“何幸天书用不才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何幸天书用不才”出自哪首诗?
答案: “何幸天书用不才”出自: 唐代 冯宿的 《酬白乐天刘梦得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xìng tiān shū yòng bù cái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何幸天书用不才”的上一句是什么?
答案:
“何幸天书用不才”的上一句是: 共称洛邑难其选 , 诗句拼音为:gòng chēng luò yì nán qí xuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何幸天书用不才”的下一句是什么?
答案: “何幸天书用不才”的下一句是: 遥约和风新草木 , 诗句拼音为: yáo yuē hé fēng xīn cǎo mù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“何幸天书用不才”全诗
酬白乐天刘梦得 (chóu bái lè tiān liú mèng dé)
共称洛邑难其选,何幸天书用不才。
遥约和风新草木,且令新雪静尘埃。
临岐有愧倾三省,别酌无辞醉百杯。
明岁杏园花下集,须知春色自东来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何幸天书用不才”繁体原文
酬白樂天劉夢得
共稱洛邑難其選,何幸天書用不才。
遙約和風新草木,且令新雪靜塵埃。
臨岐有愧傾三省,別酌無辭醉百杯。
明歲杏園花下集,須知春色自東來。
“何幸天书用不才”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
共称洛邑难其选,何幸天书用不才。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
遥约和风新草木,且令新雪静尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临岐有愧倾三省,别酌无辞醉百杯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
明岁杏园花下集,须知春色自东来。
“何幸天书用不才”全诗注音
共称洛邑难其选,何幸天书用不才。
遥约和风新草木,且令新雪静尘埃。
临岐有愧倾三省,别酌无辞醉百杯。
明岁杏园花下集,须知春色自东来。
“何幸天书用不才”全诗翻译
译文:
共称洛邑难其选,何幸天书用不才。
众人都称赞我选择洛邑的艰难,幸运的是上天赐予我运用经典之书的能力,虽然我才能平平。
遥约和风新草木,且令新雪静尘埃。
我遥望着和煦的春风拂过新绿的树木,让新雪覆盖的尘埃静静安息。
临岐有愧倾三省,别酌无辞醉百杯。
离别之际,我感到愧对三省(指国家、父母和自己),无法做出更多贡献。在离别宴上,我无需推辞,畅饮百杯以尽兴。
明岁杏园花下集,须知春色自东来。
明年春天,我将在杏园的花下与大家再次相聚,需要明白春色是自东方而来的。
总结:
这首诗表达了诗人面对选择的困难,但他感激上天赐予他使用经典之书的机会,虽然他才能有限。他向往和风拂过新绿的树木,希望尘埃平静下来。在离别时,他对自己无法为国家、父母和自己做更多贡献感到愧疚,但他愿意在离别宴上畅饮百杯。最后,他表示明年春天将再次在杏园与大家相聚,需要知道春色是自东方而来的。
“何幸天书用不才”总结赏析
赏析::
这首诗《酬白乐天刘梦得》是唐代冯宿创作的一首赞美诗。诗中以赞美乐天和刘梦得的才华,以及对洛邑的美景和友情的表达为主题,体现了诗人对友情和美景的珍视之情。
首节写洛邑的美景,表现出作者所在之地的美丽和骄人之处。他称“共称洛邑难其选”,洛邑之美被众人称誉不已,选择洛邑作为居住之地难以抉择。这里的洛邑被赋予了一种令人向往的魅力。接着诗人写到自己幸运地能够在这里居住,感慨自己虽然才华不济,却能够得到上天的眷顾,被赐予了这个美丽的地方。
第二节以自然景色来点缀诗篇,描绘了和风拂过新生的草木和新雪洁净了尘埃,展现了洛邑的清新和宁静之美。这里自然景色的描写增添了诗篇的生气和活力。
第三节写诗人临别之际,感到自己有愧于国家和百姓,因为自己才华不足,无法为国家作出更大的贡献。但是他不忘酒宴之间的欢愉,表示愿意畅饮百杯,以表达对友情的珍视。
最后一节提到明年春天将在杏园花下再次相聚,寄托了对友情的期待和珍惜。整首诗以友情和美景为主题,抒发了诗人对这一切的感慨和珍视之情。
标签: 抒情、友情、写景、美景
“何幸天书用不才”相关诗句:
- 何幸天书用不才 出自 [唐] 冯宿 ·《酬白乐天刘梦得 》
- 不才何幸继前贤 出自 [宋] 刘沆 ·《聪明泉 》
- 不才何幸守边城 出自 [宋] 郑安恭 ·《探梅过西湖 》
- 不才何幸玷东牀 出自 [宋] 李吕 ·《代人挽妻父号道者 》
- 不才自古侥天幸 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定寓兴三首 其二 》
- 拟向何门用不才 出自 [唐] 罗隐 ·《书怀 》
- 不才何用煎胶续 出自 [宋] 王十朋 ·《贾元识和诗酬以前韵 》
- 藏书不读竟何用 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》
- 着书不就身何用 出自 [宋] 周文璞 ·《简正字南仲 》
- 十倍奇才安用书 出自 [宋] 宋京 ·《书台 》
- 何不用之代天工 出自 [唐] 佚名 ·《眉州民爲张琳歌(题拟) 》
- 何幸微才逢盛事 出自 [宋] 杨徽之 ·《禁林讌会之什 》
- 须知才短爲天幸 出自 [宋] 蔡襄 ·《和古寺偃松 》
- 天幸外门才咫尺 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵四绝 山亭纳凉 》
- 天幸诸贤皆大用 出自 [宋] 陶梦桂 ·《黄澄伯下第以诗来访次韵 》
- 才大用何啬 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 何当较才用 出自 [宋] 张咏 ·《酬宗人殿院见示诗集 》
- 拙劣才何用 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 天才必有用 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 微才幸不忘 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》