首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚出至湖桑埭 > 壮怀谁复记鸿轩

“壮怀谁复记鸿轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮怀谁复记鸿轩”出自哪首诗？

答案： “壮怀谁复记鸿轩”出自： 宋代 周南的 《晚出至湖桑埭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng huái shuí fù jì hóng xuān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“壮怀谁复记鸿轩”的上一句是什么？

答案： “壮怀谁复记鸿轩”的上一句是： 老气犹能作罴卧 , 诗句拼音为： lǎo qì yóu néng zuò pí wò ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“壮怀谁复记鸿轩”的下一句是什么？

答案： “壮怀谁复记鸿轩”的下一句是： 櫂歌缥缈城西路 , 诗句拼音为： zhào gē piāo miǎo chéng xī lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“壮怀谁复记鸿轩”全诗

晚出至湖桑埭 (wǎn chū zhì hú sāng dài)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

残年孤寂不堪言，时唤平头驾短辕。
老气犹能作罴卧，壮怀谁复记鸿轩。
櫂歌缥缈城西路，烟树参差埭北村。
堪笑怪奇消未尽，夜来还梦属櫜鞬。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cán nián gū jì bù kān yán ， shí huàn píng tóu jià duǎn yuán 。
lǎo qì yóu néng zuò pí wò ， zhuàng huái shuí fù jì hóng xuān 。
zhào gē piāo miǎo chéng xī lù ， yān shù cēn cī dài běi cūn 。
kān xiào guài qí xiāo wèi jìn ， yè lái huán mèng shǔ gāo jiān 。

“壮怀谁复记鸿轩”繁体原文

晚出至湖桑埭

殘年孤寂不堪言，時喚平頭駕短轅。
老氣猶能作羆卧，壯懷誰復記鴻軒。
櫂歌縹緲城西路，烟樹參差埭北村。
堪笑怪奇消未盡，夜來還夢屬櫜鞬。

“壮怀谁复记鸿轩”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
残年孤寂不堪言，时唤平头驾短辕。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
老气犹能作罴卧，壮怀谁复记鸿轩。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
櫂歌缥缈城西路，烟树参差埭北村。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
堪笑怪奇消未尽，夜来还梦属櫜鞬。

“壮怀谁复记鸿轩”全诗注音

cán nián gū jì bù kān yán ， shí huàn píng tóu jià duǎn yuán 。

残年孤寂不堪言，时唤平头驾短辕。

lǎo qì yóu néng zuò pí wò ， zhuàng huái shuí fù jì hóng xuān 。

老气犹能作罴卧，壮怀谁复记鸿轩。

zhào gē piāo miǎo chéng xī lù ， yān shù cēn cī dài běi cūn 。

櫂歌缥缈城西路，烟树参差埭北村。

kān xiào guài qí xiāo wèi jìn ， yè lái huán mèng shǔ gāo jiān 。

堪笑怪奇消未尽，夜来还梦属櫜鞬。

“壮怀谁复记鸿轩”全诗翻译

译文：

残年孤寂难以言表，时常唤起平头驾驶短辕的往事。老态依然能够像猛虎一样躺卧，当年豪情壮志又有谁能够回忆起高飞的宫阙。划船歌声隐约传来，城西的路上烟树参差，埭北的村庄在烟雾中若隐若现。可以笑笑怪奇的命运未能完全消散，夜晚来临时仍然梦见属于箭靶的櫜鞬。

总结：

诗人述说自己年老孤独的心情，回忆驾驭平头马马车的往事。老年时仍有一些壮志未酬，但也有些许自嘲。描绘了城西的道路和埭北的村庄，同时暗示了奇特的命运。

“壮怀谁复记鸿轩”诗句作者周南介绍：

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“壮怀谁复记鸿轩”相关诗句：

“壮怀谁复记鸿轩”每个字的意思：

包含“壮怀谁复记鸿轩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂