“声誉艺林驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声誉艺林驰”出自哪首诗?
答案: “声誉艺林驰”出自: 宋代 苏籀的 《观胡文恭枢密全集偶成一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng yù yì lín chí ,诗句平仄: 。
问题2:“声誉艺林驰”的上一句是什么?
答案:
“声誉艺林驰”的上一句是: 文赋鸣升平 , 诗句拼音为: wén fù míng shēng píng
,诗句平仄: 。
问题3:“声誉艺林驰”的下一句是什么?
答案: “声誉艺林驰”的下一句是: 心口烂锦绣 , 诗句拼音为: xīn kǒu làn jǐn xiù ,诗句平仄:平仄仄平平。
“声誉艺林驰”全诗
观胡文恭枢密全集偶成一首 (guān hú wén gōng shū mì quán jí ǒu chéng yī shǒu)
铿鈜正始音,严密萃英耆。
上仁体勋华,四方致雍熙。
文赋鸣升平,声誉艺林驰。
心口烂锦绣,欬唾皆珠玑。
韬涵白圭玷,挥洒清风词。
兴寄扩无穷,标望擅一时。
圣主逢嘉佑,两府皆龙夔。
岂应献纳际,造次差毫厘。
百尔贤佞评,卓绝公是非。
独无许郭术,人实不易窥。
东阿昭明懵,贝锦尤疏纰。
犹子後来杰,元佑参丞疑。
蝉联袭簪橐,孙侄声华飞。
妇韩外曾裔,稚子甥曰弥。
抚编可胜叹,缀缉刻棠梨。
定评杨谢公,遗芳六一碑。
平?○仄平,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄平仄○平。
平仄平平平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平平,○仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○平○,仄仄平○平。
○仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平?平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
仄○平仄平,○平仄仄平。
“声誉艺林驰”繁体原文
觀胡文恭樞密全集偶成一首
鏗鈜正始音,嚴密萃英耆。
上仁體勛華,四方致雍熙。
文賦鳴升平,聲譽藝林馳。
心口爛錦繡,欬唾皆珠璣。
韜涵白圭玷,揮灑清風詞。
興寄擴無窮,標望擅一時。
聖主逢嘉祐,兩府皆龍夔。
豈應獻納際,造次差毫釐。
百爾賢佞評,卓絕公是非。
獨無許郭術,人實不易窺。
東阿昭明懵,貝錦尤疏紕。
猶子後來傑,元祐參丞疑。
蟬聯襲簪橐,孫侄聲華飛。
婦韓外曾裔,稚子甥曰彌。
撫編可勝嘆,綴緝刻棠梨。
定評楊謝公,遺芳六一碑。
“声誉艺林驰”韵律对照
平?○仄平,平仄仄平平。
铿鈜正始音,严密萃英耆。
仄平仄平平,仄平仄○平。
上仁体勋华,四方致雍熙。
平仄平平平,平仄仄平平。
文赋鸣升平,声誉艺林驰。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
心口烂锦绣,欬唾皆珠玑。
平平仄平仄,平仄平平平。
韬涵白圭玷,挥洒清风词。
○仄仄平平,○仄仄仄平。
兴寄扩无穷,标望擅一时。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
圣主逢嘉佑,两府皆龙夔。
仄○○仄仄,仄仄平○平。
岂应献纳际,造次差毫厘。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
百尔贤佞评,卓绝公是非。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
独无许郭术,人实不易窥。
平平○平○,仄仄平○平。
东阿昭明懵,贝锦尤疏纰。
○仄仄平仄,平仄○平平。
犹子後来杰,元佑参丞疑。
平平仄平仄,平?平平平。
蝉联袭簪橐,孙侄声华飞。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
妇韩外曾裔,稚子甥曰弥。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
抚编可胜叹,缀缉刻棠梨。
仄○平仄平,○平仄仄平。
定评杨谢公,遗芳六一碑。
“声誉艺林驰”全诗注音
铿鈜正始音,严密萃英耆。
上仁体勋华,四方致雍熙。
文赋鸣升平,声誉艺林驰。
心口烂锦绣,欬唾皆珠玑。
韬涵白圭玷,挥洒清风词。
兴寄扩无穷,标望擅一时。
圣主逢嘉佑,两府皆龙夔。
岂应献纳际,造次差毫厘。
百尔贤佞评,卓绝公是非。
独无许郭术,人实不易窥。
东阿昭明懵,贝锦尤疏纰。
犹子後来杰,元佑参丞疑。
蝉联袭簪橐,孙侄声华飞。
妇韩外曾裔,稚子甥曰弥。
抚编可胜叹,缀缉刻棠梨。
定评杨谢公,遗芳六一碑。
“声誉艺林驰”全诗翻译
译文:
铿锵正始音,汇聚着卓越的才华和智慧。
上仁体勋华,四方都向往着和谐繁荣的景象。
文赋鸣升平,声誉传扬在文艺界。
心口烂锦绣,内心丰富多彩,咳嗽间都是宝贵的珠玑。
韬涵白圭瑕疵,挥洒清新的风格写作。
兴寄扩无穷,创作的灵感源源不断,标志着有成为时代偶像的潜质。
圣主得到美好的保佑,两府的官员都能才德兼备。
岂能因为微小的差错就献上纳附之物,这样的行为未免太小心眼。
百人评价智者和奸邪之辨,显然是杰出者和公正者。
独有许郭术,人们真的不容易看穿他的本质。
东阿的人愚昧无知,贝锦上有稀疏之处。
即便子孙后来出类拔萃,元佑参丞也有一点怀疑。
蝉联掌控官职橐籥,孙侄们的声名和地位飞速提升。
韩妇之外还有其他有才华的后代,年幼的子侄们也都被誉为未来的杰出人物。
他的文章可谓令人赞叹,如同缀缀刻在梨木上的文字。
终定评杨谢公,留下不朽的六一碑,流传千秋万代。
全文总结:这篇古文颂扬了一位才华横溢的英杰,他的文学成就和品德受到了普遍的赞誉。他有着无穷的灵感和创造力,成为了时代的标杆。同时,文章也提到了其他有才华的人物和后代,他们也在文学和官职上获得了成功。整篇古文以优美的辞藻赞美了这位杰出的人物,并留下了不朽的碑文,永远传颂下去。
“声誉艺林驰”总结赏析
这首《观胡文恭枢密全集偶成一首》是苏籀创作的一首赞颂胡文恭的诗篇。该诗以丰富的修辞手法和华丽的辞藻表达了对胡文恭的崇敬之情。
赏析:
这首诗以鲜明的音韵感展开,将胡文恭描绘成了一位充满威仪和荣耀的伟大人物。作者通过诗中的华美辞藻,赞美了胡文恭在政治和文化领域的杰出成就。他的文赋被赞美为升平之源,其声誉更是在艺术界广为传颂。作者甚至将胡文恭的言辞比作珠玑,表达了他的辞令之华丽和精湛。
诗中还提到了胡文恭的政绩和对国家的贡献,以及他在文学和词曲创作方面的才华。他被描绘为一位具有无限抱负和志向的人,标志着时代的潮流,成为一时的风云人物。此外,还提到了圣主的庇佑以及两府(指宰相和枢密使)对他的崇敬,以及评价胡文恭的高度。
在诗的后半部分,作者列举了一些历史上的文化和政治人物,并通过与胡文恭的比较,强调了他的卓越之处。这其中包括了不少杰出的人物,但作者认为胡文恭胜过他们,尤其突出了他在文学和政治方面的独特才华。
最后,诗中也提到了一些与胡文恭有关的家族成员,强调了他们的传承和才华。整首诗以华丽的辞藻和丰富的修辞手法赞美了胡文恭的杰出之处,将他描绘成当时政治和文化领域的杰出人物。
“声誉艺林驰”相关诗句:
- 声誉艺林驰 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 方驰桂林誉 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 贤关声誉驰 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱舜卿赴汀州司户 》
- 政誉巳逐诗声驰 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 夫子声誉久已驰 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 政誉已逐诗声驰 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 至今声誉蔼儒林 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其一 》
- 雅誉多材艺 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 艺多人誉洽 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 声驰南国秀千林 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 贤关驰隽誉 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其二 》
- 驰誉塞四海 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其三 》
- 贾傅少驰誉 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一 》
- 彭州誉正驰 出自 [宋] 王十朋 ·《过客谈梁彭州之政不容口闻爲虚额所困欲引去予愿其少留以福千里辄寄恶诗 》
- 驰誉光英域 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元张尉 》
- 乡贡蚤驰誉 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其四 》
- 妙誉驰场屋 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 青云旧驰誉 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 早年驰伟誉 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其一 》
- 驰誉超先辈 出自 [唐] 安錡 ·《题贾岛墓 》