“欲报自惭无好语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲报自惭无好语”出自哪首诗？
答案： “欲报自惭无好语”出自： 宋代 王之道的 《和秦寿之春晚偶成八绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù bào zì cán wú hǎo yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“欲报自惭无好语”的上一句是什么？
答案：
“欲报自惭无好语”的上一句是： 醉里吟诗字字新 , 诗句拼音为： zuì lǐ yín shī zì zì xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“欲报自惭无好语”的下一句是什么？
答案： “欲报自惭无好语”的下一句是： 年来胸次亦埃尘 , 诗句拼音为： nián lái xiōng cì yì āi chén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“欲报自惭无好语”全诗
和秦寿之春晚偶成八绝 其四 (hé qín shòu zhī chūn wǎn ǒu chéng bā jué qí sì)
官闲时醉秀溪春，醉里吟诗字字新。
欲报自惭无好语，年来胸次亦埃尘。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“欲报自惭无好语”繁体原文
和秦壽之春晚偶成八絕 其四
官閒時醉秀溪春，醉裏吟詩字字新。
欲報自慚無好語，年來胸次亦埃塵。
“欲报自惭无好语”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
官闲时醉秀溪春，醉里吟诗字字新。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲报自惭无好语，年来胸次亦埃尘。
“欲报自惭无好语”全诗注音
官闲时醉秀溪春，醉里吟诗字字新。
欲报自惭无好语，年来胸次亦埃尘。
“欲报自惭无好语”全诗翻译
译文：
官员闲暇时，在秀溪的春天陶醉，醉酒之中吟咏的诗句个个都别开生面。
想要回报，却自惭愧无法找到恰当的言语，多年来心中的壮志也被尘埃所掩埋。
总结：这首古文描述了一个官员在闲暇时光里，沉醉在春日的秀溪景色中，借酒作诗，所写的诗句都很新奇独特。但他欲将自己的感慨回报于世，却发现自己无法找到恰当的语言表达，也由此感叹多年来自己的抱负和壮志被岁月所掩埋。
“欲报自惭无好语”总结赏析
赏析：这首诗是王之道创作的八绝之一，表达了诗人在官闲时醉酒于秀溪春景之下，心情愉悦，吟咏出一幅美丽的画面。下面是对这首诗的详细赏析：
诗人以“官闲时醉秀溪春”作为开篇，描绘了一个官员在闲暇之余醉酒于春日秀溪之景的场景。这里的“秀溪春”描绘了一个美丽的春天景色，清澈的小溪，婀娜多姿的春景，构成了一个宜人的画面。
接着诗中提到“醉里吟诗字字新”，这里表现了诗人在醉酒的状态下依然能够吟咏出新的诗句，显示了他的文学才华和创作热情。醉中吟咏，也增添了诗意和情趣。
然后诗人写道“欲报自惭无好语”，表达了自己虽然有心回报这美丽的景色，却觉得自己的言辞显得苍白无力，难以表达出内心的感慨。这种自我感觉的谦虚也让诗人更加亲切和可亲。
最后两句“年来胸次亦埃尘”，表达了诗人多年来在官场的历练，使得他的胸怀逐渐沉淀下来，不再像年轻时那样浮躁，但也似乎带有一丝遗憾。这句话为整首诗画上了一个更深的心境。
“欲报自惭无好语”相关诗句：
- 欲报自惭无好语 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其四 》
- 自惭欲报无琼玖 出自 [宋] 王十朋 ·《族兄文通赠山茶 》
- 笔下自惭无好语 出自 [宋] 陈棣 ·《偶书 》
- 欲雕好语略爲报 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫到光山遣送鹅梨淮鱼等数种 》
- 欲报惭无两玉盘 出自 [宋] 刘挚 ·《病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄 》
- 欲报惭无尺寸功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其九 》
- 答谢苦惭无好语 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢徐正十一兄惠牡丹顔帖 》
- 惭无好语酬佳惠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其一 》
- 惭无好语酬高咏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施通判以诗惠茶 》
- 寄远正惭无好语 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁季钦别後寄 》
- 自惭报子无琼瑰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送章生东归 》
- 愿报琼瑶无好语 出自 [宋] 仲并 ·《再用前韵答徐圣可 其一 》
- 报答一春无好语 出自 [宋] 许及之 ·《再酬梅南寿 》
- 报答春江无好语 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 报章苦恨无好语 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 欲作报章无妙语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄叔鱼见寄 》
- 欲赋无好语 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 欲题无好语 出自 [宋] 仲并 ·《假山 》
- 欲和阳春无好语 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 强欲吟哦无好语 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》