“幽邃且攀援”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽邃且攀援”出自哪首诗?
答案: “幽邃且攀援”出自: 唐代 刘孝孙的 《游灵山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu suì qiě pān yuán ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“幽邃且攀援”的上一句是什么?
答案:
“幽邃且攀援”的上一句是: 信美谐心赏 , 诗句拼音为: xìn měi xié xīn shǎng
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“幽邃且攀援”的下一句是什么?
答案: “幽邃且攀援”的下一句是: 曳裾欣扈从 , 诗句拼音为: yè jū xīn hù cóng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“幽邃且攀援”全诗
游灵山寺 (yóu líng shān sì)
吾王游胜地,骖驾历祗园。
临风画角愤,耀日采旗翻。
永怀筌了义,寂念啓玄门。
深谿穷地脉,高嶂接云根。
信美谐心赏,幽邃且攀援。
曳裾欣扈从,方悟屏尘諠。
平○平○仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄○平○。
仄平平仄○,平仄○平平。
“幽邃且攀援”繁体原文
遊靈山寺
吾王遊勝地,驂駕歷祗園。
臨風畫角憤,耀日采旗翻。
永懷筌了義,寂念啓玄門。
深谿窮地脉,高嶂接雲根。
信美諧心賞,幽邃且攀援。
曳裾欣扈從,方悟屏塵諠。
“幽邃且攀援”韵律对照
平○平○仄,平仄仄平平。
吾王游胜地,骖驾历祗园。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
临风画角愤,耀日采旗翻。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
永怀筌了义,寂念啓玄门。
○平平仄仄,平仄仄平平。
深谿穷地脉,高嶂接云根。
仄仄平平仄,平仄○平○。
信美谐心赏,幽邃且攀援。
仄平平仄○,平仄○平平。
曳裾欣扈从,方悟屏尘諠。
“幽邃且攀援”全诗注音
吾王游胜地,骖驾历祗园。
临风画角愤,耀日采旗翻。
永怀筌了义,寂念啓玄门。
深谿穷地脉,高嶂接云根。
信美谐心赏,幽邃且攀援。
曳裾欣扈从,方悟屏尘諠。
“幽邃且攀援”全诗翻译
译文:
我国王游览胜地,驾车经过祗园。
面对风儿吹拂,画角愤怒吹响,阳光下旗帜猎猎飘扬。
永远怀念那一股勇气,默默思念着启迪玄门的智慧。
深谷中流淌的水脉,高山融入云端的根基。
忠信和美丽和谐相融,幽邃之处令人向往攀援。
拖着长衣欣然随行,才体悟到净化尘埃的宁静。
“幽邃且攀援”相关诗句:
- 幽邃且攀援 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游灵山寺 》
- 宜在幽且邃 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 层岩曲涧邃且幽 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 攀援病 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 右攀左援 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 复出又攀援 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 行旅相攀援 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 攀援久淹留 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 亲交可攀援 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》
- 来觇攀篱援 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 高驾难攀援 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 攀援折桂枝 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 不得穷攀援 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 英俊竞攀援 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 六 》
- 攀援悬根木 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 倚空无攀援 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 政自畏攀援 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 攀援长者车 出自 [宋] 薛季宣 ·《昧爽寒溪送客 》
- 攀援入王国 出自 [宋] 范成大 ·《青青磵上松送致远入官 》
- 赠远空攀援 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》