“一雁近从沙觜落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雁近从沙觜落”出自哪首诗?
答案: “一雁近从沙觜落”出自: 宋代 文天祥的 《翠玉楼晚雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yàn jìn cóng shā zī luò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一雁近从沙觜落”的上一句是什么?
答案:
“一雁近从沙觜落”的上一句是: 岁莫悠悠客里家 , 诗句拼音为: suì mò yōu yōu kè lǐ jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一雁近从沙觜落”的下一句是什么?
答案: “一雁近从沙觜落”的下一句是: 更饶片雪入天涯 , 诗句拼音为: gèng ráo piàn xuě rù tiān yá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一雁近从沙觜落”全诗
翠玉楼晚雨 (cuì yù lóu wǎn yǔ)
晚楼一曲转梅花,官事无多报放衙。
林木蔽亏烟断续,江流曲折雨横斜。
年华冉冉风前影,岁莫悠悠客里家。
一雁近从沙觜落,更饶片雪入天涯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一雁近从沙觜落”繁体原文
翠玉樓晚雨
晚樓一曲轉梅花,官事無多報放衙。
林木蔽虧煙斷續,江流曲折雨橫斜。
年華冉冉風前影,歲莫悠悠客裏家。
一雁近從沙觜落,更饒片雪入天涯。
“一雁近从沙觜落”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晚楼一曲转梅花,官事无多报放衙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林木蔽亏烟断续,江流曲折雨横斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华冉冉风前影,岁莫悠悠客里家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一雁近从沙觜落,更饶片雪入天涯。
“一雁近从沙觜落”全诗注音
晚楼一曲转梅花,官事无多报放衙。
林木蔽亏烟断续,江流曲折雨横斜。
年华冉冉风前影,岁莫悠悠客里家。
一雁近从沙觜落,更饶片雪入天涯。
“一雁近从沙觜落”全诗翻译
译文:
晚上在楼上演奏一曲转梅花,官事不多反馈于衙门。
树木茂盛烟雾弥漫,江水蜿蜒雨斜飘。
岁月匆匆风前影,岁月不容轻忽,客人在家中徘徊。
一只雁儿近距离从沙滩落下,更有几片雪花飘入天涯。
总结:
诗人以晚上楼上演奏转梅花之曲为起点,表现了官事繁琐难以尽报于衙门,又描绘了树木茂盛、烟雾弥漫的景象,以及江水蜿蜒、雨斜飘的情景。接着,诗人表达了岁月匆匆,时光荏苒,而客人却仍在家中徘徊。最后,描绘了一只雁儿降落在沙滩,几片雪花飘向天涯的景象,寄托了诗人对时光流转、生活变迁的感慨之情。
“一雁近从沙觜落”相关诗句:
- 一雁近从沙觜落 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼晚雨 》
- 一雁近从沙嘴落 出自 [宋] 曹勋 ·《翠玉楼晚雨 》
- 坐看雁阵落沙觜 出自 [宋] 王之道 ·《平沙雁落 》
- 一雁落平沙 出自 [宋] 吴芾 ·《泛舟归自郡中舟中偶成 其二 》
- 路从沙觜断 出自 [宋] 陈师道 ·《沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾明叔请余同赋 》
- 雁落平沙一雨收 出自 [宋] 黄极 ·《秋日渡江 》
- 扁舟一叶横沙觜 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 沙近雁飞多 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵逢春 》
- 孤舟春近雁沙温 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 雁从沙际鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过瓜步山 》
- 落雁迷沙渚 出自 [唐] 孟浩然 ·《赴京途中遇雪 》
- 沙晴落雁鸿 出自 [唐] 丁儒 ·《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 》
- 几行征雁落寒沙 出自 [宋] 王洋 ·《留题翠峰 》
- 潮空鳬雁落晴沙 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬杨公济澄江见寄长句 》
- 落雁沙边艇子斜 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其四 》
- 添得平沙落雁图 出自 [宋] 释了惠 ·《送人归湖南 》
- 落雁沙边水清浅 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 曲折斜行雁落沙 出自 [宋] 邓深 ·《题壁平沙落雁 》
- 沙碛秋乾雁落群 出自 [宋] 陆文圭 ·《过朝天门留题茶肆壁 》
- 水落红沙雁自归 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》