“出纳帝命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出纳帝命”出自哪首诗？
答案： “出纳帝命”出自： 唐代 裴潾的 《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二》， 诗句拼音为： chū nà dì mìng 。
问题2：“出纳帝命”的上一句是什么？
答案：
“出纳帝命”的上一句是： 入侍左右 , 诗句拼音为： rù shì zuǒ yòu
。
问题3：“出纳帝命”的下一句是什么？
答案： “出纳帝命”的下一句是： 弘兹在宥 , 诗句拼音为： hóng zī zài yòu ，诗句平仄：平平仄仄。
“出纳帝命”全诗
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì èr)
植爱在根，锺福有兆。
珠潜巨海，玉蕴崑峤。
披室生白，照夜成昼。
挥翰飞文，入侍左右。
出纳帝命，弘兹在宥。
仄仄仄平，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄平平○。
平仄平仄，仄仄平仄。
平仄平平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
“出纳帝命”繁体原文
前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 二
植愛在根，鍾福有兆。
珠潛巨海，玉蘊崑嶠。
披室生白，照夜成晝。
揮翰飛文，入侍左右。
出納帝命，弘茲在宥。
“出纳帝命”全诗注音
植爱在根，锺福有兆。
珠潜巨海，玉蕴崑峤。
披室生白，照夜成昼。
挥翰飞文，入侍左右。
出纳帝命，弘兹在宥。
“出纳帝命”全诗翻译
译文：
植爱在根，表明爱情深植于内心，如同树根扎根于土壤。锺福有兆，意味着幸福即将到来，好运已经显现。
珠潜巨海，比喻宝贝蕴藏在广阔的大海之中，暗指作者所拥有的珍贵财富或才华。玉蕴崑峤，指玉石蕴藏于高山之中，表达了作者的价值和卓越。
披室生白，比喻内外清白无暇，内心纯洁无瑕。照夜成昼，象征着作者的光辉照耀，能够使黑暗变为明亮。
挥翰飞文，形容作者执笔挥洒文字，写作风格犹如鸟儿展翅飞翔。入侍左右，表示作者得到皇帝的亲近和信任，被宠召左右。
出纳帝命，指作者承担重要职责，执行皇帝的命令。弘兹在宥，意味着作者受到皇帝的赞赏和庇佑。
综上所述，这首诗以婉约的表达方式描述了作者在爱情、财富和才华方面的优秀特质，并强调了作者在皇帝身边的地位和重要职责。
“出纳帝命”总结赏析
赏析：
裴潾的这首诗以表达对前相国皇公的赞美和祝福为主题。诗人用深沉而庄重的笔调，展现了对皇公的敬仰和祝福之情。
首句"植爱在根，锺福有兆。"表达了对皇公赞美的第一层意思。"植爱在根"意味着皇公的仁爱之心根深蒂固，这种仁爱不仅仅局限于一时一事，而是源自于内心深处，真挚而持久。"锺福有兆"则预示了皇公将得到丰富的福祉和吉兆，暗示着他在政治、事业和家庭等方面会获得辉煌的成就和幸福。
接着的几句诗以自然景物为喻，突显了皇公的崇高品质和才能："珠潜巨海，玉蕴崑峤。"通过比喻将皇公的才华和品质与珍贵的珠玉相提并论，彰显了其卓越的政治才能和高尚品质。
随后的描写"披室生白，照夜成昼。"展现了皇公在政务繁忙的情况下能保持清白和明智，使政务如白昼般明亮。"挥翰飞文，入侍左右。"表现了皇公博学多才，能够娴熟运用文笔，得到朝廷的信任和器重。
最后两句"出纳帝命，弘兹在宥。"再次强调了皇公在为国家效力、执掌重权的同时，能够恪守忠诚、负责任的态度，成为朝廷的得力干臣。
标签: 赞美、抒发敬仰
“出纳帝命”相关诗句：
- 出纳帝命 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二 》
- 闲出巡边帝命新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上 》
- 出门纳纳乾坤大 出自 [宋] 范成大 ·《将赴建康出城 》
- 送命纳彼啖 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 纳官赎命何其危 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 论恩献纳在帝旁 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 元帝斋宫纳弁儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 成帝 》
- 出纳有常 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其二 》
- 欲不出纳 出自 [唐] 韩愈 ·《剥啄行 》
- 出纳反坚固 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 不紊出纳专 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 出纳千万舟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《观放牐 》
- 出纳谨乡贤 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 有司出纳吝 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 永惭出纳卑 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 牢盆有出纳 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 帝命式臧 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝陶唐氏之乐歌 》
- 帝亲命之 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其一 》
- 命於帝庭 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 夏后氏之乐歌 》
- 帝命望祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 》