“心愚颛直道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心愚颛直道”出自哪首诗?

答案:心愚颛直道”出自: 宋代 华镇 《次韵酬刘处道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yú zhuān zhí dào ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“心愚颛直道”的上一句是什么?

答案:心愚颛直道”的上一句是: 几邻耳顺年 , 诗句拼音为: jǐ lín ěr shùn nián ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“心愚颛直道”的下一句是什么?

答案:心愚颛直道”的下一句是: 步蹇失英躔 , 诗句拼音为: bù jiǎn shī yīng chán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“心愚颛直道”全诗

次韵酬刘处道 (cì yùn chóu liú chù dào)

朝代:宋    作者: 华镇

漂泊人间世,几邻耳顺年。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
雄飞君未晚,何歉续韦编。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

piāo bó rén jiān shì , jǐ lín ěr shùn nián 。
xīn yú zhuān zhí dào , bù jiǎn shī yīng chán 。
xīng liè zhēn xū tiǎn , xiān zhī yì ǒu rán 。
xióng fēi jūn wèi wǎn , hé qiàn xù wéi biān 。

“心愚颛直道”繁体原文

次韵酬劉處道

漂泊人間世,幾鄰耳順年。
心愚顓直道,步蹇失英躔。
星列真虛忝,仙枝亦偶然。
雄飛君未晚,何歉續韋編。

“心愚颛直道”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
漂泊人间世,几邻耳顺年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
心愚颛直道,步蹇失英躔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。

平平平仄仄,平仄仄平平。
雄飞君未晚,何歉续韦编。

“心愚颛直道”全诗注音

piāo bó rén jiān shì , jǐ lín ěr shùn nián 。

漂泊人间世,几邻耳顺年。

xīn yú zhuān zhí dào , bù jiǎn shī yīng chán 。

心愚颛直道,步蹇失英躔。

xīng liè zhēn xū tiǎn , xiān zhī yì ǒu rán 。

星列真虚忝,仙枝亦偶然。

xióng fēi jūn wèi wǎn , hé qiàn xù wéi biān 。

雄飞君未晚,何歉续韦编。

“心愚颛直道”全诗翻译

译文:
漂泊在人间世,几近耳旁流逝的岁月。
心智愚昧,行为迷茫,道路曲折,步履蹒跚,失去了青春的雄飞。
众星闪耀,但在真实与虚幻之间自愧不如,仙树的荣耀亦是偶然获得。
虽然时光未曾晚,仍然为未能续写韦编(指《史记》的作者司马迁)而懊悔。
全文总结:诗人抒发了自己在人世间漂泊的心境,感慨岁月流逝,自认为智慧浅薄,行为不得志,未能实现雄飞壮志。他对于世事的真实与虚幻有所感悟,也明白成功往往来自偶然。最后,他仍然希望在时光未晚之时能继续完成伟大的事业。

“心愚颛直道”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“心愚颛直道”相关诗句: