“南北春归有许忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南北春归有许忙”出自哪首诗？
答案： “南北春归有许忙”出自： 宋代 林昉的 《春归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán běi chūn guī yǒu xǔ máng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“南北春归有许忙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南北春归有许忙”已经是第一句了。
问题3：“南北春归有许忙”的下一句是什么？
答案： “南北春归有许忙”的下一句是： 一晴轻策度林塘 , 诗句拼音为： yī qíng qīng cè dù lín táng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“南北春归有许忙”全诗
春归 (chūn guī)
南北春归有许忙，一晴轻策度林塘。
柳摇别岸东风瘦，花落断桥流水香。
老去客游空剑气，日来心事只诗囊。
幽情一点云天远，独鸟无声飞夕阳。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“南北春归有许忙”繁体原文
春歸
南北春歸有許忙，一晴輕策度林塘。
柳摇別岸東風瘦，花落斷橋流水香。
老去客游空劍氣，日來心事只詩囊。
幽情一點雲天遠，獨鳥無聲飛夕陽。
“南北春归有许忙”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
南北春归有许忙，一晴轻策度林塘。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
柳摇别岸东风瘦，花落断桥流水香。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去客游空剑气，日来心事只诗囊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
幽情一点云天远，独鸟无声飞夕阳。
“南北春归有许忙”全诗注音
南北春归有许忙，一晴轻策度林塘。
柳摇别岸东风瘦，花落断桥流水香。
老去客游空剑气，日来心事只诗囊。
幽情一点云天远，独鸟无声飞夕阳。
“南北春归有许忙”全诗翻译
译文：
南北的春天归来都很忙碌，一个晴朗的日子，我轻轻骑着马穿越林间小道。柳树在对岸随着东风摇曳，仿佛瘦弱了许多。桃花纷纷飘落，正如流水旁的断桥，散发着淡淡的花香。
岁月已经使我年华渐老，曾经的客游与江湖剑客之气已然消退。如今的我，白天过后心头所承载的只有诗篇。内心的情感在这广阔的天地间独自升腾，如同一片孤鸟默默飞翔，夕阳下无声无息。
全诗表达了南北春归的繁忙，以及古人在岁月流转中的情感变迁。诗人骑马穿越林塘，观察自然景色，柳树摇曳、花落的景象，映照出他内心的感慨。他曾是个剑客，如今岁月已使他老去，只剩下心头的诗篇。他在孤独中感叹着时光的流转，内心的情感如同飞翔的孤鸟，默默无声。整首诗抒发了诗人对逝去时光和内心情感的思考，营造出淡远的意境。
“南北春归有许忙”相关诗句：
- 南北春归有许忙 出自 [宋] 林昉 ·《春归 》
- 春归有底忙 出自 [宋] 汪藻 ·《悼往二首 其一 》
- 春归有底忙 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 不许征途有南北 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 借问春归有底忙 出自 [宋] 王安石 ·《陂麦 》
- 却问春归有底忙 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁石榴花 》
- 金谷春归有底忙 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 不爲春归有底忙 出自 [宋] 程俱 ·《舟行即事二首 其一 》
- 穷秋南去春北归 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 穷秋南去春北归 出自 [唐] 韩愈 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 南北有时归计就 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄妻兄甯文渊 》
- 天南地北有归路 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 何必归程遽许忙 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王正之惊蛰有感言归 》
- 东西南北爲谁忙 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见问 》
- 客里春光似许忙 出自 [宋] 陈造 ·《题柏氏壁二首 其一 》
- 有许去来忙 出自 [宋] 邓深 ·《留通商馆数日 》
- 微官有许忙 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 君房有许忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其一 》
- 北归客子谩贪忙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其二 》
- 春去春归春自忙 出自 [宋] 郭祥正 ·《新淦西禅绿野庵 其一 》