首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送致政郏丈赴张杭州西湖之约 > 不许征途有南北

“不许征途有南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不许征途有南北”出自哪首诗？

答案： “不许征途有南北”出自： 宋代 陈瓘的 《送致政郏丈赴张杭州西湖之约》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xǔ zhēng tú yǒu nán běi ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“不许征途有南北”的上一句是什么？

答案： “不许征途有南北”的上一句是： 疏巾藜杖日相随 , 诗句拼音为： shū jīn lí zhàng rì xiāng suí ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“不许征途有南北”的下一句是什么？

答案： “不许征途有南北”的下一句是： 天南天北屡经过 , 诗句拼音为： tiān nán tiān běi lǚ jīng guò ，诗句平仄：平平平仄仄平○。

“不许征途有南北”全诗

送致政郏丈赴张杭州西湖之约 (sòng zhì zhèng jiá zhàng fù zhāng háng zhōu xī hú zhī yuē)

。 朝代：宋 。    作者： 陈瓘。

丈人八十身尤健，心似闲云恣舒卷。
故人邀作武林游，拏舟不道江湖远。
澄波万顷冲融间，尘埃洗尽光阴闲。
登临不倦谢太傅，好与共寻窗外山。
梵刹琳宫绕飞阁，霭色岚光日参错。
遥岑并入眼中来，却爱清秋有摇落。
酒价在逐秋风高，一倒百壶诗正豪。
潮落潮生几人老，我独世累如鸿毛。
兴来即是烟波客，兴尽欲归归便得。
疏巾藜杖日相随，不许征途有南北。
天南天北屡经过，不独丈人清兴多。
欲棹小舟同一醉，手边朱墨奈忙何。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平仄○平平○，平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄平平○平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
○平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○，仄仄仄平平○平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhàng rén bā shí shēn yóu jiàn ， xīn sì xián yún zì shū juàn 。
gù rén yāo zuò wǔ lín yóu ， ná zhōu bù dào jiāng hú yuǎn 。
chéng bō wàn qǐng chōng róng jiān ， chén āi xǐ jìn guāng yīn xián 。
dēng lín bù juàn xiè tài fù ， hǎo yǔ gòng xún chuāng wài shān 。
fàn chà lín gōng rào fēi gé ， ǎi sè lán guāng rì cān cuò 。
yáo cén bìng rù yǎn zhōng lái ， què ài qīng qiū yǒu yáo luò 。
jiǔ jià zài zhú qiū fēng gāo ， yī dǎo bǎi hú shī zhèng háo 。
cháo luò cháo shēng jǐ rén lǎo ， wǒ dú shì lèi rú hóng máo 。
xīng lái jí shì yān bō kè ， xīng jìn yù guī guī biàn dé 。
shū jīn lí zhàng rì xiāng suí ， bù xǔ zhēng tú yǒu nán běi 。
tiān nán tiān běi lǚ jīng guò ， bù dú zhàng rén qīng xīng duō 。
yù zhào xiǎo zhōu tóng yī zuì ， shǒu biān zhū mò nài máng hé 。

“不许征途有南北”繁体原文

送致政郟丈赴張杭州西湖之約

丈人八十身尤健，心似閑雲恣舒卷。
故人邀作武林遊，拏舟不道江湖遠。
澄波萬頃沖融間，塵埃洗盡光陰閑。
登臨不倦謝太傅，好與共尋窗外山。
梵剎琳宮繞飛閣，靄色嵐光日參錯。
遙岑併入眼中來，却愛清秋有摇落。
酒價在逐秋風高，一倒百壺詩正豪。
潮落潮生幾人老，我獨世累如鴻毛。
興來即是烟波客，興盡欲歸歸便得。
疏巾藜杖日相隨，不許征途有南北。
天南天北屢經過，不獨丈人清興多。
欲棹小舟同一醉，手邊朱墨奈忙何。

“不许征途有南北”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
丈人八十身尤健，心似闲云恣舒卷。

仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
故人邀作武林游，拏舟不道江湖远。

平平仄○平平○，平平仄仄平平平。
澄波万顷冲融间，尘埃洗尽光阴闲。

平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
登临不倦谢太傅，好与共寻窗外山。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
梵刹琳宫绕飞阁，霭色岚光日参错。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
遥岑并入眼中来，却爱清秋有摇落。

仄仄仄仄平平平，仄仄仄平平○平。
酒价在逐秋风高，一倒百壶诗正豪。

平仄平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
潮落潮生几人老，我独世累如鸿毛。

○平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
兴来即是烟波客，兴尽欲归归便得。

○平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
疏巾藜杖日相随，不许征途有南北。

平平平仄仄平○，仄仄仄平平○平。
天南天北屡经过，不独丈人清兴多。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲棹小舟同一醉，手边朱墨奈忙何。

“不许征途有南北”全诗注音

zhàng rén bā shí shēn yóu jiàn ， xīn sì xián yún zì shū juàn 。

丈人八十身尤健，心似闲云恣舒卷。

gù rén yāo zuò wǔ lín yóu ， ná zhōu bù dào jiāng hú yuǎn 。

故人邀作武林游，拏舟不道江湖远。

chéng bō wàn qǐng chōng róng jiān ， chén āi xǐ jìn guāng yīn xián 。

澄波万顷冲融间，尘埃洗尽光阴闲。

dēng lín bù juàn xiè tài fù ， hǎo yǔ gòng xún chuāng wài shān 。

登临不倦谢太傅，好与共寻窗外山。

fàn chà lín gōng rào fēi gé ， ǎi sè lán guāng rì cān cuò 。

梵刹琳宫绕飞阁，霭色岚光日参错。

yáo cén bìng rù yǎn zhōng lái ， què ài qīng qiū yǒu yáo luò 。

遥岑并入眼中来，却爱清秋有摇落。

jiǔ jià zài zhú qiū fēng gāo ， yī dǎo bǎi hú shī zhèng háo 。

酒价在逐秋风高，一倒百壶诗正豪。

cháo luò cháo shēng jǐ rén lǎo ， wǒ dú shì lèi rú hóng máo 。

潮落潮生几人老，我独世累如鸿毛。

xīng lái jí shì yān bō kè ， xīng jìn yù guī guī biàn dé 。

兴来即是烟波客，兴尽欲归归便得。

shū jīn lí zhàng rì xiāng suí ， bù xǔ zhēng tú yǒu nán běi 。

疏巾藜杖日相随，不许征途有南北。

tiān nán tiān běi lǚ jīng guò ， bù dú zhàng rén qīng xīng duō 。

天南天北屡经过，不独丈人清兴多。

yù zhào xiǎo zhōu tóng yī zuì ， shǒu biān zhū mò nài máng hé 。

欲棹小舟同一醉，手边朱墨奈忙何。

“不许征途有南北”全诗翻译

译文：
丈人虽已经八十岁，但身体依然健壮，心境如同飘逸的云朵般自在自由。曾有故人邀请他一同游历武林，但他手拿船桨，不愿走江湖的远路。
湖面上波光粼粼，波浪汹涌，与一切尘埃洗尽，光阴在这宁静之间悠然流逝。他登高眺望，却不感到一丝疲倦，感谢太傅的款待，也喜欢与好友一起探寻窗外的山川。
远处有梵刹和琳宫环绕着飞阁，岚光和日光交相辉映，景色美丽多姿。远远望去，融入眼帘的美景让人爱上了这清秋时节，不禁怀念风吹落叶的美景。
酒价不断攀升，但秋风高扬时，丈人一倒百壶，豪情万丈，豪饮之时，诗句如泉涌般涌现。潮落潮生之间，岁月流转，几人皆老，唯有他依然如同鸿毛般轻盈。
在兴起的时候，他便是一个流浪的游客，而当兴致尽时，他又愿意迅速归去。蓑笠藜杖，日复一日相随，不愿再去南北征途。
天南地北，他多次走过，不仅是丈人心境清高，喜好自然风光，也喜欢在人世间流连。
若想划着小舟一同醉尽人世繁华，可手边的朱墨和文书等待着，忙碌之中，很难腾出闲暇时光。

“不许征途有南北”总结赏析

这首诗《送致政郏丈赴张杭州西湖之约》是陈瓘创作的，诗中表达了深情厚意的送别之情，并赞美了丈人的健康和清闲的生活。下面进行赏析：
这首诗分为十段，每段都有独特的意境和表达方式。首先，诗人提到丈人八十身尤健，心似闲云恣舒卷，表现了丈人的健康和心境都非常宽广。接着，诗人描述了故人邀请丈人一同游武林，但丈人却选择了拿舟而不道江湖远，显示了丈人对宁静生活的追求。
诗中还描绘了西湖美丽的景色，澄波万顷冲融间，尘埃洗尽光阴闲，将西湖的宁静和美丽展现得淋漓尽致。诗人表达了对太傅（太尉）谢安的赞美，希望与丈人一同登临，共赏窗外山景。
接下来的部分描述了西湖的一些景点，如梵刹琳宫和霭色岚光，画面如诗如画。然后，诗人提到酒价在逐秋风高，一倒百壶诗正豪，突出了诗人和丈人的豪迈情怀，以及时间的流逝。
最后，诗人表达了对自己生命中的不同阶段的思考，欲棹小舟同一醉，手边朱墨奈忙何，表现了对平淡生活的向往和对友情的珍惜。整首诗以自然的描写、真挚的情感和深刻的思考展现了陈瓘的诗意境界。

“不许征途有南北”诗句作者陈瓘介绍：

陈瓘（一○五七～一一二四），字莹中，号了翁，南剑州沙县（今属福建）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调招庆军掌书记，湖州州学教授。七年，知濠州定远县。哲宗元佑四年（一○八九），签书越州判官，通判明州。绍圣元年（一○九四），召爲太学博士，迁秘书省校书郎。四年，出通判沧州。元符二年（一○九九），知卫州。徽宗继位，召拜右正言，迁左司谏。以弹劾蔡京，罢监扬州粮料院，寻改知无爲军。建中靖国元年（一一○一），召爲右司员外郎，兼权给事中。以忤曾布，出知泰州。崇宁中，坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管，以赦移郴州。政和元年（一一一一），又因上《尊尧集》事，再徙台州。居台五年，由於被蔡京、蔡卞等忌恨，获自便後仍不断流徙。宣和六年卒於楚州，年六十八。着有《了斋集》四十二卷、《约论》十七卷等（《直斋书录解题》卷一七），大多已佚。《两宋名贤小集》收有《了斋诗集》一卷。事见《永乐大典》卷三一四三《陈了翁年谱》、《闽中理学渊源考》七，《宋史》卷三四五有传。陈瓘诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，与从他书辑得瓘诗若干，合编爲一卷。更多...

“不许征途有南北”相关诗句：

“不许征途有南北”每个字的意思：

包含“不许征途有南北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂