“诗成咫尺谁堪寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成咫尺谁堪寄”出自哪首诗?
答案: “诗成咫尺谁堪寄”出自: 宋代 刘过的 《襄阳雪中寄江西诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng zhǐ chǐ shuí kān jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗成咫尺谁堪寄”的上一句是什么?
答案:
“诗成咫尺谁堪寄”的上一句是: 静思玉监舞时鸾 , 诗句拼音为: jìng sī yù jiān wǔ shí luán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗成咫尺谁堪寄”的下一句是什么?
答案: “诗成咫尺谁堪寄”的下一句是: 当与邦人醉底看 , 诗句拼音为: dāng yǔ bāng rén zuì dǐ kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗成咫尺谁堪寄”全诗
襄阳雪中寄江西诸友 (xiāng yáng xuě zhōng jì jiāng xī zhū yǒu)
雨涩风悭夜向阑,粉花飘扑客衣单。
功名有分平吴易,贫贱无闻访戴难。
懒逐银盃行处马,静思玉监舞时鸾。
诗成咫尺谁堪寄,当与邦人醉底看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗成咫尺谁堪寄”繁体原文
襄陽雪中寄江西諸友
雨澀風慳夜向闌,粉花飄撲客衣單。
功名有分平吳易,貧賤無聞訪戴難。
懶逐銀盃行處馬,靜思玉鑑舞時鸞。
詩成咫尺誰堪寄,當與邦人醉底看。
“诗成咫尺谁堪寄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨涩风悭夜向阑,粉花飘扑客衣单。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名有分平吴易,贫贱无闻访戴难。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
懒逐银盃行处马,静思玉监舞时鸾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成咫尺谁堪寄,当与邦人醉底看。
“诗成咫尺谁堪寄”全诗注音
雨涩风悭夜向阑,粉花飘扑客衣单。
功名有分平吴易,贫贱无闻访戴难。
懒逐银盃行处马,静思玉监舞时鸾。
诗成咫尺谁堪寄,当与邦人醉底看。
“诗成咫尺谁堪寄”全诗翻译
译文:
雨雪落得清冷,风吹得萧条,夜晚已接近尽头。粉红的花瓣漫天飘舞,轻拂客人的衣衫单薄。
在功名上,有些人容易平步青云,如游刃有余地平定吴地;而对于贫贱之人,则很难为他们所知晓,即便他们努力拜访贵胄也难得留下什么名声。
我不愿随波逐流追逐银盏的荣华富贵,宁愿宁静思考,在玉监中舞蹈时鸾凤相伴。
虽然诗句创作已近在咫尺,但谁能堪当我寄托心情的艰辛?当让那些同胞们醉心于酒宴之间,静静地品味我的佳作。
“诗成咫尺谁堪寄”相关诗句:
- 诗成咫尺谁堪寄 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳雪中寄江西诸友 》
- 咫尺南山堪寄傲 出自 [宋] 张纲 ·《家叔示秋夜诗次韵 》
- 咫尺凭谁寄春怨 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》
- 诗成自赠仍堪寄 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其四 》
- 咫尺星堪摘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉二首 其二 》
- 蓬莱咫尺真堪玩 出自 [宋] 陈宓 ·《题蒲岩次陈侍郎韵 其二 》
- 君家咫尺堪乘兴 出自 [宋] 王安石 ·《酬王微之 》
- 诗成寄阿谁 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 吟得诗成欲寄谁 出自 [宋] 连文凤 ·《自笑 》
- 吟得诗成寄阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《繙破箧得张钦夫唱和诗 》
- 翻成咫尺疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《至夜读子肃诗卷帖 》
- 咫尺成远道 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡弟 》
- 咫尺成深窈 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 咫尺成相思 出自 [宋] 白玉蟾 ·《双鹊 》
- 咫尺成胡越 出自 [宋] 释智圆 ·《心交如美玉 》
- 来成咫尺峨嵋 出自 [宋] 释祖可 ·《书性之所藏伯时木石屏 其三 》
- 咫尺真成万里遥 出自 [宋] 李彭 ·《扇上画雪景戏书 》
- 故山咫尺未成归 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 既能咫尺成千里 出自 [宋] 张舜民 ·《跋范宽小景 》
- 咫尺溪头不成到 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》