“但惊窗户明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但惊窗户明”出自哪首诗？
答案： “但惊窗户明”出自： 宋代 尤袤的 《雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn jīng chuāng hù míng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“但惊窗户明”的上一句是什么？
答案：
“但惊窗户明”的上一句是： 睡觉不知雪 , 诗句拼音为：shuì jiào bù zhī xuě
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“但惊窗户明”的下一句是什么？
答案： “但惊窗户明”的下一句是： 飞花厚一尺 , 诗句拼音为： fēi huā hòu yī chǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“但惊窗户明”全诗
雪 (xuě)
睡觉不知雪，但惊窗户明。
飞花厚一尺，和月照三更。
草木浅深白，丘堘高下平。
饥民莫咨怨，第一念边兵。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“但惊窗户明”繁体原文
雪
睡覺不知雪，但驚窗戶明。
飛花厚一尺，和月照三更。
草木淺深白，丘堘高下平。
饑民莫咨怨，第一念邊兵。
“但惊窗户明”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
睡觉不知雪，但惊窗户明。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
飞花厚一尺，和月照三更。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
草木浅深白，丘堘高下平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
饥民莫咨怨，第一念边兵。
“但惊窗户明”全诗注音
睡觉不知雪，但惊窗户明。
飞花厚一尺，和月照三更。
草木浅深白，丘堘高下平。
饥民莫咨怨，第一念边兵。
“但惊窗户明”全诗翻译
译文：
酣睡中毫不知晓寒雪纷飞，却被窗户皎洁的光芒所惊醒。飘散的花朵堆积成厚厚的一尺，与皎洁的月光一同照耀深夜。草木的浅深呈现出明亮的白色，丘陵与沟壑的高低平坦而开阔。困苦的百姓不要嘀咕怨言，首要的是思念边地的战士。
总结：
诗人通过描绘冬夜的景象，表达出酣睡中不知世事艰难的境况，而在窗户明亮的照射下，感叹飘零的花朵与明亮的月光的美好。草木、丘陵和沟壑的景象展示出自然的宁静和广袤。诗末呼唤人们不要抱怨困苦，而要怀念边疆战士的奋斗。
“但惊窗户明”相关诗句：
- 但惊窗户明 出自 [宋] 尤袤 ·《雪 》
- 窗户俱明廐马惊 出自 [宋] 释德洪 ·《八月二十三日蔡元中生辰 》
- 窗户明明耿残烛 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐荐福寺次王成之韵 》
- 忽惊窗户湿青红 出自 [宋] 释德洪 ·《入九峰道中 》
- 复见窗户明 出自 [唐] 白居易 ·《夜雪 》
- 西照窗户明 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 清明到窗户 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蚓 》
- 明月竟窗户 出自 [宋] 释文珦 ·《客夜 》
- 橘花窗户明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题永嘉林氏真意堂 》
- 开拓窗户明 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 窗明庭户寂 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其八 》
- 窗户颇疏明 出自 [宋] 陆游 ·《与子虡子坦坐龟堂後东窗偶书 》
- 分明窗户中 出自 [唐] 储光羲 ·《京口题崇上人山亭 》
- 四户八窗明 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得彭祖楼送杨德宗归徐州幕 》
- 微生窗户明 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 绿窗朱户相明灭 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 栋宇整齐窗户明 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗溪李店 其一 》
- 虚明窗户不知夜 出自 [宋] 释正觉 ·《监维那求月堂颂 》
- 明朝捡点窗户间 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 野堂窗户极疏明 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其四 》