“病眼不堪重北望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病眼不堪重北望”出自哪首诗？
答案： “病眼不堪重北望”出自： 宋代 崔敦礼的 《龟山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng yǎn bù kān chóng běi wàng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“病眼不堪重北望”的上一句是什么？
答案：
“病眼不堪重北望”的上一句是： 宿藓封深魍魉囚 , 诗句拼音为： sù xiǎn fēng shēn wǎng liǎng qiú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“病眼不堪重北望”的下一句是什么？
答案： “病眼不堪重北望”的下一句是： 西风挥泪下扁舟 , 诗句拼音为： xī fēng huī lèi xià piān zhōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“病眼不堪重北望”全诗
龟山 (guī shān)
当年王气拥神州，衮衮朝宗此地由。
自昔好山犹故色，只今清泗漫安流。
苍烟锁合神仙府，宿藓封深魍魉囚。
病眼不堪重北望，西风挥泪下扁舟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“病眼不堪重北望”繁体原文
龜山
當年王氣擁神州，衮衮朝宗此地由。
自昔好山猶故色，只今清泗漫安流。
蒼烟鎖合神仙府，宿蘚封深魍魎囚。
病眼不堪重北望，西風揮淚下扁舟。
“病眼不堪重北望”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年王气拥神州，衮衮朝宗此地由。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自昔好山犹故色，只今清泗漫安流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍烟锁合神仙府，宿藓封深魍魉囚。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
病眼不堪重北望，西风挥泪下扁舟。
“病眼不堪重北望”全诗注音
当年王气拥神州，衮衮朝宗此地由。
自昔好山犹故色，只今清泗漫安流。
苍烟锁合神仙府，宿藓封深魍魉囚。
病眼不堪重北望，西风挥泪下扁舟。
“病眼不堪重北望”全诗翻译
译文：
当年，王气盛世，统一神州，疆土广袤。皇家衮衮华贵，朝廷庄严，这片土地由他们统治着。
自古以来，这里的美景就如故，山峦依然秀美，历久弥新。如今，清澈的泗水在这片土地上流淌，平静安然。
苍烟笼罩着仙境，神仙们的住所被锁定在这片蒙蒙烟雾之中。古老的苔藓将深邃的魍魉禁锢其中。
我患病的双眼已经无法再承受北方的遥远望去，只好面对西风，悲泣着驾着小船漂泊。
“病眼不堪重北望”相关诗句：
- 病眼不堪重北望 出自 [宋] 崔敦礼 ·《龟山 》
- 不堪西北望 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其二 》
- 不堪东北望 出自 [宋] 郭印 ·《城上 》
- 不堪病眼怕风吹 出自 [宋] 陈藻 ·《病眼寄子中 》
- 不堪病眼已昏花 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王远父所藏苏沧浪帖 》
- 不堪相望病将成 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《虞美人 》
- 不堪直北望长安 出自 [宋] 释行海 ·《楼居 》
- 江客不堪频北望 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 回首不堪东北望 出自 [宋] 折彦质 ·《超然亭 》
- 西望不须揩病眼 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 病眼相望劳不彻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得庭佐岩夫二弟二书 》
- 不堪重上望湖楼 出自 [宋] 林季仲 ·《登望湖楼 》
- 不堪重上望夫山 出自 [唐] 慎氏 ·《感夫诗 》
- 病眼那堪泣 出自 [唐] 司空图 ·《乱後 》
- 病眼犹堪阅世人 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 病眼唯堪学坐禅 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝簪 》
- 尚堪病眼看征轮 出自 [宋] 曹勋 ·《送人倅潮阳 》
- 病眼何堪送落晖 出自 [唐] 韦庄 ·《酬吴秀才霅川相送 》
- 适堪病眼发新诗 出自 [宋] 释祖可 ·《求初老墨梅 》
- 可堪病眼着风沙 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》