“此于取与无伤义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此于取与无伤义”出自哪首诗?
答案: “此于取与无伤义”出自: 宋代 刘挚的 《次韵王弱翁借书钱君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yú qǔ yǔ wú shāng yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此于取与无伤义”的上一句是什么?
答案:
“此于取与无伤义”的上一句是: 写传应慰献王心 , 诗句拼音为: xiě chuán yìng wèi xiàn wáng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此于取与无伤义”的下一句是什么?
答案: “此于取与无伤义”的下一句是: 盍以幽奇付赏音 , 诗句拼音为: hé yǐ yōu qí fù shǎng yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此于取与无伤义”全诗
次韵王弱翁借书钱君 (cì yùn wáng ruò wēng jiè shū qián jūn)
钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。
嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。
此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。
犹说冬官未通借,览之安得有千金。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“此于取与无伤义”繁体原文
次韻王弱翁借書錢君
錢家書橐盛儒林,禹穴時容探萬尋。
嗜好自同皇甫癖,寫傳應慰獻王心。
此于取與無傷義,盍以幽奇付賞音。
猶說冬官未通借,覽之安得有千金。
“此于取与无伤义”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
犹说冬官未通借,览之安得有千金。
“此于取与无伤义”全诗注音
钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。
嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。
此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。
犹说冬官未通借,览之安得有千金。
“此于取与无伤义”全诗翻译
译文:
钱家积蓄了大量的书籍,堆满了整个儒林;禹的墓穴历经岁月,也被人细心地探寻了无数次。
他的嗜好与皇甫赋诗歌相似,他的文章传世后应该能让贡献王心灵得到慰藉。
他的作品表达了取舍和无伤义之道,不妨将其幽奇的风格奉为赏赐之音。
然而,他仍然谦虚地说自己的作品还没有被冬官所借阅,那么有谁能观赏并能给予千金赏赐呢?
全文
总结:
这段文字描写了一个学者(可能是钱家)拥有丰富的书籍,而他的作品也在人们的关注中得到了认可。尽管他的作品幽奇而有趣,但他仍然谦虚地表示自己的作品尚未被高官所借阅,渴望能得到更多的赏识和支持。
“此于取与无伤义”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王弱翁借书钱君》是刘挚创作的一首咏史抒怀之作,表现了借书的幽默情感和对知识的渴求。
首句“钱家书橐盛儒林”,以“钱家”为背景,描绘出家中珍贵的书籍堆积如山,象征着博大的知识。诗人借此书,希望能够汲取其中的智慧,也显露出对文化的崇敬。
接下来的句子“禹穴时容探万寻”,通过“禹穴”和“万寻”,展示了对书籍的珍稀程度,将书籍与传世之物相提并论,彰显了书籍的重要性。
“嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心”,这里提到了“嗜好”,表明诗人对书籍的热爱不亚于古代名将皇甫谧,他希望通过书写来慰藉自己内心,也可能寄托了一份对国家和社会的期望。
“此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音”,这两句强调了借书的行为是无伤大雅的,同时也将这一行为赋予了一份幽默与趣味。最后两句诙谐地表示了诗人还未还书,一直在欣赏,无法交还,这种幽默的调侃使全诗更加生动。
“此于取与无伤义”相关诗句:
- 此于取与无伤义 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁借书钱君 》
- 可取无取未伤廉 出自 [宋] 高登 ·《辞馈金 》
- 利害伤真至于此 出自 [宋] 邵雍 ·《邹田二忌 》
- 看取于门自此兴 出自 [宋] 杜范 ·《挽黄修职 》
- 此堂取义立名新 出自 [宋] 顔耆仲 ·《宽民堂 》
- 问取禅公此义还 出自 [唐] 皎然 ·《问遥山禅老 》
- 于诗无邪义甚明 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》
- 义取无虚岁 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 但取无伐伤 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其二 》
- 舍鱼取义理无差 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其一 》
- 虽取六境无所伤 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第一章明心非断常 》
- 此而义可与 出自 [宋] 张方平 ·《读公羊传四首 其四 》
- 愿与参此义 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 欲义终取义 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 节义无与程 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 此身谁与取高科 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 与行家说无义语 出自 [宋] 释绍昙 ·《别山和尚赞 》
- 穷居行义无与比 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 故人情义无与深 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》
- 称义孤高无与邻 出自 [宋] 刘攽 ·《杂讽 》