“萱草依堂绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“萱草依堂绿”出自哪首诗?

答案:萱草依堂绿”出自: 宋代 丘葵 《书陈氏小轩壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān cǎo yī táng lǜ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“萱草依堂绿”的上一句是什么?

答案:萱草依堂绿”的上一句是: 轩小似船房 , 诗句拼音为: xuān xiǎo sì chuán fáng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“萱草依堂绿”的下一句是什么?

答案:萱草依堂绿”的下一句是: 荆花夹树香 , 诗句拼音为: jīng huā jiá shù xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“萱草依堂绿”全诗

书陈氏小轩壁 (shū chén shì xiǎo xuān bì)

朝代:宋    作者: 丘葵

一榻自徜徉,悠然古意长。
地幽如佛舍,轩小似船房。
萱草依堂绿,荆花夹树香。
我来访幽隠,话里雨声凉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

yī tà zì cháng yáng , yōu rán gǔ yì cháng 。
dì yōu rú fó shè , xuān xiǎo sì chuán fáng 。
xuān cǎo yī táng lǜ , jīng huā jiá shù xiāng 。
wǒ lái fǎng yōu yǐn , huà lǐ yǔ shēng liáng 。

“萱草依堂绿”繁体原文

書陳氏小軒壁

一榻自徜徉,悠然古意長。
地幽如佛舍,軒小似船房。
萱草依堂綠,荆花夾樹香。
我來訪幽隠,話裏雨聲凉。

“萱草依堂绿”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
一榻自徜徉,悠然古意长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
地幽如佛舍,轩小似船房。

平仄平平仄,平平仄仄平。
萱草依堂绿,荆花夹树香。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我来访幽隠,话里雨声凉。

“萱草依堂绿”全诗注音

yī tà zì cháng yáng , yōu rán gǔ yì cháng 。

一榻自徜徉,悠然古意长。

dì yōu rú fó shè , xuān xiǎo sì chuán fáng 。

地幽如佛舍,轩小似船房。

xuān cǎo yī táng lǜ , jīng huā jiá shù xiāng 。

萱草依堂绿,荆花夹树香。

wǒ lái fǎng yōu yǐn , huà lǐ yǔ shēng liáng 。

我来访幽隠,话里雨声凉。

“萱草依堂绿”全诗翻译

译文:

一张床自在地伫立,恍若在古老的意境中久久徘徊。
这地方幽静如同佛寺的小舍,阁楼虽小仿佛船房。
萱草在庭院中依偎,绿意葱茏;荆花夹杂在树间,芬芳馥郁。
我前来探访这幽静的隐居之所,言谈中夹杂着雨声的凉意。

总结:

诗人在一片幽静的环境中,观察着周围的景物和氛围。庭院中的萱草和树上的荆花都映衬出幽雅的景致。诗人以自己的视角,描绘了这个地方的宁静和清凉,仿佛自己也融入其中。诗中充满了对自然的感受和对幽静环境的赞美。

“萱草依堂绿”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“萱草依堂绿”相关诗句: