“独持高洁伴云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独持高洁伴云闲”出自哪首诗?
答案: “独持高洁伴云闲”出自: 宋代 郑樵的 《题南山书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú chí gāo jié bàn yún xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“独持高洁伴云闲”的上一句是什么?
答案:
“独持高洁伴云闲”的上一句是: 不向奔流随浪击 , 诗句拼音为: bù xiàng bēn liú suí làng jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“独持高洁伴云闲”的下一句是什么?
答案: “独持高洁伴云闲”的下一句是: 禅房夜静留清监 , 诗句拼音为: chán fáng yè jìng liú qīng jiān ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“独持高洁伴云闲”全诗
题南山书堂 (tí nán shān shū táng)
一泓澄澈照人间,明月团团落古湾。
不向奔流随浪击,独持高洁伴云闲。
禅房夜静留清监,阆苑仙归坠碧环。
每到轩前心转逸,了无纤翳可相关。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“独持高洁伴云闲”繁体原文
題南山書堂
一泓澄澈照人間,明月團團落古灣。
不向奔流隨浪擊,獨持高潔伴雲閒。
禪房夜靜留清鑑,閬苑仙歸墜碧環。
每到軒前心轉逸,了無纖翳可相關。
“独持高洁伴云闲”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一泓澄澈照人间,明月团团落古湾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不向奔流随浪击,独持高洁伴云闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅房夜静留清监,阆苑仙归坠碧环。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
每到轩前心转逸,了无纤翳可相关。
“独持高洁伴云闲”全诗注音
一泓澄澈照人间,明月团团落古湾。
不向奔流随浪击,独持高洁伴云闲。
禅房夜静留清监,阆苑仙归坠碧环。
每到轩前心转逸,了无纤翳可相关。
“独持高洁伴云闲”全诗翻译
译文:
一泓澄澈的清水照亮着人间,明亮的月光团团地落在古老的湾中。不随波逐流,只守高洁品性,与云一同悠闲自在。
夜晚禅房静谧,留下清净的监察。仙人从阆苑归来,如同一枚坠落的碧环。每当站在轩前,心境转而逸散,已没有丝毫污垢与牵绊。
“独持高洁伴云闲”相关诗句:
- 独持高洁伴云闲 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 高眠得伴白云闲 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 卒岁伴高洁 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 将何伴高洁 出自 [宋] 张耒 ·《偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因爲作一诗 》
- 欲持高洁意 出自 [唐] 陈羽 ·《五言秋夜南间寺江尚院翫月一首 》
- 骨冷肌清伴高洁 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 野雁独闲洁 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其二 》
- 唯闲伴独醒 出自 [宋] 姜特立 ·《同方叔自郡城归故园 》
- 独负凌云洁 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》
- 独步闲庭伴夜郎 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六五 》
- 独携野鹤伴闲身 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其一 》
- 一片闲云空皎洁 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 高洁云入情 出自 [唐] 孟郊 ·《同从叔简酬卢殷少府 》
- 长与高人伴幽独 出自 [宋] 郑丙 ·《碧玉轩 》
- 独有高名伴汉川 出自 [宋] 李新 ·《赵壹读书台 》
- 谁与高寒伴幽独 出自 [宋] 曹勋 ·《黄湾书事时虏人犯淮 》
- 来伴高僧半日闲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《灵山纪游 》
- 高洁白云长作侣 出自 [宋] 乌允卿 ·《宁国院 》
- 白云高洁倚愁空 出自 [宋] 孔平仲 ·《云 》
- 来凭云窗听高洁 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》