“醺然秉烛到深更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醺然秉烛到深更”出自哪首诗?
答案: “醺然秉烛到深更”出自: 宋代 白玉蟾的 《红梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn rán bǐng zhú dào shēn gèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“醺然秉烛到深更”的上一句是什么?
答案:
“醺然秉烛到深更”的上一句是: 守等太真眠未起 , 诗句拼音为: shǒu děng tài zhēn mián wèi qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“醺然秉烛到深更”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醺然秉烛到深更”已经是最后一句了。
“醺然秉烛到深更”全诗
红梅 其一 (hóng méi qí yī)
明皇爱雪响云营,侍宴宫娃不计名。
守等太真眠未起,醺然秉烛到深更。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“醺然秉烛到深更”繁体原文
紅梅 其一
明皇愛雪響雲營,侍宴宮娃不計名。
守等太真眠未起,醺然秉燭到深更。
“醺然秉烛到深更”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明皇爱雪响云营,侍宴宫娃不计名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
守等太真眠未起,醺然秉烛到深更。
“醺然秉烛到深更”全诗注音
明皇爱雪响云营,侍宴宫娃不计名。
守等太真眠未起,醺然秉烛到深更。
“醺然秉烛到深更”全诗翻译
译文:
明皇喜欢雪和云的美景,常常在云营中赏玩。宫中的娃娃们在他的侍宴中,不计较自己的名分。
守等太真还在沉睡未醒,醺然地拿着蜡烛到了深夜。
总结:
诗人描绘了明皇欣赏雪景云景的场景,以及宫中娃娃们在宴会上的无拘无束。接着,描述了守等太真侍寝未醒,却拿着蜡烛到深夜,显露出其深情厚意。
“醺然秉烛到深更”相关诗句:
- 醺然秉烛到深更 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 其一 》
- 秉烛夜向深 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 更求秉烛饮 出自 [宋] 黄庶 ·《游云门山 》
- 已暮更秉烛 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 夜阑更秉烛 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 一 》
- 更须多秉烛 出自 [宋] 张栻 ·《与弟侄饮梅花下分韵得香字 》
- 夜阑更秉烛 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 更秉西园烛 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 欣荣亭 》
- 秉烛听残更 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 犹欲更秉烛 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 殷勤更秉烛 出自 [宋] 孙觌 ·《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一 》
- 夜阑更秉烛 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 何须更秉烛 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 秉烛看花每到明 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 夜深秉烛花不睡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 应陪秉烛夜深游 出自 [唐] 曹松 ·《陪湖南李中丞宴隐溪 》
- 不必夜深来秉烛 出自 [宋] 葛绍体 ·《锦园晚雨 》
- 醉游秉烛夜深归 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 秉烛相寻语夜深 出自 [宋] 范成大 ·《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之 》
- 想得夜阑更秉烛 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧归淮西二首 其一 》