“心愚颛直道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心愚颛直道”出自哪首诗?
答案: “心愚颛直道”出自: 宋代 华镇的 《次韵酬刘处道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yú zhuān zhí dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“心愚颛直道”的上一句是什么?
答案:
“心愚颛直道”的上一句是: 几邻耳顺年 , 诗句拼音为: jǐ lín ěr shùn nián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“心愚颛直道”的下一句是什么?
答案: “心愚颛直道”的下一句是: 步蹇失英躔 , 诗句拼音为: bù jiǎn shī yīng chán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“心愚颛直道”全诗
次韵酬刘处道 (cì yùn chóu liú chù dào)
漂泊人间世,几邻耳顺年。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“心愚颛直道”繁体原文
次韵酬劉處道
漂泊人間世,幾鄰耳順年。
心愚顓直道,步蹇失英躔。
星列真虛忝,仙枝亦偶然。
雄飛君未晚,何歉續韋編。
“心愚颛直道”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
漂泊人间世,几邻耳顺年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
“心愚颛直道”全诗注音
漂泊人间世,几邻耳顺年。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
“心愚颛直道”全诗翻译
译文:
漂泊在人间世,几近耳旁流逝的岁月。
心智愚昧,行为迷茫,道路曲折,步履蹒跚,失去了青春的雄飞。
众星闪耀,但在真实与虚幻之间自愧不如,仙树的荣耀亦是偶然获得。
虽然时光未曾晚,仍然为未能续写韦编(指《史记》的作者司马迁)而懊悔。
全文总结:诗人抒发了自己在人世间漂泊的心境,感慨岁月流逝,自认为智慧浅薄,行为不得志,未能实现雄飞壮志。他对于世事的真实与虚幻有所感悟,也明白成功往往来自偶然。最后,他仍然希望在时光未晚之时能继续完成伟大的事业。
“心愚颛直道”相关诗句:
- 心愚颛直道 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬刘处道 》
- 所嗟性颛愚 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 颛愚岂任责 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 受性愚且颛 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 尔曹何颛愚 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 颛愚何敢与机通 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其二 》
- 似我颛愚有何获 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 岂颛虚誉激凡愚 出自 [宋] 范纯仁 ·《孔宁极先生拜官二首 其二 》
- 性本颛愚不学禅 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩持国见赠兼简王微之 》
- 秉心愚且直 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 直须洞烛贤愚心 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 愚心违善道 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 颛颛独在大海中 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 终身师慕常颛颛 出自 [宋] 韩琦 ·《离并州至晋祠次韵答宣徽富公 》
- 颛颛觊讫事 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 闻道惴颛蒙 出自 [宋] 刘敞 ·《三日同景仁邻几济川晦叔景□吕秘校刘判官会南曹饮五君皆尚书外郎刘吕修唐书官 》
- 回也不愚愚故道 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 直道古人心 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 》
- 道直心无愧 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其二 》
- 道将心共直 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》