“松下烹茶手自分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松下烹茶手自分”出自哪首诗?
答案: “松下烹茶手自分”出自: 宋代 汪藻的 《次韵洪驹父集东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng xià pēng chá shǒu zì fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“松下烹茶手自分”的上一句是什么?
答案:
“松下烹茶手自分”的上一句是: 竹间挥麈风相及 , 诗句拼音为: zhú jiān huī zhǔ fēng xiāng jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“松下烹茶手自分”的下一句是什么?
答案: “松下烹茶手自分”的下一句是: 回首微官堪底用 , 诗句拼音为: huí shǒu wēi guān kān dǐ yòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“松下烹茶手自分”全诗
次韵洪驹父集东山 (cì yùn hóng jū fù jí dōng shān)
文书到眼只眵昏,出郭寻山聊解纷。
驱马去迎三丈日,与僧同卧一窗云。
竹间挥麈风相及,松下烹茶手自分。
回首微官堪底用,他年泉石是知闻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“松下烹茶手自分”繁体原文
次韻洪駒父集東山
文書到眼只眵昏,出郭尋山聊解紛。
驅馬去迎三丈日,與僧同卧一窗雲。
竹間揮麈風相及,松下烹茶手自分。
回首微官堪底用,他年泉石是知聞。
“松下烹茶手自分”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
文书到眼只眵昏,出郭寻山聊解纷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驱马去迎三丈日,与僧同卧一窗云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹间挥麈风相及,松下烹茶手自分。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
回首微官堪底用,他年泉石是知闻。
“松下烹茶手自分”全诗注音
文书到眼只眵昏,出郭寻山聊解纷。
驱马去迎三丈日,与僧同卧一窗云。
竹间挥麈风相及,松下烹茶手自分。
回首微官堪底用,他年泉石是知闻。
“松下烹茶手自分”全诗翻译
译文:
文书看得眼睛都昏花了,便走出城郭寻找山林来消解烦忧。
驾马去迎接初升的太阳,与一位僧人一同躺在窗前欣赏云朵。
在竹林间挥动麈尾,风与我相互呼应,而在松树下,亲自烹制茶水品尝。
回首往事,微薄的官职尽管有限可用,而在将来的岁月里,我更愿意倾听泉水流淌和石头的点滴传闻。
总结:这篇古文表达了作者远离尘嚣,寻找山林清幽之地来消解烦忧的心境。他驾马迎接早晨的阳光,与一位僧人共同品味自然之美。在竹林和松树下,他尽情感受风的拂动和亲手烹茶,生活简单而惬意。回首过往,微薄的官职虽然有些作用,但他更期待未来在自然中倾听泉水和石头的声音,寻找更深的心灵满足。
“松下烹茶手自分”总结赏析
赏析:这首诗《次韵洪驹父集东山》由汪藻创作,表现了诗人的山水情怀和与友人的闲适生活。以下是对这首诗的赏析:
诗人以一种幽默而淡定的笔调,描绘了他的一次山游经历。他说收到的文书多到眼睛都看花了,于是决定出郭远离城市的喧嚣,去东山寻找宁静与解脱。这里的“眼只眵昏”表现了他疲惫的心境,城市的繁忙使他感到困扰,渴望远离。
在东山,诗人驱马前行,去迎接初升的太阳。这句“驱马去迎三丈日”不仅表现了诗人对自然的向往,还显露出他对朝阳初升的向往,希望在新的一天里找到宁静和解脱。而与僧人一同卧在窗边云中,暗示了他与友人一同分享这片宁静的时光,友情与自然相得益彰。
接下来的两句表现了诗人在山林之间的闲适生活。他在竹林中挥动鹿尾巴,享受着清风拂面的惬意。然后在松树下烹茶,这个场景不仅强调了诗人的随性和自在,还反映出他对山林中的物质和精神满足。
最后两句“回首微官堪底用,他年泉石是知闻”表现了诗人对自己官职的淡然态度。他将官职视为微不足道,更看重的是对自然和友情的体验。他期待着将来能够更深入地了解泉水和山石,这里的泉水和山石象征着永恒的自然之美。
“松下烹茶手自分”相关诗句:
- 松下烹茶手自分 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵洪驹父集东山 》
- 茶香手自分 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其一 》
- 茶烹松火红 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 待得烹茶有松叶 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其二 》
- 林下烹茶味亦禅 出自 [宋] 林景熙 ·《剑池 》
- 就水烹茶上下池 出自 [宋] 陈岩 ·《上下华池 》
- 囊茶客自烹 出自 [宋] 王汾 ·《题陆子泉 》
- 松苗自合分高下 出自 [宋] 彭汝砺 ·《简王大丞 》
- 醉後烹茶自赏音 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其二 》
- 且自烹茶学玉川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠卢隠居 》
- 自携茶竈就烹煎 出自 [宋] 陆游 ·《雪後煎茶 》
- 纤手分茶亦浪夸 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其一 》
- 松院分尝御府茶 出自 [宋] 阮思道 ·《送崇教大师回天台 》
- 倒箧云龙手自烹 出自 [宋] 李洪 ·《清明钻火烹茶 》
- 石鼎何妨手自烹 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 山药 》
- 旋洗香蔬手自烹 出自 [宋] 陆游 ·《甜羮 》
- 南烹北果手自飣 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 小摘青蔬手自烹 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後岁事有望欣然赋诗 》
- 独烹茶山茶 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- 松下煮茶冰折玉 出自 [宋] 戴栩 ·《僧道晖疏泉叠石种松竹梅有诗求和次韵 》