“渔舟已入浦溆宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔舟已入浦溆宿”出自哪首诗?
答案: “渔舟已入浦溆宿”出自: 宋代 韩驹的 《题湖南清绝图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú zhōu yǐ rù pǔ xù sù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“渔舟已入浦溆宿”的上一句是什么?
答案:
“渔舟已入浦溆宿”的上一句是: 平沙侧岸摇丹枫 , 诗句拼音为: píng shā cè àn yáo dān fēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“渔舟已入浦溆宿”的下一句是什么?
答案: “渔舟已入浦溆宿”的下一句是: 客帆日暮犹争风 , 诗句拼音为: kè fān rì mù yóu zhēng fēng ,诗句平仄:仄○仄仄○平平。
“渔舟已入浦溆宿”全诗
题湖南清绝图 (tí hú nán qīng jué tú)
故人来从天柱峰,手提石廪与祝融。
两山坡陀几百里,安得置之行李中。
下有潇湘水清泻,平沙侧岸摇丹枫。
渔舟已入浦溆宿,客帆日暮犹争风。
我方骑马大梁下,怪此物象不与常时同。
故人谓我乃绢素,粉墨妙手烦良工。
都将湖南万古愁,与我顷刻开心胸。
诗成画往默惆怅,老眼复厌京尘红。
仄平平○平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平○仄○。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“渔舟已入浦溆宿”繁体原文
題湖南清絕圖
故人來從天柱峰,手提石廪與祝融。
兩山坡陀幾百里,安得置之行李中。
下有瀟湘水清瀉,平沙側岸搖丹楓。
漁舟已入浦溆宿,客帆日暮猶爭風。
我方騎馬大梁下,怪此物象不與常時同。
故人謂我乃絹素,粉墨妙手煩良工。
都將湖南萬古愁,與我頃刻開心胸。
詩成畫往默惆悵,老眼復厭京塵紅。
“渔舟已入浦溆宿”韵律对照
仄平平○平仄平,仄平仄仄仄仄平。
故人来从天柱峰,手提石廪与祝融。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平○仄○。
两山坡陀几百里,安得置之行李中。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
下有潇湘水清泻,平沙侧岸摇丹枫。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
渔舟已入浦溆宿,客帆日暮犹争风。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
我方骑马大梁下,怪此物象不与常时同。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
故人谓我乃绢素,粉墨妙手烦良工。
平○平平仄仄平,仄仄○仄平平平。
都将湖南万古愁,与我顷刻开心胸。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
诗成画往默惆怅,老眼复厌京尘红。
“渔舟已入浦溆宿”全诗注音
故人来从天柱峰,手提石廪与祝融。
两山坡陀几百里,安得置之行李中。
下有潇湘水清泻,平沙侧岸摇丹枫。
渔舟已入浦溆宿,客帆日暮犹争风。
我方骑马大梁下,怪此物象不与常时同。
故人谓我乃绢素,粉墨妙手烦良工。
都将湖南万古愁,与我顷刻开心胸。
诗成画往默惆怅,老眼复厌京尘红。
“渔舟已入浦溆宿”全诗翻译
译文:
故友从天柱峰来,手提石廪和祝融之器。
两山坡陀几百里,怎能把它们放在行李中呢。
山下有潇湘水清泻,平沙旁边摇曳着丹枫。
渔舟已进入浦溆休息,客船在日暮时仍争风而行。
我骑马来到大梁下,奇怪这物象与平日不同。
故友称我像丝绢和素布,粉墨妙手使我烦恼不已。
都将湖南的万古愁,一瞬间化为开怀豁达。
诗篇成就画前去,默默感叹着忧愁和惆怅,老眼又厌倦了京城红尘的喧嚣。
全文总结:文章描绘了故友从天柱峰来访,带着祝融之器和石廪,而两山之间距离颇远,无法随身携带。接着描述了潇湘水旁的景色,以及船行归程中的情景。然后,作者自己骑马来到大梁下,发现身边的景物变得与平日不同。故友称赞作者的才华,使他豁然开怀,不再忧愁。最后,作者默默感慨着自己的艺术成就,并对都市的繁华喧嚣产生了厌倦之情。
“渔舟已入浦溆宿”相关诗句:
- 渔舟已入浦溆宿 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 舟人渔子入浦溆 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 渔舟微茫出浦溆 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 渔歌入浦溆 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 浦溆出渔艇 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 浦溆渔歌远 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其二 》
- 浦溆渔船聚 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中 》
- 浦暗渔舟入 出自 [唐] 苏頲 ·《边秋薄暮 》
- 千舟集浦溆 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 人家浦溆扁舟渡 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 浦溆排舟鱼贯柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至灵壁镇於许供奉处得杜挺之书及诗 》
- 萧萧浦溆渔歌晚 出自 [宋] 陆游 ·《南门晚眺 》
- 渔舟浦浦风 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夕 》
- 放浪渔浦宿 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》
- 寒潮不应宿渔浦 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 渔舟长映浦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答陈五进士遗山水枕屏 》
- 渔舟冲浦还 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 浦净渔舟远 出自 [唐] 韦述 ·《春日山庄 》
- 渔舟归旧浦 出自 [宋] 孟贯 ·《宿故人江居 》
- 渔舟胶冻浦 出自 [唐] 王维 ·《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作 》