“萱草依堂绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萱草依堂绿”出自哪首诗?
答案: “萱草依堂绿”出自: 宋代 丘葵的 《书陈氏小轩壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān cǎo yī táng lǜ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“萱草依堂绿”的上一句是什么?
答案:
“萱草依堂绿”的上一句是: 轩小似船房 , 诗句拼音为: xuān xiǎo sì chuán fáng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“萱草依堂绿”的下一句是什么?
答案: “萱草依堂绿”的下一句是: 荆花夹树香 , 诗句拼音为: jīng huā jiá shù xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“萱草依堂绿”全诗
书陈氏小轩壁 (shū chén shì xiǎo xuān bì)
一榻自徜徉,悠然古意长。
地幽如佛舍,轩小似船房。
萱草依堂绿,荆花夹树香。
我来访幽隠,话里雨声凉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“萱草依堂绿”繁体原文
書陳氏小軒壁
一榻自徜徉,悠然古意長。
地幽如佛舍,軒小似船房。
萱草依堂綠,荆花夾樹香。
我來訪幽隠,話裏雨聲凉。
“萱草依堂绿”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一榻自徜徉,悠然古意长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地幽如佛舍,轩小似船房。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萱草依堂绿,荆花夹树香。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我来访幽隠,话里雨声凉。
“萱草依堂绿”全诗注音
一榻自徜徉,悠然古意长。
地幽如佛舍,轩小似船房。
萱草依堂绿,荆花夹树香。
我来访幽隠,话里雨声凉。
“萱草依堂绿”全诗翻译
译文:
一张床自在地伫立,恍若在古老的意境中久久徘徊。
这地方幽静如同佛寺的小舍,阁楼虽小仿佛船房。
萱草在庭院中依偎,绿意葱茏;荆花夹杂在树间,芬芳馥郁。
我前来探访这幽静的隐居之所,言谈中夹杂着雨声的凉意。
总结:
诗人在一片幽静的环境中,观察着周围的景物和氛围。庭院中的萱草和树上的荆花都映衬出幽雅的景致。诗人以自己的视角,描绘了这个地方的宁静和清凉,仿佛自己也融入其中。诗中充满了对自然的感受和对幽静环境的赞美。
“萱草依堂绿”相关诗句:
- 萱草依堂绿 出自 [宋] 丘葵 ·《书陈氏小轩壁 》
- 堂前萱草绿 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其一 》
- 堂前萱草年年绿 出自 [宋] 袁甫 ·《寿赵处仁母夫人 》
- 萱草绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 二 》
- 北堂犹绿旧时萱 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 如存亭 》
- 少留萱草绿 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也 》
- 萱草侵堦绿 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 舞衫萱草绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 萱草北堂深 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 萱草生堂堦 出自 [唐] 孟郊 ·《游子 》
- 堂北种萱草 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中怀亲韵 》
- 堂後列萱草 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 北堂萱草露 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 空堂对萱草 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其三 》
- 梦归萱草堂 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 萱草生堂阶 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》
- 树萱草於北堂 出自 [唐] 杨炯 ·《幽兰之歌 》
- 萱草盈阶是绿衣 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其七 》
- 萱草抽苗抹绿肥 出自 [宋] 林逋 ·《春日寄钱都使 》
- 萱草堂前艶蘂春 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其五 》