“不飣栗与梨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不飣栗与梨”出自哪首诗?
答案: “不飣栗与梨”出自: 宋代 陆游的 《听雪为客置茶果》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dìng lì yǔ lí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“不飣栗与梨”的上一句是什么?
答案:
“不飣栗与梨”的上一句是: 设茗听雪落 , 诗句拼音为: shè míng tīng xuě luò
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“不飣栗与梨”的下一句是什么?
答案: “不飣栗与梨”的下一句是: 犹能烹鸭脚 , 诗句拼音为: yóu néng pēng yā jiǎo ,诗句平仄:○平平仄仄。
“不飣栗与梨”全诗
听雪为客置茶果 (tīng xuě wèi kè zhì chá guǒ)
病齿已两旬,日夜事医药。
对食不能举,况复议杯酌。
平生外形骸,常恐堕贪着。
时时邻曲来,尚不废笑谑。
青灯耿窗户,设茗听雪落。
不飣栗与梨,犹能烹鸭脚。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
“不飣栗与梨”繁体原文
聽雪爲客置茶果
病齒已兩旬,日夜事醫藥。
對食不能舉,况復議杯酌。
平生外形骸,常恐墮貪著。
時時鄰曲來,尚不廢笑謔。
青燈耿窗戶,設茗聽雪落。
不飣栗與梨,猶能烹鴨脚。
“不飣栗与梨”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
病齿已两旬,日夜事医药。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
对食不能举,况复议杯酌。
平平仄平平,平仄○平仄。
平生外形骸,常恐堕贪着。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
时时邻曲来,尚不废笑谑。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
青灯耿窗户,设茗听雪落。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
不飣栗与梨,犹能烹鸭脚。
“不飣栗与梨”全诗注音
病齿已两旬,日夜事医药。
对食不能举,况复议杯酌。
平生外形骸,常恐堕贪着。
时时邻曲来,尚不废笑谑。
青灯耿窗户,设茗听雪落。
不飣栗与梨,犹能烹鸭脚。
“不飣栗与梨”全诗翻译
译文:
病齿已经有二十天了,日夜忙于医药。由于咀嚼食物困难,更不用说举起酒杯来。从前我外表貌美,常担心堕入贪欲之中。时常有邻人前来相访,但他们并不放弃嘲笑和戏谑。屋内青灯常明,窗户紧闭,我摆设茶具静静聆听雪花飘落的声音。虽然不能享用栗子和梨子,但仍然可以品尝煮熟的鸭脚。
总结:
诗人叙述了自己患病的情况,病齿已有二十天,日夜忙于医药。因为病情的缘故,他对食物和饮酒都有所限制。曾经以貌美自豪,却时常忧虑堕入贪欲之中。邻人常来探望,尽管嘲笑和戏谑不断,但他依然坚持静心听雪,并品尝简单的鸭脚。整首诗表现了诗人在疾病中的坚韧与淡泊,以及对自我修养的追求。
“不飣栗与梨”相关诗句:
- 不飣栗与梨 出自 [宋] 陆游 ·《听雪爲客置茶果 》
- 盘实飣餖栗与梨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 梨栗错村飣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《姜子平郑华父见访留饮月下 》
- 盘飣杂梨栗 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 飣餖杂梨栗 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其二 》
- 果飣梨栗庖麏麞 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 梨栗果盘鱼蟹飣 出自 [宋] 刘弇 ·《过合肥会黄天倪 》
- 盘中不飣栗与棃 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刘师服 》
- 不生凡木与梨栗 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 时索梨与栗 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其七 》
- 未数梨与栗 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 种菜结实栗与梨 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝君归示南康太守吴子正 》
- 一心走觅梨与栗 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 梨栗亦不恶 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 写因梨栗不倾斜 出自 [宋] 黄庶 ·《教绳权学书偶成 》
- 李侯梨飣坐 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其二 》
- 风标飣座梨 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 但索梨飣坐 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 馈岁 》
- 飣座称佳梨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 秋盘已飣梨 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四 》