“劝了问如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝了问如何”出自哪首诗?
答案: “劝了问如何”出自: 唐代 白居易的 《把酒思闲事二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quàn le wèn rú hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“劝了问如何”的上一句是什么?
答案:
“劝了问如何”的上一句是: 凭君劝一醉 , 诗句拼音为: píng jūn quàn yī zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“劝了问如何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“劝了问如何”已经是最后一句了。
“劝了问如何”全诗
把酒思闲事二首 二 (bǎ jiǔ sī xián shì èr shǒu èr)
把酒思闲事,春娇何处多。
试鞍新白马,弄镜小青娥。
掌上初教舞,花前欲按歌。
凭君劝一醉,劝了问如何。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“劝了问如何”繁体原文
把酒思閑事二首 二
把酒思閑事,春嬌何處多。
試鞍新白馬,弄鏡小青娥。
掌上初教舞,花前欲按歌。
憑君勸一醉,勸了問如何。
“劝了问如何”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
把酒思闲事,春娇何处多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试鞍新白马,弄镜小青娥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掌上初教舞,花前欲按歌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凭君劝一醉,劝了问如何。
“劝了问如何”全诗注音
把酒思闲事,春娇何处多。
试鞍新白马,弄镜小青娥。
掌上初教舞,花前欲按歌。
凭君劝一醉,劝了问如何。
“劝了问如何”全诗翻译
译文:
酒满杯,心头思绪悠闲,这春光美人何处不多。
试骑上崭新的白马,调弄着镜中的小青娥。
手中初学舞姿,花前欲要展开歌喉。
请你尽情地劝我喝一杯,喝了再问我何去何从。
总结:
诗人借饮酒来消闲娱乐,看到春天美丽的景色和令人心动的女子,心情愉悦。他试骑一匹新白马,玩弄着镜子中的小青娥。手中掌握着初学的舞姿,心情愿意在花前歌唱。然后,他邀请朋友敬一杯酒,一起畅饮,喝了之后再问他对未来的打算。
“劝了问如何”总结赏析
赏析:
白居易的《把酒思闲事二首 二》表达了诗人在欢乐宴会中的愉悦心情,诗中以把酒为引子,展开了一系列描写春天、美女、歌舞的场景,营造出一幅生动愉悦的画面。
首先,诗人以“把酒思闲事”为开篇,展现出他把酒与思考闲事相结合的情景,彰显了宴会的愉悦氛围。接着,诗人描述了春娇何处众多,暗示了春天是万物生长的季节,充满生机和活力。
诗中出现了“试鞍新白马”,表现了豪情万丈的风采。新白马象征着诗人的雄心壮志,也可能寓意他准备迎接新的挑战。而“弄镜小青娥”则是在描写美女,小青娥借用青娥形象,使美女更显娇俏可爱。
接下来的“掌上初教舞,花前欲按歌”描绘了歌舞场面,热闹非凡,让人感受到宴会的欢乐和活力。最后两句“凭君劝一醉,劝了问如何”则表现了诗人邀请朋友共饮一杯,以酒为媒,畅谈人生。
整首诗充满了愉悦、轻松的氛围,通过描写宴会场景、美女、豪情壮志等元素,展现了诗人对生活的热爱和享受,以及对友情的珍视。这是一首充满乐观情感的诗歌,让人感受到了诗人的豁达和生活态度。
标签: 咏物、抒情、人生享乐
“劝了问如何”相关诗句:
- 劝了问如何 出自 [唐] 白居易 ·《把酒思闲事二首 二 》
- 劝了又如何 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其二 》
- 爲问了公何法了 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》
- 劝醉意如何 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 相劝合何如 出自 [唐] 李建勳 ·《中酒寄刘行军 》
- 问谁那更问如何 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二五 》
- 如何爱劝人归去 出自 [宋] 艾可翁 ·《子规 》
- 问学据今宜了了 出自 [宋] 胡寅 ·《初归范伯达弟相会夜归有成 》
- 游了诸山问了禅 出自 [宋] 邹浩 ·《示衡岳寺善果庵道成庵主 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 尔不自劝何用劝我爲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 如何不了悟 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四五 》
- 何如了目前 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 望岁了何如 出自 [宋] 曾巩 ·《酬介甫还自舅家书所感 》
- 诸相离了何如 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 更问如何与若何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五六 》
- 骑鲸何处问何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 更问如何与若何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 何如了事巢云老 出自 [宋] 饶节 ·《用韵奉赠巢云兄 》
- 如今觉了何所得 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》