“何须陇月向人圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须陇月向人圆”出自哪首诗?
答案: “何须陇月向人圆”出自: 宋代 苏庠的 《宿飞来峰下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū lǒng yuè xiàng rén yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何须陇月向人圆”的上一句是什么?
答案:
“何须陇月向人圆”的上一句是: 想得对床成夜语 , 诗句拼音为: xiǎng dé duì chuáng chéng yè yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何须陇月向人圆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何须陇月向人圆”已经是最后一句了。
“何须陇月向人圆”全诗
宿飞来峰下 (sù fēi lái fēng xià)
吴中未历佳山水,湖上怀思去惘然。
云去云归两峰寺,鸥飞鸥没夕阳天。
客愁官渡落花雨,归梦下湖春水船。
想得对床成夜语,何须陇月向人圆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何须陇月向人圆”繁体原文
宿飛來峰下
吳中未歷佳山水,湖上懷思去惘然。
雲去雲歸兩峰寺,鷗飛鷗沒夕陽天。
客愁官渡落花雨,歸夢下湖春水船。
想得對床成夜語,何須隴月向人圓。
“何须陇月向人圆”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴中未历佳山水,湖上怀思去惘然。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
云去云归两峰寺,鸥飞鸥没夕阳天。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
客愁官渡落花雨,归梦下湖春水船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想得对床成夜语,何须陇月向人圆。
“何须陇月向人圆”全诗注音
吴中未历佳山水,湖上怀思去惘然。
云去云归两峰寺,鸥飞鸥没夕阳天。
客愁官渡落花雨,归梦下湖春水船。
想得对床成夜语,何须陇月向人圆。
“何须陇月向人圆”全诗翻译
译文:
吴中还未游览过优美的山水景色,坐在湖上思念之心变得迷茫。
云归云又去了,两峰寺依然在那里,夕阳下天空中鸥鸟自由飞翔。
客人因思念故乡而在官渡伤感,看着花瓣如雨落下,梦想着回到湖边搭乘春水船归家。
想象着对床共枕的夜晚长谈,何必等待明月圆满,只需心中相通即可。
全文总结:诗人通过描绘吴中美丽的山水,湖光山色,寺庙和夕阳下的鸥鸟自由翱翔,表达了对故乡的思念之情。客人在官渡之地因怀念而落花伤感,憧憬着回到湖边的归程。想象中夜晚在床上相互倾诉,无需等待月圆时刻,内心早已圆满相通。整篇诗歌抒发了对故乡和亲人的眷恋之情,以及对相聚的期盼。
“何须陇月向人圆”相关诗句:
- 何须陇月向人圆 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 陇月向人圆 出自 [唐] 杜甫 ·《宿赞公房 》
- 陇月向人圆 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 陇月撩人特地圆 出自 [宋] 周孚 ·《寄从之时闻黄丈仲秉初亡 》
- 陇头明月向人色 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 明月向人圆 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 孤月向人圆 出自 [宋] 李纲 ·《夜泊繁昌 》
- 独留璧月向人圆 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其二 》
- 可怜霜月向人圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《霜夜 》
- 会向人间月夜圆 出自 [宋] 陆佃 ·《蹇翁待制挽歌词 》
- 夜深明月向人圆 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其四 》
- 不智明月向人圆 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其九 》
- 江头明月向人圆 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 情高陇月圆 出自 [宋] 葛天民 ·《小隠自题 》
- 月圆人缺恨何长 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其一 》
- 人影何如月倍圆 出自 [宋] 文天祥 ·《中秋 》
- 何须把节向人夸 出自 [宋] 林用中 ·《枯木 》
- 月圆人更圆 出自 [宋] 陈纯 ·《中秋月和桃源夫人 》
- 人圆月正圆 出自 [宋] 孙应时 ·《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 》
- 此月向谁圆 出自 [宋] 文天祥 ·《哭秘书彭止所 》