“天地未休貔虎战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地未休貔虎战”出自哪首诗?
答案: “天地未休貔虎战”出自: 宋代 方回的 《重游凤凰台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dì wèi xiū pí hǔ zhàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天地未休貔虎战”的上一句是什么?
答案:
“天地未休貔虎战”的上一句是: 万里秋阴凝不开 , 诗句拼音为: wàn lǐ qiū yīn níng bù kāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天地未休貔虎战”的下一句是什么?
答案: “天地未休貔虎战”的下一句是: 江山敢望凤凰来 , 诗句拼音为: jiāng shān gǎn wàng fèng huáng lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天地未休貔虎战”全诗
重游凤凰台 (chóng yóu fèng huáng tái)
重扶瘦影上荒台,万里秋阴凝不开。
天地未休貔虎战,江山敢望凤凰来。
是非易判元嘉事,今古难逢太白才。
尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜哀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天地未休貔虎战”繁体原文
重遊鳳凰臺
重扶瘦影上荒臺,萬里秋陰凝不開。
天地未休貔虎戰,江山敢望鳳凰來。
是非易判元嘉事,今古難逢太白才。
尊酒闌珊詩思亂,夕陽吹角不勝哀。
“天地未休貔虎战”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重扶瘦影上荒台,万里秋阴凝不开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天地未休貔虎战,江山敢望凤凰来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
是非易判元嘉事,今古难逢太白才。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜哀。
“天地未休貔虎战”全诗注音
重扶瘦影上荒台,万里秋阴凝不开。
天地未休貔虎战,江山敢望凤凰来。
是非易判元嘉事,今古难逢太白才。
尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜哀。
“天地未休貔虎战”全诗翻译
译文:
重扶瘦影登上荒凉的台阶,千里秋天的阴霾凝结难消散。
天地间战乱不停,英雄豪士像貔虎一样激烈战斗,国家江山敢期待有凤凰一般的伟人出现。
是非曲直很容易判断,就像当年元嘉时代的事情,然而如今这样卓越的才华却难以寻觅,无论古今都难得一见太白(指杜牧)这样的才子。
举杯邀饮时,月光昏黄,诗思纷乱难以安宁,夕阳西下吹奏的角声中充满了无尽的哀愁。
总结:
诗人在描述充满沉重感的时局,抒发对英雄人物的期待,以及对才华难得的惋惜之情。诗中所表现的景象和情感都映射着时代的动荡和人生的无奈。
“天地未休貔虎战”相关诗句:
- 天地未休貔虎战 出自 [宋] 方回 ·《重游凤凰台 》
- 百万频年战虎貔 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其三 》
- 何劳平地战貔貅 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题金山 》
- 貔虎烟尘地 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣将追贼何公桥 》
- 貔虎未征西 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其一 》
- 揭天鼍皷战貔貅 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三九 》
- 未怕贼首如虎貔 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 国命天威借貔虎 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 禁营貔虎天廐龙 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 奉天难平闲虎貔 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 指挥貔虎下天来 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 却驱貔虎取天骄 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其二 》
- 云拥貔貅天地谧 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 旗台胜境 》
- 地轴漫烦龙虎战 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 鱣溪 》
- 战地多成虎豹村 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《徐方平後闻赦因寄袭美 》
- 从来战地不容休 出自 [宋] 吕声之 ·《重阳桐城道中 》
- 未道休征战 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 那能惜马蹄 》
- 征战未应休 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其二 》
- 边廷战未休 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二九 》
- 未道休征战 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 那能惜马蹏 》