“贫甘香火辞符竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫甘香火辞符竹”出自哪首诗?
答案: “贫甘香火辞符竹”出自: 宋代 刘克庄的 《哭黄直卿寺丞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín gān xiāng huǒ cí fú zhú ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“贫甘香火辞符竹”的上一句是什么?
答案:
“贫甘香火辞符竹”的上一句是: 暮年所得最精详 , 诗句拼音为: mù nián suǒ de zuì jīng xiáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“贫甘香火辞符竹”的下一句是什么?
答案: “贫甘香火辞符竹”的下一句是: 病整衣冠坐箦床 , 诗句拼音为: bìng zhěng yī guān zuò zé chuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“贫甘香火辞符竹”全诗
哭黄直卿寺丞二首 其一 (kū huáng zhí qīng sì chéng èr shǒu qí yī)
久在文公几杖旁,暮年所得最精详。
贫甘香火辞符竹,病整衣冠坐箦床。
壮士军中悲亮死,先师地下惜回亡。
法云破寺三间屋,却有门人远赴丧。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贫甘香火辞符竹”繁体原文
哭黄直卿寺丞二首 其一
久在文公几杖旁,暮年所得最精詳。
貧甘香火辭符竹,病整衣冠坐簀床。
壯士軍中悲亮死,先師地下惜回亡。
法雲破寺三間屋,却有門人遠赴喪。
“贫甘香火辞符竹”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
久在文公几杖旁,暮年所得最精详。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫甘香火辞符竹,病整衣冠坐箦床。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮士军中悲亮死,先师地下惜回亡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
法云破寺三间屋,却有门人远赴丧。
“贫甘香火辞符竹”全诗注音
久在文公几杖旁,暮年所得最精详。
贫甘香火辞符竹,病整衣冠坐箦床。
壮士军中悲亮死,先师地下惜回亡。
法云破寺三间屋,却有门人远赴丧。
“贫甘香火辞符竹”全诗翻译
译文:
久在文公几杖旁,暮年所得最精详。
在文公身旁侍奉许久,晚年所学颇为精深。
贫甘香火辞符竹,病整衣冠坐箦床。
宁愿在贫困中舍弃香火、放弃官职,离开符竹,卧病时整理衣冠,坐在篾席之上。
壮士军中悲亮死,先师地下惜回亡。
勇士在军中悲伤地死去,先师在地下悼念他的离世。
法云破寺三间屋,却有门人远赴丧。
法云摧毁寺庙,毁掉了三间屋子,然而仍有门徒远赴他的丧事。
总结:
本诗描述了一个文学者,他一生虽在贫困中度过,但与文公相伴,并在晚年获得了丰富的学识。他宁愿舍弃官职、放弃奢华,专心学问,养成精深的学识。然而,也有壮士在军中英勇牺牲,先师悼念他的去世。虽然法云破坏了寺庙,但仍有门徒前去追悼。这首诗表达了作者对学术追求的坚持和对壮士忠诚的敬意。
“贫甘香火辞符竹”相关诗句:
- 贫甘香火辞符竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其一 》
- 甘贫辞聘币 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》
- 竹符辞汉守 出自 [唐] 张南史 ·《送李使君贬郴州 》
- 辞币与粟甘清贫 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 辞币与粟甘清贫 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 已自甘香火 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 三层阁 》
- 香火飘零甘死休 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 清净久辞香火伴 出自 [唐] 白居易 ·《春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人 》
- 竹畚香甘要百围 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘季展从军雁门二首 其二 》
- 竹炉石鼎甘香賸 出自 [宋] 林希逸 ·《近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗爲寄次韵以戏之 》
- 竹炉石鼎甘香賸 出自 [宋] 李弥逊 ·《近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗爲寄次韵以戏之 》
- 竹炉寻火装香 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中见山松晓起涧桥见霜尤奇 》
- 竹院香凝宿火微 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中夜吟 》
- 古来辞富不辞贫 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其三 》
- 竹湖又剖竹符来 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一 》
- 余辞郡符去 出自 [唐] 韦应物 ·《示全真元常 》
- 铜符辞宠命 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其三 》
- 贫典郡符资月给 出自 [宋] 林逋 ·《集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因用追和 》
- 甘霈前符望岁心 出自 [宋] 宋庠 ·《和河间通博王太博见贶春雨应时雅什 》
- 甘向南州剖左符 出自 [宋] 王迈 ·《送黄少遇非熊守德庆 》