“宝塔过千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝塔过千仞”出自哪首诗？
答案： “宝塔过千仞”出自： 唐代 欧阳詹的 《早秋登慈恩寺塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo tǎ guò qiān rèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宝塔过千仞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宝塔过千仞”已经是第一句了。
问题3：“宝塔过千仞”的下一句是什么？
答案： “宝塔过千仞”的下一句是： 登临尽四维 , 诗句拼音为： dēng lín jìn sì wéi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宝塔过千仞”全诗
早秋登慈恩寺塔 (zǎo qiū dēng cí ēn sì tǎ)
宝塔过千仞，登临尽四维。
毫端分马颊，墨点辨蛾眉。
地逈风弥紧，天长日久迟。
因高欲有赋，远意惨生悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“宝塔过千仞”繁体原文
早秋登慈恩寺塔
寶塔過千仞，登臨盡四維。
毫端分馬頰，墨點辨蛾眉。
地逈風彌緊，天長日久遲。
因高欲有賦，遠意慘生悲。
“宝塔过千仞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝塔过千仞，登临尽四维。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
毫端分马颊，墨点辨蛾眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地逈风弥紧，天长日久迟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
因高欲有赋，远意惨生悲。
“宝塔过千仞”全诗注音
宝塔过千仞，登临尽四维。
毫端分马颊，墨点辨蛾眉。
地逈风弥紧，天长日久迟。
因高欲有赋，远意惨生悲。
“宝塔过千仞”全诗翻译
译文：
宝塔高耸入云，高度超过千仞，登上塔顶，尽览四面八方的美景。
用毛笔细腻地描绘马的脸颊，点缀墨痕勾勒出蛾眉的形状。
大地遥远，风声愈发紧密，天空漫长而日影缓慢移动。
因为站在如此高处，想要有所感悟而写下一篇赋诗，远意似乎更加凄凉悲伤。
总结：
诗人登上高塔，俯瞰周围的景色，感叹宝塔的壮丽和高耸入云的高度。他用毛笔细致地描绘出马的脸颊和蛾眉的轮廓。同时，他感受到大地的遥远和风的紧密，天空的漫长和时间的缓慢流逝。站在如此高处，他心中涌起深深的思索和悲伤，渴望借此表达远大的意境。
“宝塔过千仞”总结赏析
赏析：这首古诗《早秋登慈恩寺塔》以豪放、奔放的诗歌语言，描绘了登高远望的景象，表达了诗人内心的豪情壮志和对时光流逝的感慨。诗人通过塔高万丈的描写，展现了壮丽的自然景观和辽阔的视野。诗中以墨点辨蛾眉、风弥紧、日久迟等形象语言，展示了诗人对于境界的追求和对时光流逝的感知。整首诗既有奔放豪情，又有深沉哀思，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
标签: 写景，抒情
“宝塔过千仞”相关诗句：
- 宝塔过千仞 出自 [唐] 欧阳詹 ·《早秋登慈恩寺塔 》
- 宝塔千帆外 出自 [宋] 吕本中 ·《游南山归简张嘉父博士 》
- 千花宝塔鴈翔云 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 千仞宝山兮浮图锁翠 出自 [宋] 释智愚 ·《礼宝峰马大师塔 》
- 水从千仞峰头过 出自 [宋] 陈岩 ·《龙池 》
- 宝塔宝楼阁 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 彩仞气浮三塔耸 出自 [宋] 孟大武 ·《句 其一 》
- 看此宝塔 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十七难提蜜多罗庆友尊者 》
- 显正宝塔 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 宝塔经卷 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 宝塔万年灯 出自 [宋] 黄康弼 ·《题广化寺阿育王塔 》
- 宝叔存遗塔 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 宝叔塔 》
- 宝塔徧天龙 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十七 》
- 半空跻宝塔 出自 [唐] 孟浩然 ·《登总持寺浮图 》
- 宝塔摇铃铎 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 证经多宝塔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三月壬申同尧民希孝观浄名寺经藏得弘明集中沈烱同庾肩吾诸人游明庆寺诗次韵奉呈二公 》
- 分坐宝塔中 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其三 》
- 宝塔昔所构 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 涌霄开宝塔 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 危岫戴宝塔 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》