“俄闻侍膳非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俄闻侍膳非”出自哪首诗?
答案: “俄闻侍膳非”出自: 宋代 洪适的 《程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é wén shì shàn fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“俄闻侍膳非”的上一句是什么?
答案:
“俄闻侍膳非”的上一句是: 方羡含饴乐 , 诗句拼音为: fāng xiàn hán yí lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“俄闻侍膳非”的下一句是什么?
答案: “俄闻侍膳非”的下一句是: 万家旁置处 , 诗句拼音为: wàn jiā páng zhì chù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“俄闻侍膳非”全诗
程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 (chéng shū mǔ yǒng jiā jùn fū rén wǎn shī èr shǒu qí èr)
赫奕家声振,吾乡今所稀。
北堂黄发寿,西府黑头归。
方羡含饴乐,俄闻侍膳非。
万家旁置处,空怆白云飞。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“俄闻侍膳非”繁体原文
程樞母永嘉郡夫人挽詩二首 其二
赫奕家聲振,吾鄉今所稀。
北堂黄髮壽,西府黑頭歸。
方羨含飴樂,俄聞侍膳非。
萬家旁置處,空愴白雲飛。
“俄闻侍膳非”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
赫奕家声振,吾乡今所稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北堂黄发寿,西府黑头归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
方羡含饴乐,俄闻侍膳非。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
万家旁置处,空怆白云飞。
“俄闻侍膳非”全诗注音
赫奕家声振,吾乡今所稀。
北堂黄发寿,西府黑头归。
方羡含饴乐,俄闻侍膳非。
万家旁置处,空怆白云飞。
“俄闻侍膳非”全诗翻译
译文:
赫奕家声响亮,我们乡里如今已经很少听到了。
北堂黄发寿,西府黑头归。
我曾经羡慕着享受甜饴乐事,可突然听说侍奉君王的生涯并不轻松。
万家都在侧边安置居处,空留我痛心白云飘逝的心情。
总结:
诗人以叙述当下之景和对过往的怀念之情,反映了家乡现在和曾经的荣耀,对君主的侍奉生涯的羡慕与现实的失望。同时,通过白云飞逝的比喻,抒发了内心的愁思之情。整体反映了对时光流逝、生活变迁的感慨与忧虑。
“俄闻侍膳非”相关诗句:
- 俄闻侍膳非 出自 [宋] 洪适 ·《程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 》
- 问寝侍膳 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 侍膳曾调鼎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送太常萧博士弃官归养赴东都 》
- 禄优仍侍膳 出自 [唐] 温庭筠 ·《送洛南李主簿 》
- 黄堂侍膳荣 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其一 》
- 服彩将侍膳 出自 [唐] 皎然 ·《送颜处士还长沙觐省 》
- 聊应充侍膳 出自 [唐] 齐己 ·《送人赴官 》
- 有子晨昏长侍膳 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其二 》
- 北堂侍膳彩衣斑 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 北堂侍膳侵星起 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄金乡张赞善 》
- 青锁俄虚侍从班 出自 [宋] 张修 ·《送程给事知越州 》
- 共闻调膳日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏 》
- 传闻已减大官膳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月闵雨 》
- 俄闻沆卒 出自 [唐] 不详 ·《申光逊梦张沆手出小佛塔上诗(题拟) 》
- 俄闻与物化 出自 [宋] 黄裳 ·《寄隠者 》
- 俄闻望西陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 俄闻五夜穷 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 俄闻绾铜符 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 俄闻叶螣生 出自 [宋] 罗处约 ·《梁县界虸蚄虫生 》
- 俄闻管参差 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶令狐相公新蝉见寄 》