“劝了又如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝了又如何”出自哪首诗?
答案: “劝了又如何”出自: 宋代 曾几的 《把酒思闲事二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quàn le yòu rú hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“劝了又如何”的上一句是什么?
答案:
“劝了又如何”的上一句是: 凭君劝一醉 , 诗句拼音为: píng jūn quàn yī zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“劝了又如何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“劝了又如何”已经是最后一句了。
“劝了又如何”全诗
把酒思闲事二首 其二 (bǎ jiǔ sī xián shì èr shǒu qí èr)
把酒思闲事,春娇何处多。
试鞍新白马,弄镜小青娥。
掌上初教舞,花头欲按歌。
凭君劝一醉,劝了又如何。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“劝了又如何”繁体原文
把酒思閑事二首 其二
把酒思閑事,春嬌何處多。
試鞍新白馬,弄鏡小青娥。
掌上初教舞,花頭欲按歌。
憑君勸一醉,勸了又如何。
“劝了又如何”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
把酒思闲事,春娇何处多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试鞍新白马,弄镜小青娥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掌上初教舞,花头欲按歌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凭君劝一醉,劝了又如何。
“劝了又如何”全诗注音
把酒思闲事,春娇何处多。
试鞍新白马,弄镜小青娥。
掌上初教舞,花头欲按歌。
凭君劝一醉,劝了又如何。
“劝了又如何”全诗翻译
译文:
将酒倒满,心里想些闲事,春天的娇嫩美人在哪里多呢?
试着骑上一匹新的白马,玩弄着镜子前的小青娥。
在掌心中初次教她舞蹈,花上的发髻欲要按着歌曲的节奏跳动。
劝你一次畅饮,但是劝了又有何用呢?
总结:诗人心情闲散,借酒消愁,思念春日的娇娃们。他试骑白马,玩弄小青娥,教她舞蹈,却也难掩心中烦闷。虽然劝酒,但知道一次醉后的解愁,最终又能解决多少呢?
“劝了又如何”总结赏析
这是一首抒情的古诗,描述了诗人曾几把酒思考生活中的闲事和春天的美景。以下是赏析:
在这首诗中,诗人曾几通过把酒来表达他的心情,诉说着春天的美好。诗的开篇便是“把酒思闲事”,这句话直接表达了诗人的心境,他正在享受片刻的宁静,思考着生活中的琐事。接下来,诗中出现了春娇的形象,这是春天的代表,也是自然界的一部分。春娇的出现增添了诗歌的生气和活力。
诗中还提到了“试鞍新白马”,这是一种情景描写,新鲜的白马象征着希望和美好。弄镜小青娥的形象则增加了诗的趣味性,这个镜子小巧玲珑,青娥可能是指一个美丽的女子。这些细节描写让诗歌更加生动。
接下来的几句描述了舞蹈和歌唱,这些都是春天常见的活动,也反映了生活的愉悦和活力。最后两句“凭君劝一醉,劝了又如何”,表达了诗人对于酒的放纵,也暗示着人生的短暂和无常。
“劝了又如何”相关诗句:
- 劝了又如何 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其二 》
- 劝了问如何 出自 [唐] 白居易 ·《把酒思闲事二首 二 》
- 子又作诗劝我醉如泥 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 尼山拜了又何求 出自 [宋] 王奕 ·《新州枕上有感二首 其一 》
- 劝醉意如何 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 相劝合何如 出自 [唐] 李建勳 ·《中酒寄刘行军 》
- 如何爱劝人归去 出自 [宋] 艾可翁 ·《子规 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 尔不自劝何用劝我爲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 望岁了何如 出自 [宋] 曾巩 ·《酬介甫还自舅家书所感 》
- 何如了目前 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 如何不了悟 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四五 》
- 诸相离了何如 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 如何即是僧心了 出自 [唐] 清澜(僧) ·《答杜荀鹤(句)(杜荀鹤赠诗云:「只恐爲僧心不了,爲僧心了总轮僧。」澜答诗云:) 》
- 失笑如何了此生 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其五 》
- 如今觉了何所得 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 何如了事巢云老 出自 [宋] 饶节 ·《用韵奉赠巢云兄 》
- 何如直道了无危 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题真希元毋自欺斋 》
- 其如未了死生何 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 道了如何悔得来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》