首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 峡中作 > 宵闻风雨来

“宵闻风雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宵闻风雨来”出自哪首诗？

答案： “宵闻风雨来”出自： 唐代 卢象的 《峡中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo wén fēng yǔ lái ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“宵闻风雨来”的上一句是什么？

答案： “宵闻风雨来”的上一句是： 晚见江山霁 , 诗句拼音为： wǎn jiàn jiāng shān jì ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“宵闻风雨来”的下一句是什么？

答案： “宵闻风雨来”的下一句是： 云从三峡起 , 诗句拼音为： yún cóng sān xiá qǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“宵闻风雨来”全诗

峡中作 (xiá zhōng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 卢象。

高唐几百里，树色接阳台。
晚见江山霁，宵闻风雨来。
云从三峡起，天向数峰开。
灵境信难见，轻舟那可回。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

gāo táng jǐ bǎi lǐ ， shù sè jiē yáng tái 。
wǎn jiàn jiāng shān jì ， xiāo wén fēng yǔ lái 。
yún cóng sān xiá qǐ ， tiān xiàng shù fēng kāi 。
líng jìng xìn nán jiàn ， qīng zhōu nà kě huí 。

“宵闻风雨来”繁体原文

峽中作

高唐幾百里，樹色接陽臺。
晚見江山霽，宵聞風雨來。
雲從三峽起，天向數峰開。
靈境信難見，輕舟那可回。

“宵闻风雨来”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
高唐几百里，树色接阳台。

仄仄平平仄，平平平仄平。
晚见江山霁，宵闻风雨来。

平平平仄仄，平仄仄平平。
云从三峡起，天向数峰开。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
灵境信难见，轻舟那可回。

“宵闻风雨来”全诗注音

gāo táng jǐ bǎi lǐ ， shù sè jiē yáng tái 。

高唐几百里，树色接阳台。

wǎn jiàn jiāng shān jì ， xiāo wén fēng yǔ lái 。

晚见江山霁，宵闻风雨来。

yún cóng sān xiá qǐ ， tiān xiàng shù fēng kāi 。

云从三峡起，天向数峰开。

líng jìng xìn nán jiàn ， qīng zhōu nà kě huí 。

灵境信难见，轻舟那可回。

“宵闻风雨来”全诗翻译

译文：
高唐地方广阔，绵延几百里，山林之间的树木色彩相连，似乎延伸到了阳台上。晚上看见江山明净，雾霾散尽，夜晚听到风声和雨声即将来临。云从三峡之间升起，天空中几座峰峦渐渐显露出来。灵秀的景境很难观赏到，轻舟也无法回返。

“宵闻风雨来”诗句作者卢象介绍：

卢象，字纬卿，汶水人。开元中，由前进士补秘书郎，转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎。禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒。集十二卷，今编诗一卷。 卢象，字纬卿，汶水人，开元中，由前进士补秘书郎，转右卫仓曹掾，丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎，名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎，禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒，集十二卷，今编诗一卷。更多...

“宵闻风雨来”相关诗句：

“宵闻风雨来”每个字的意思：

包含“宵闻风雨来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂