“乡贡蚤驰誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡贡蚤驰誉”出自哪首诗?
答案: “乡贡蚤驰誉”出自: 宋代 楼钥的 《赵左司挽词 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng gòng zǎo chí yù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“乡贡蚤驰誉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乡贡蚤驰誉”已经是第一句了。
问题3:“乡贡蚤驰誉”的下一句是什么?
答案: “乡贡蚤驰誉”的下一句是: 郎潜方比肩 , 诗句拼音为: láng qián fāng bǐ jiān ,诗句平仄:平仄平仄平。
“乡贡蚤驰誉”全诗
赵左司挽词 其四 (zhào zuǒ sī wǎn cí qí sì)
乡贡蚤驰誉,郎潜方比肩。
求仙容我学,成佛叹君先。
天癸年将暮,金丹语未圆。
忽传长别偈,天阔散云烟。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“乡贡蚤驰誉”繁体原文
趙左司挽詞 其四
鄉貢蚤馳譽,郎潜方比肩。
求仙容我學,成佛歎君先。
天癸年將暮,金丹語未圓。
忽傳長別偈,天闊散雲煙。
“乡贡蚤驰誉”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
乡贡蚤驰誉,郎潜方比肩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
求仙容我学,成佛叹君先。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天癸年将暮,金丹语未圆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忽传长别偈,天阔散云烟。
“乡贡蚤驰誉”全诗注音
乡贡蚤驰誉,郎潜方比肩。
求仙容我学,成佛叹君先。
天癸年将暮,金丹语未圆。
忽传长别偈,天阔散云烟。
“乡贡蚤驰誉”全诗翻译
译文:
乡里的贡士们赞誉不断,而你郎潜却在默默比肩。
我向求学仙道的容颜,心怀愿成佛后,却叹息你先于我成佛。
在天癸年即将暮时,金丹修炼之法还未圆满。
突然传来了长别的诗句,仿佛天空广阔,散发着云烟。
全诗表达了作者与一个比自己更先进的人相比而叹息的情感,以及对仙道修炼和成佛的向往,同时又有离别之感。这些情感在古代文人的诗词中是常见的主题。
“乡贡蚤驰誉”相关诗句:
- 乡贡蚤驰誉 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其四 》
- 朝誉未如乡誉重 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 蚤岁闻嘉誉 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其二 》
- 蚤擅奇童誉 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》
- 西山蚤擅三明誉 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其二 》
- 蚤闻时誉伏朝缨 出自 [宋] 苏颂 ·《送句湛太博通守汝阴 》
- 蚤年高誉满江亭 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其九 》
- 蚤有高誉无卑栖 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 检点簿书茶贡蚤 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄新定苏七太守 》
- 乡贡入帝乡 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 蚤从两川驰大名 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 蚤岁驰声犹未冠 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其一 》
- 贤关声誉驰 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱舜卿赴汀州司户 》
- 早年驰伟誉 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其一 》
- 贤关驰隽誉 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其二 》
- 英誉蔚四驰 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 驰誉胜荒丘 出自 [宋] 张侃 ·《柳下诗卷 》
- 驰誉塞四海 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其三 》
- 青云旧驰誉 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 妙誉驰场屋 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》