“犹子文章星斗罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹子文章星斗罗”出自哪首诗?

答案:犹子文章星斗罗”出自: 宋代 朱翌 《跋司马才仲六论》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ wén zhāng xīng dòu luó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“犹子文章星斗罗”的上一句是什么?

答案:犹子文章星斗罗”的上一句是: 温公言语药石谱 , 诗句拼音为:wēn gōng yán yǔ yào shí pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“犹子文章星斗罗”的下一句是什么?

答案:犹子文章星斗罗”的下一句是: 家世有方能治国 , 诗句拼音为: jiā shì yǒu fāng néng zhì guó ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“犹子文章星斗罗”全诗

跋司马才仲六论 (bá sī mǎ cái zhòng liù lùn)

朝代:宋    作者: 朱翌

温公言语药石谱,犹子文章星斗罗
家世有方能治国,宦游无地可降魔。
谛观深切着明论,平视贤良方正科。
四海共知勳室後,享年孰似贾生多。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wēn gōng yán yǔ yào shí pǔ , yóu zǐ wén zhāng xīng dòu luó 。
jiā shì yǒu fāng néng zhì guó , huàn yóu wú dì kě jiàng mó 。
dì guān shēn qiē zhe míng lùn , píng shì xián liáng fāng zhèng kē 。
sì hǎi gòng zhī xūn shì hòu , xiǎng nián shú sì jiǎ shēng duō 。

“犹子文章星斗罗”繁体原文

跋司馬才仲六論

溫公言語藥石譜,猶子文章星斗羅。
家世有方能治國,宦遊無地可降魔。
諦觀深切著明論,平視賢良方正科。
四海共知勳室後,享年孰似賈生多。

“犹子文章星斗罗”韵律对照

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
温公言语药石谱,犹子文章星斗罗。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
家世有方能治国,宦游无地可降魔。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
谛观深切着明论,平视贤良方正科。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海共知勳室後,享年孰似贾生多。

“犹子文章星斗罗”全诗注音

wēn gōng yán yǔ yào shí pǔ , yóu zǐ wén zhāng xīng dòu luó 。

温公言语药石谱,犹子文章星斗罗。

jiā shì yǒu fāng néng zhì guó , huàn yóu wú dì kě jiàng mó 。

家世有方能治国,宦游无地可降魔。

dì guān shēn qiē zhe míng lùn , píng shì xián liáng fāng zhèng kē 。

谛观深切着明论,平视贤良方正科。

sì hǎi gòng zhī xūn shì hòu , xiǎng nián shú sì jiǎ shēng duō 。

四海共知勳室後,享年孰似贾生多。

“犹子文章星斗罗”全诗翻译

译文:

温公说话如同解说药石的谱册,就像儿子写作才华高耸如星斗一样显赫。
如果家世有规矩,才能治理国家,但如果在宦游中无处可以降伏邪恶,也无济于事。
他对于深奥的观察与明确的论断十分认真,公正地评价着贤才与正直的功绩。
四方人都知道勋劳之后的官职,但享年又有谁能比得上贾生的长寿。
全诗概括了一个官宦世家之子的生平境遇。他的父亲温公在药石方面有着深厚的知识,而他自己则是文学方面的才子,文章才华璀璨如星斗。然而,他也意识到治理国家不仅需要才华,更需要家世的根基和政治的手腕。诗中谈及他深入观察事物,对于政治道理有着明确的认识,公正评价贤才的功绩。最后,诗人提到人们都知道勋劳之后的官职,但是无论如何享受的岁月,又有谁能比得上贾生那般漫长。这里贾生可能指的是历史上贾谊这位著名的文学家、政治家。整体上,诗人在描述一个家世显赫的文学才子,表现了对政治和功绩的关注,并以贾生的例子作为对比,暗示了人生的短暂与脆弱。

“犹子文章星斗罗”总结赏析

《跋司马才仲六论》这首诗由朱翌创作,充满着古典文学的韵味。这首诗探讨了文人和官员的角色与责任,同时也展现了对才华横溢的赞誉。下面是赏析:

“犹子文章星斗罗”诗句作者朱翌介绍:

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。 朱翌诗,以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“犹子文章星斗罗”相关诗句: