“流光万古去不返”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流光万古去不返”出自哪首诗?
答案: “流光万古去不返”出自: 宋代 赵汝鐩的 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú guāng wàn gǔ qù bù fǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“流光万古去不返”的上一句是什么?
答案:
“流光万古去不返”的上一句是: 倏东倏西昼夜旋 , 诗句拼音为: shū dōng shū xī zhòu yè xuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“流光万古去不返”的下一句是什么?
答案: “流光万古去不返”的下一句是: 少壮翻手成华颠 , 诗句拼音为: shào zhuàng fān shǒu chéng huá diān ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“流光万古去不返”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
赤龙驾轮飞上天,倏东倏西昼夜旋。
流光万古去不返,少壮翻手成华颠。
阆风层城羽衣仙,方瞳绿发耕芝田。
玉楼贮春春不老,蟠桃一实三千年。
我欲访仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然无计相留连。
打并万事不放到眼前,右杯左蟹拍浮百斛船。
仄平仄平平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○,平平平仄○○平。
仄仄仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄仄平。
“流光万古去不返”繁体原文
短歌行
赤龍駕輪飛上天,倏東倏西晝夜旋。
流光萬古去不返,少壯翻手成華顛。
閬風層城羽衣仙,方瞳綠髮耕芝田。
玉樓貯春春不老,蟠桃一實三千年。
我欲訪仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然無計相留連。
打併萬事不放到眼前,右杯左蟹拍浮百斛船。
“流光万古去不返”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平仄平仄仄平。
赤龙驾轮飞上天,倏东倏西昼夜旋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
流光万古去不返,少壮翻手成华颠。
仄平平平仄○平,平平仄仄平平平。
阆风层城羽衣仙,方瞳绿发耕芝田。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
玉楼贮春春不老,蟠桃一实三千年。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○,平平平仄○○平。
我欲访仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然无计相留连。
仄仄仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄仄平。
打并万事不放到眼前,右杯左蟹拍浮百斛船。
“流光万古去不返”全诗注音
赤龙驾轮飞上天,倏东倏西昼夜旋。
流光万古去不返,少壮翻手成华颠。
阆风层城羽衣仙,方瞳绿发耕芝田。
玉楼贮春春不老,蟠桃一实三千年。
我欲访仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然无计相留连。
打并万事不放到眼前,右杯左蟹拍浮百斛船。
“流光万古去不返”全诗翻译
译文:
赤龙乘着轮船飞向天空,迅速地在东西间昼夜盘旋。流逝的光阴永不回,少年时的雄心壮志转瞬成为了华发老人。阆风吹过层城,羽衣仙人穿梭其中,方瞳眼绿发的仙人在田野里耕种着芝草。玉楼贮存着永不衰老的春天,蟠桃树结出的果实三千年才成熟一次。我想前往仙界,却被弱水所隔,身处繁忙的人世间,无奈于急速的光景之中,茫然无计地被困留。放眼万事,却不将其放在眼前,举起右手杯,左手拍蟹,浮在百斛大船上。全诗表达了人生的瞬息万变和无奈,以及仙人的传说与人世间的冲突。
“流光万古去不返”相关诗句:
- 流光万古去不返 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《短歌行 》
- 万古流不去 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 南溪 》
- 江流万古浮不去 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 万古溪流去不回 出自 [宋] 苏过 ·《次信中韵 》
- 古人去去不复返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 江流去不返 出自 [宋] 孙应时 ·《临海道中书怀 其二 》
- 流水去不返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 流水去不返 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》
- 流水去不返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 人随流水去不返 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》
- 古人随水去不返 出自 [宋] 郑子信 ·《句 》
- 流光万古存 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其五 》
- 尾衔万斛去不返 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 狂流滚滚去不返 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 古人混混去不返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 古人混混去不返 出自 [唐] 蓝采和 ·《踏歌 》
- 万古光不灭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 万古流不绝 出自 [唐] 李白 ·《题瓜州新河饯族叔舍人贲 》
- 万古不尽流 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 清光万古不磨灭 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》