“问学据今宜了了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问学据今宜了了”出自哪首诗?
答案: “问学据今宜了了”出自: 宋代 胡寅的 《初归范伯达弟相会夜归有成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xué jù jīn yí le le ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“问学据今宜了了”的上一句是什么?
答案:
“问学据今宜了了”的上一句是: 映我梅花香正繁 , 诗句拼音为: yìng wǒ méi huā xiāng zhèng fán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“问学据今宜了了”的下一句是什么?
答案: “问学据今宜了了”的下一句是: 唱酬从此定源源 , 诗句拼音为: chàng chóu cóng cǐ dìng yuán yuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“问学据今宜了了”全诗
初归范伯达弟相会夜归有成 (chū guī fàn bǎi dá dì xiāng huì yè guī yǒu chéng)
乱後风尘稍破昏,归来骨肉喜全存。
饮君竹叶醉不惜,映我梅花香正繁。
问学据今宜了了,唱酬从此定源源。
夜寒踏碎滩头浪,为笃平生友弟恩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“问学据今宜了了”繁体原文
初歸范伯達弟相會夜歸有成
亂後風塵稍破昏,歸來骨肉喜全存。
飲君竹葉醉不惜,映我梅花香正繁。
問學據今宜了了,唱酬從此定源源。
夜寒踏碎灘頭浪,爲篤平生友弟恩。
“问学据今宜了了”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乱後风尘稍破昏,归来骨肉喜全存。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
饮君竹叶醉不惜,映我梅花香正繁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
问学据今宜了了,唱酬从此定源源。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜寒踏碎滩头浪,为笃平生友弟恩。
“问学据今宜了了”全诗注音
乱後风尘稍破昏,归来骨肉喜全存。
饮君竹叶醉不惜,映我梅花香正繁。
问学据今宜了了,唱酬从此定源源。
夜寒踏碎滩头浪,为笃平生友弟恩。
“问学据今宜了了”全诗翻译
译文:
乱后风尘稍有些破昏,回到家中,亲人的欢喜依旧存在。
与君共饮竹叶酒,不顾一切地陶醉其中,映着梅花的芬芳正盛。
探求学问的根据如今应该明晰,彼此歌颂赞美,从此定下源源不绝。
夜寒之中,踏碎滩头的浪花,以表达对一生中真挚友情和兄弟恩情的坚定忠诚。
总结:
诗人经历了战乱风尘之后,终于归来家中,喜见亲人安好。他与友人共饮竹叶酒,借酒陶醉,欣赏梅花盛开的美景。对学问的探求也渐有所悟,彼此歌颂赞美,友谊之情源源不绝。夜寒之中,他踏碎浪花,表达了对一生中真挚友谊和兄弟情谊的忠诚与真挚。整首诗展现了归家喜悦、友情珍贵和学问追求的主题。
“问学据今宜了了”总结赏析
赏析:: 这首诗《初归范伯达弟相会夜归有成》由胡寅创作,表达了归家重逢兄弟的欢乐以及情感深厚的友情。诗人通过描述风尘仆仆的归途,展现了一种离乱后的喜悦和家人团聚的温馨。
首节写归来的场景,风尘仆仆的景象破晓时分渐渐消散,骨肉重逢,表现出欢欣和亲情。接着,诗人描述与友人共饮竹叶酒,不吝惜消费,表现出无私的情谊,而梅花的香气也象征着友情的兴盛。
第三节表现了诗人在家园中的学习和歌咏,意味着他在家中安心从事学问和创作,生活充实而有趣。最后一节描述了夜晚寒冷的情景,但与友情的恩情相比,这些困难微不足道,彰显出对兄弟之情的珍视。
标签: 家庭、友情、欢乐、学问。
“问学据今宜了了”相关诗句:
- 问学据今宜了了 出自 [宋] 胡寅 ·《初归范伯达弟相会夜归有成 》
- 了了有据 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二三 》
- 谁能了了学痴儿 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其二 》
- 游了诸山问了禅 出自 [宋] 邹浩 ·《示衡岳寺善果庵道成庵主 》
- 爲问了公何法了 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》
- 昔生未了今须了 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十二 》
- 今朝了了见层峦 出自 [宋] 李光 ·《阳朔道中两绝 其一 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 问了答了 出自 [宋] 释真慈 ·《颂 》
- 若问只今了未 出自 [宋] 黄庭坚 ·《了了庵颂 》
- 决了而今更问谁 出自 [宋] 释普度 ·《大疑 》
- 了了了时非了 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其二 》
- 古事今事俱了了 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 水竹清闲先据了 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九 》
- 据梧枝策了自解 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 了了还未了 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 了了堂 》
- 天清日明了了见峯岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》