“双花竞春芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双花竞春芳”出自哪首诗?
答案: “双花竞春芳”出自: 唐代 李白的 《惧谗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng huā jìng chūn fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“双花竞春芳”的上一句是什么?
答案:
“双花竞春芳”的上一句是: 衆女妬蛾眉 , 诗句拼音为: zhòng nǚ dù é méi
,诗句平仄: 。
问题3:“双花竞春芳”的下一句是什么?
答案: “双花竞春芳”的下一句是: 魏姝信郑褏 , 诗句拼音为: wèi shū xìn zhèng xiù ,诗句平仄:仄平仄仄。
“双花竞春芳”全诗
惧谗 (jù chán)
二桃杀三士,讵假劒如霜。
衆女妬蛾眉,双花竞春芳。
魏姝信郑褏,掩袂对怀王。
一惑巧言子,朱颜成死伤。
行将泣团扇,戚戚愁人肠。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄?,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄平○,仄仄平平平。
“双花竞春芳”繁体原文
懼讒
二桃殺三士,詎假劒如霜。
衆女妬蛾眉,雙花競春芳。
魏姝信鄭褏,掩袂對懷王。
一惑巧言子,朱顏成死傷。
行將泣團扇,戚戚愁人腸。
“双花竞春芳”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
二桃杀三士,讵假劒如霜。
仄仄仄平平,平平仄平平。
衆女妬蛾眉,双花竞春芳。
仄平仄仄?,仄仄仄平○。
魏姝信郑褏,掩袂对怀王。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一惑巧言子,朱颜成死伤。
○○仄平○,仄仄平平平。
行将泣团扇,戚戚愁人肠。
“双花竞春芳”全诗注音
二桃杀三士,讵假劒如霜。
衆女妬蛾眉,双花竞春芳。
魏姝信郑褏,掩袂对怀王。
一惑巧言子,朱颜成死伤。
行将泣团扇,戚戚愁人肠。
“双花竞春芳”全诗翻译
译文:
二个桃子杀了三个士兵,岂有真剑像霜那样锋利。
众女子嫉妒她的弯眉,双朵花争相展示春天的芬芳。
魏姝相信了郑褏的谎言,悲伤地掩着衣袖面对怀王。
一个被狡猾言辞迷惑的子弟,红颜成为了悲伤和伤痛的根源。
即将要哭泣时扇动团扇,内心悲戚,痛苦地扭动人的内脏。
“双花竞春芳”相关诗句:
- 双花竞春芳 出自 [唐] 李白 ·《惧谗 》
- 新春花柳竞芳姿 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 八 》
- 新春花柳竞芳姿 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其八 》
- 百花竞芳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六四 》
- 羣花竞芳菲 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 衆芳春竞发 出自 [唐] 刘湾 ·《即席赋露中菊 》
- 衆芳春竞发 出自 [唐] 朱湾 ·《秋夜宴王郎中宅赋得露中菊 》
- 衆芳春竞发 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五七 》
- 桃李竞芳春 出自 [宋] 赵蕃 ·《招谢丈签判出郊 》
- 芬芳竞春时 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其二 》
- 竞来芳槛摘花心 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十八 》
- 野径无人花竞芳 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其一 》
- 肯随桃李竞春芳 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 不与千林春竞芳 出自 [宋] 朱曦顔 ·《洞底石间得枯木一株花叶咸无而枝干峭拔扣之铿然有声因成鄙句刻之岩石间 》
- 不与红芳竞占春 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其二 》
- 何必芳心竞春草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《妾薄命 》
- 不随桃李竞春芳 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 每对春风竞吐芳 出自 [宋] 朱淑真 ·《桃花 》
- 芳花芳草春自融 出自 [宋] 范成大 ·《光相寺 》
- 春芳役双眼 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 一 》