“直须洞烛贤愚心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须洞烛贤愚心”出自哪首诗?
答案: “直须洞烛贤愚心”出自: 宋代 黄干的 《勉都干权君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū dòng zhú xián yú xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“直须洞烛贤愚心”的上一句是什么?
答案:
“直须洞烛贤愚心”的上一句是: 察形察色君所解 , 诗句拼音为: chá xíng chá sè jūn suǒ jiě
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“直须洞烛贤愚心”的下一句是什么?
答案: “直须洞烛贤愚心”的下一句是: 屈伸寿夭亦命尔 , 诗句拼音为: qū shēn shòu yāo yì mìng ěr ,诗句平仄:仄平仄○仄仄仄。
“直须洞烛贤愚心”全诗
勉都干权君 (miǎn dōu gān quán jūn)
长安城中豪俊林,锦鞯玉勒驰駸駸。
入门朱粉夸妙丽,出门青紫争浮沈。
东有问医西问相,君独燕坐鈎其深。
冰眸一睨穷达判,刀剂不许寒暑侵。
长安城外天阴阴,行人驻马为悲吟。
高坟崔嵬葬白骨,安得不死腰黄金。
世间万事何足恃,祸福倚伏常相寻。
渠侬自愚君自强,谁肯一笑忘华簪。
蜀人卖卜严君平,垂帘闭肆穷古今。
逢人但说忠与孝,自有达者能知音。
察形察色君所解,直须洞烛贤愚心。
屈伸寿夭亦命尔,公平正直神所钦。
○平平○平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平○。
平仄仄平平仄○,平仄○仄平○○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
○平平仄平平平,○平仄仄平平○。
平○平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,平平○仄平仄平。
“直须洞烛贤愚心”繁体原文
勉都幹權君
長安城中豪俊林,錦韉玉勒馳駸駸。
入門朱粉誇妙麗,出門青紫爭浮沈。
東有問醫西問相,君獨燕坐鈎其深。
冰眸一睨窮達判,刀劑不許寒暑侵。
長安城外天陰陰,行人駐馬爲悲吟。
高墳崔嵬葬白骨,安得不死腰黄金。
世間萬事何足恃,禍福倚伏常相尋。
渠儂自愚君自强,誰肯一笑忘華簪。
蜀人賣卜嚴君平,垂簾閉肆窮古今。
逢人但說忠與孝,自有達者能知音。
察形察色君所解,直須洞燭賢愚心。
屈伸壽夭亦命爾,公平正直神所欽。
“直须洞烛贤愚心”韵律对照
○平平○平仄平,仄平仄仄平平平。
长安城中豪俊林,锦鞯玉勒驰駸駸。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平○。
入门朱粉夸妙丽,出门青紫争浮沈。
平仄仄平平仄○,平仄○仄平○○。
东有问医西问相,君独燕坐鈎其深。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
冰眸一睨穷达判,刀剂不许寒暑侵。
○平平仄平平平,○平仄仄平平○。
长安城外天阴阴,行人驻马为悲吟。
平○平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
高坟崔嵬葬白骨,安得不死腰黄金。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
世间万事何足恃,祸福倚伏常相寻。
平平仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
渠侬自愚君自强,谁肯一笑忘华簪。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
蜀人卖卜严君平,垂帘闭肆穷古今。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
逢人但说忠与孝,自有达者能知音。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
察形察色君所解,直须洞烛贤愚心。
仄平仄○仄仄仄,平平○仄平仄平。
屈伸寿夭亦命尔,公平正直神所钦。
“直须洞烛贤愚心”全诗注音
长安城中豪俊林,锦鞯玉勒驰駸駸。
入门朱粉夸妙丽,出门青紫争浮沈。
东有问医西问相,君独燕坐鈎其深。
冰眸一睨穷达判,刀剂不许寒暑侵。
长安城外天阴阴,行人驻马为悲吟。
高坟崔嵬葬白骨,安得不死腰黄金。
世间万事何足恃,祸福倚伏常相寻。
渠侬自愚君自强,谁肯一笑忘华簪。
蜀人卖卜严君平,垂帘闭肆穷古今。
逢人但说忠与孝,自有达者能知音。
察形察色君所解,直须洞烛贤愚心。
屈伸寿夭亦命尔,公平正直神所钦。
“直须洞烛贤愚心”全诗翻译
译文:
长安城中豪俊荟萃,骑着锦鞍玉勒奔驰。
进门时用朱粉夸奖美丽,出门时穿青紫争相炫耀。
东边有人问医,西边有人咨询相命,而你独自燕坐悟透其中的深意。
冰眸一瞥能看穿贫富尊卑,医刀药剂不能侵犯你的身体。
长安城外天气阴沉,行人驻马伤感地吟唱。
高坟崔嵬葬着无名白骨,但愿能够不死之后拥有黄金腰带。
世间万事不足依仗,祸福常常相伴而行。
你坚持着自己的愚笨,而我努力自强不息,谁愿意一笑忘掉美好的过去。
蜀人卖卜的严君平,坚守门前帘幕,沉浸于古今历史之中。
与人交往时只说忠诚和孝道,能够懂得你内心世界的知音,真是难得。
观察形貌和肤色你所擅长,但更要深刻洞悉贤愚之心。
生命的长短亦由命运掌控,公平正直是神所崇敬的品质。
总结:
诗中表达了在长安城中,豪杰英俊云集,各自炫耀和奔波的景象。然而,主人公却安于独处,深谙人生的无常和无足轻重,追求内在的坚持和真谛。诗人提醒人们珍视善良、忠诚和正直的品质,坚持自我并保持谦逊,深谋远虑,对人生尽心尽力。
“直须洞烛贤愚心”相关诗句:
- 直须洞烛贤愚心 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 无由下烛臣愚直 出自 [宋] 韩信同 ·《岳王墓 》
- 不须愚与贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泪 》
- 不须论贤愚 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 前诗 》
- 未须相贤愚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 直须彻棘对愚潇 出自 [宋] 项安世 ·《以法华寺爲试院拟题于子厚之西亭 》
- 不须开口说贤愚 出自 [宋] 张舜民 ·《庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是时业趋召京师分袂於永城聊写长言同浼行色 》
- 须将一醉等贤愚 出自 [宋] 韦骧 ·《又和九日有怀见寄 》
- 直须秉烛与公遨 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 心愚颛直道 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬刘处道 》
- 秉心愚且直 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 贤愚心自了 出自 [宋] 洪迈 ·《戏答胡汝能 》
- 贤愚心自了 出自 [宋] 朱松 ·《戏答胡汝能 》
- 直须洞彻无穷底 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其三 》
- 直须贤者入消详 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 直须人似谢公贤 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 东高山 》
- 直须密契心心地 出自 [唐] 僧润(一作「僧涧」) ·《赠禅客 》
- 高谈直造圣贤心 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵介之 》
- 直窥千年贤圣心 出自 [宋] 真德秀 ·《赠小铁面王相士 》
- 猛心直矢圣贤室 出自 [宋] 车若水 ·《见篔窗先生 》