“可堪病眼着风沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可堪病眼着风沙”出自哪首诗?
答案: “可堪病眼着风沙”出自: 宋代 杨万里的 《永和遇风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě kān bìng yǎn zhe fēng shā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可堪病眼着风沙”的上一句是什么?
答案:
“可堪病眼着风沙”的上一句是: 剩欲开怀纳岩壑 , 诗句拼音为: shèng yù kāi huái nà yán hè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可堪病眼着风沙”的下一句是什么?
答案: “可堪病眼着风沙”的下一句是: 待船小立看鸥没 , 诗句拼音为: dài chuán xiǎo lì kàn ōu méi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“可堪病眼着风沙”全诗
永和遇风 (yǒng hé yù fēng)
未嫌春晚不多花,只爱青原绿似瓜。
剩欲开怀纳岩壑,可堪病眼着风沙。
待船小立看鸥没,倚杖微吟尽帽斜。
客里更无诗遣闷,不愁两鬓不成华。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“可堪病眼着风沙”繁体原文
永和遇風
未嫌春晚不多花,只愛青原綠似瓜。
剩欲開懷納巖壑,可堪病眼著風沙。
待船小立看鷗沒,倚杖微吟儘帽斜。
客裏更無詩遣悶,不愁兩鬢不成華。
“可堪病眼着风沙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未嫌春晚不多花,只爱青原绿似瓜。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
剩欲开怀纳岩壑,可堪病眼着风沙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待船小立看鸥没,倚杖微吟尽帽斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客里更无诗遣闷,不愁两鬓不成华。
“可堪病眼着风沙”全诗注音
未嫌春晚不多花,只爱青原绿似瓜。
剩欲开怀纳岩壑,可堪病眼着风沙。
待船小立看鸥没,倚杖微吟尽帽斜。
客里更无诗遣闷,不愁两鬓不成华。
“可堪病眼着风沙”全诗翻译
译文:
未嫌春晚花朵太多,只喜欢在青原上绿色像瓜。
尚有心情敞开怀抱,欣纳山岩与峡谷,但也能忍受病痛之下,眼睛遭受风沙的折磨。
等待小船静静地观察海鸥的消失,依靠着拄杖细声吟诵,直至帽子歪斜。
在客居中更没有诗作消除烦闷,也不担心两鬓未能华丽飘逸。
全诗写诗人对春天的欣喜,喜爱春日的花朵,但更钟情于原野上绿色的青草,就像西瓜般鲜嫩。诗人希望能在山野间心旷神怡,享受大自然的壮美,然而他也不怕面对生病的折磨,眼睛受风沙之苦也能忍受。诗人在等待时,静静地观察着海鸥飞过海面,倚靠着拄杖吟咏诗篇,尽管帽子因吟诵而歪斜。在异乡客居,他没有诗作可以消除寂寞烦闷,但他并不担忧两鬓的苍老,依然怀着宁静的心态度过客居时光。
“可堪病眼着风沙”相关诗句:
- 可堪病眼着风沙 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 风沙满眼堪断魂 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 错莫风沙愁病眼 出自 [宋] 王安石 ·《寄袁州曹伯玉使君 》
- 但愁病眼厌风沙 出自 [宋] 陆游 ·《园中归戏作 》
- 风前病眼如挟沙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才 》
- 天知病眼困风沙 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》
- 不堪病眼怕风吹 出自 [宋] 陈藻 ·《病眼寄子中 》
- 病骨可堪风似刮 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月一日因出小憩快阁而归 》
- 沙边一着眼 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 眼里不着沙 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其七 》
- 病眼那堪泣 出自 [唐] 司空图 ·《乱後 》
- 无书堪着眼 出自 [宋] 朱敦儒 ·《五言 》
- 有山堪着眼 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其五 》
- 晴山堪着眼 出自 [宋] 陈师道 ·《登寺山 》
- 未堪低着眼 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观 》
- 那堪眼里又添沙 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一 》
- 眼里着沙不得 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一二 》
- 眼前不着沙洲碍 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 莫学灵云眼着沙 出自 [宋] 释绍昙 ·《送俊兄归桃源省母 》
- 老倒清凉眼着沙 出自 [宋] 释绍昙 ·《清凉礼先师遗像 》