首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 短歌行 > 流光万古去不返

“流光万古去不返”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“流光万古去不返”出自哪首诗?

答案:流光万古去不返”出自: 宋代 赵汝鐩 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú guāng wàn gǔ qù bù fǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“流光万古去不返”的上一句是什么?

答案:流光万古去不返”的上一句是: 倏东倏西昼夜旋 , 诗句拼音为: shū dōng shū xī zhòu yè xuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“流光万古去不返”的下一句是什么?

答案:流光万古去不返”的下一句是: 少壮翻手成华颠 , 诗句拼音为: shào zhuàng fān shǒu chéng huá diān ,诗句平仄:仄仄平仄平平平

“流光万古去不返”全诗

短歌行 (duǎn gē xíng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

赤龙驾轮飞上天,倏东倏西昼夜旋。
流光万古去不返,少壮翻手成华颠。
阆风层城羽衣仙,方瞳绿发耕芝田。
玉楼贮春春不老,蟠桃一实三千年。
我欲访仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然无计相留连。
打并万事不放到眼前,右杯左蟹拍浮百斛船。

仄平仄平平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄○平,平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○,平平平仄○○平。
仄仄仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄仄平。

chì lóng jià lún fēi shàng tiān , shū dōng shū xī zhòu yè xuán 。
liú guāng wàn gǔ qù bù fǎn , shào zhuàng fān shǒu chéng huá diān 。
láng fēng céng chéng yǔ yī xiān , fāng tóng lǜ fā gēng zhī tián 。
yù lóu zhù chūn chūn bù lǎo , pán táo yī shí sān qiān nián 。
wǒ yù fǎng xiān ruò shuǐ gé , zhù shì nài cǐ jí jǐng jiān , máng rán wú jì xiāng liú lián 。
dǎ bìng wàn shì bù fàng dào yǎn qián , yòu bēi zuǒ xiè pāi fú bǎi hú chuán 。

“流光万古去不返”繁体原文

短歌行

赤龍駕輪飛上天,倏東倏西晝夜旋。
流光萬古去不返,少壯翻手成華顛。
閬風層城羽衣仙,方瞳綠髮耕芝田。
玉樓貯春春不老,蟠桃一實三千年。
我欲訪仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然無計相留連。
打併萬事不放到眼前,右杯左蟹拍浮百斛船。

“流光万古去不返”韵律对照

仄平仄平平仄平,仄平仄平仄仄平。
赤龙驾轮飞上天,倏东倏西昼夜旋。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
流光万古去不返,少壮翻手成华颠。

仄平平平仄○平,平平仄仄平平平。
阆风层城羽衣仙,方瞳绿发耕芝田。

仄平仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
玉楼贮春春不老,蟠桃一实三千年。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○,平平平仄○○平。
我欲访仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然无计相留连。

仄仄仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄仄平。
打并万事不放到眼前,右杯左蟹拍浮百斛船。

“流光万古去不返”全诗注音

chì lóng jià lún fēi shàng tiān , shū dōng shū xī zhòu yè xuán 。

赤龙驾轮飞上天,倏东倏西昼夜旋。

liú guāng wàn gǔ qù bù fǎn , shào zhuàng fān shǒu chéng huá diān 。

流光万古去不返,少壮翻手成华颠。

láng fēng céng chéng yǔ yī xiān , fāng tóng lǜ fā gēng zhī tián 。

阆风层城羽衣仙,方瞳绿发耕芝田。

yù lóu zhù chūn chūn bù lǎo , pán táo yī shí sān qiān nián 。

玉楼贮春春不老,蟠桃一实三千年。

wǒ yù fǎng xiān ruò shuǐ gé , zhù shì nài cǐ jí jǐng jiān , máng rán wú jì xiāng liú lián 。

我欲访仙弱水隔,住世奈此急景煎,茫然无计相留连。

dǎ bìng wàn shì bù fàng dào yǎn qián , yòu bēi zuǒ xiè pāi fú bǎi hú chuán 。

打并万事不放到眼前,右杯左蟹拍浮百斛船。

“流光万古去不返”全诗翻译

译文:

赤龙乘着轮船飞向天空,迅速地在东西间昼夜盘旋。流逝的光阴永不回,少年时的雄心壮志转瞬成为了华发老人。阆风吹过层城,羽衣仙人穿梭其中,方瞳眼绿发的仙人在田野里耕种着芝草。玉楼贮存着永不衰老的春天,蟠桃树结出的果实三千年才成熟一次。我想前往仙界,却被弱水所隔,身处繁忙的人世间,无奈于急速的光景之中,茫然无计地被困留。放眼万事,却不将其放在眼前,举起右手杯,左手拍蟹,浮在百斛大船上。全诗表达了人生的瞬息万变和无奈,以及仙人的传说与人世间的冲突。

“流光万古去不返”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“流光万古去不返”相关诗句: