“莫恃芙蓉开满面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫恃芙蓉开满面”出自哪首诗？
答案： “莫恃芙蓉开满面”出自： 唐代 李咸用的 《倢伃怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò shì fú róng kāi mǎn miàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫恃芙蓉开满面”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莫恃芙蓉开满面”已经是第一句了。
问题3：“莫恃芙蓉开满面”的下一句是什么？
答案： “莫恃芙蓉开满面”的下一句是： 更有身轻似飞燕 , 诗句拼音为： gèng yǒu shēn qīng sì fēi yàn ，诗句平仄：○仄平○仄平○。
“莫恃芙蓉开满面”全诗
倢伃怨 (jié yú yuàn)
莫恃芙蓉开满面，更有身轻似飞燕。
不得团圆长近君，珪月鈋时泣秋扇。
仄仄平平平仄仄，○仄平○仄平○。
仄仄平平○仄平，平仄平平仄平○。
“莫恃芙蓉开满面”繁体原文
倢伃怨
莫恃芙蓉開滿面，更有身輕似飛燕。
不得團圓長近君，珪月鈋時泣秋扇。
“莫恃芙蓉开满面”韵律对照
仄仄平平平仄仄，○仄平○仄平○。
莫恃芙蓉开满面，更有身轻似飞燕。
仄仄平平○仄平，平仄平平仄平○。
不得团圆长近君，珪月鈋时泣秋扇。
“莫恃芙蓉开满面”全诗注音
莫恃芙蓉开满面，更有身轻似飞燕。
不得团圆长近君，珪月鈋时泣秋扇。
“莫恃芙蓉开满面”全诗翻译
译文：
莫以为芙蓉盛开的容貌就足以自恃，更有身体轻盈如同飞燕。
不能得到与君长久团圆，就像月亮和鈋（鈋，指太阳）无法同时存在，秋风吹动扇子时，我不禁流下了泪水。
总结：
这首诗以芙蓉开放和飞燕轻盈为象征，表达了诗人对团聚无望的悲伤之情。他比喻自己与君主的离别犹如月亮和太阳不能同时存在，而在秋风拂过扇子时，他情不自禁地流下了泪水。这首诗通过景物的描写，抒发了作者内心深处的思念之情。
“莫恃芙蓉开满面”相关诗句：
- 莫恃芙蓉开满面 出自 [唐] 李咸用 ·《倢伃怨 》
- 且看芙蓉面面开 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其三 》
- 四面芙蓉开 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 临湖亭 》
- 水芙蓉满池内开 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其三 》
- 黄菊芙蓉开满枝 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 面面有芙蓉 出自 [宋] 文天祥 ·《题顔景彝八窗玲珑 其一 》
- 面面碧芙蓉 出自 [宋] 戴表元 ·《道桐川欲访梅右司不知其处 》
- 面面看芙蓉 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 渚亭 》
- 红满芙蓉菊满黄 出自 [宋] 张鎡 ·《张以道归自甬东先饷土物两诗爲谢 其二 》
- 四面芙蓉发 出自 [宋] 金君卿 ·《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 》
- 妾面似芙蓉 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 芙蓉面上粉犹残 出自 [唐] 施肩吾 ·《冬词 》
- 水面芙蓉秋已衰 出自 [唐] 赵彦昭 ·《秋朝木芙蓉 》
- 芙蓉波面出罾鱼 出自 [宋] 许棐 ·《东归道中 》
- 芙蓉池面有残花 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 共赏芙蓉四面风 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其五 》
- 马嵬坡下芙蓉面 出自 [宋] 何梦桂 ·《芙蓉 》
- 彩旗幻出芙蓉面 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 亭下芙蓉四面红 出自 [宋] 韩维 ·《和子华湖上避暑 》
- 芙蓉面目定何如 出自 [宋] 袁甫 ·《九芙蓉峰 》