“悠然卧曲肱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然卧曲肱”出自哪首诗?
答案: “悠然卧曲肱”出自: 宋代 陆游的 《孤村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán wò qū gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠然卧曲肱”的上一句是什么?
答案:
“悠然卧曲肱”的上一句是: 老寄孤村里 , 诗句拼音为:lǎo jì gū cūn lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠然卧曲肱”的下一句是什么?
答案: “悠然卧曲肱”的下一句是: 算贫先放鹤 , 诗句拼音为: suàn pín xiān fàng hè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“悠然卧曲肱”全诗
孤村 (gū cūn)
老寄孤村里,悠然卧曲肱。
算贫先放鹤,嫌闹并疏僧。
古戍高秋笛,寒窗半夜灯。
平生羞诡遇,多获岂吾能。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“悠然卧曲肱”繁体原文
孤村
老寄孤村裏,悠然卧曲肱。
算貧先放鶴,嫌鬧併疏僧。
古戍高秋笛,寒窗半夜燈。
平生羞詭遇,多獲豈吾能。
“悠然卧曲肱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老寄孤村里,悠然卧曲肱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
算贫先放鹤,嫌闹并疏僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古戍高秋笛,寒窗半夜灯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生羞诡遇,多获岂吾能。
“悠然卧曲肱”全诗注音
老寄孤村里,悠然卧曲肱。
算贫先放鹤,嫌闹并疏僧。
古戍高秋笛,寒窗半夜灯。
平生羞诡遇,多获岂吾能。
“悠然卧曲肱”全诗翻译
译文:
老寂寞地寄居在一个孤村里,悠然自得地躺卧着。
算计着贫穷,先放飞鹤,不喜欢喧闹,也不太愿意与那些隐居的僧侣交往。
听着高秋时节古老戍楼上的笛声,寒冷的夜晚半夜里的灯火。
在平生中遭遇怪事我常感羞愧,能得到这么多成就又岂是我自己能力所能及的呢。
全诗描写了诗人老寂寞地住在孤村里的情景,他悠然自得地躺卧着。诗人心中算计着贫穷,先放飞鹤象征追求自由与高尚,不喜欢喧闹,也不愿意与世俗疏远的僧侣为伍。他听着秋季高楼戍台上的古笛声,寒冷的夜晚寂静中的灯火。诗人自谦说自己平生中遭遇奇事,多获得成就,但这并非完全是他个人的能力所致。全诗表达了诗人在寂寞中追求高尚与自由,以及对自身成就的谦虚态度。
“悠然卧曲肱”相关诗句:
- 悠然卧曲肱 出自 [宋] 陆游 ·《孤村 》
- 曲肱饮水兴悠然 出自 [宋] 罗与之 ·《下第西归 其二 》
- 欣然曲肱卧 出自 [宋] 汪藻 ·《大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗 》
- 饮水萧然卧曲肱 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 如谐曲肱卧 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 吏去曲肱卧 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 曲肱卧环堵 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其一 》
- 陋巷卧曲肱 出自 [宋] 欧阳修 ·《顔跖 》
- 曲肱卧盘石 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 观书曲肱卧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔徒贫乐斋二首 其一 》
- 白云曲肱卧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 且枕曲肱卧 出自 [宋] 释德洪 ·《馈岁次东坡韵寄思禹兄 》
- 渊明曲肱卧 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 投书曲肱卧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 曲肱闲卧茅檐下 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其一 》
- 醉後曲肱林下卧 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 一 》
- 北窗未厌曲肱卧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姜应明黄蘖山中见寄 》
- 乃自曲肱卧芳草 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 使我终日卧曲肱 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 曲肱卧看不胜闲 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》