“何当较才用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当较才用”出自哪首诗?
答案: “何当较才用”出自: 宋代 张咏的 《酬宗人殿院见示诗集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng jiào cái yòng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何当较才用”的上一句是什么?
答案:
“何当较才用”的上一句是: 任从时士轻 , 诗句拼音为: rèn cóng shí shì qīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何当较才用”的下一句是什么?
答案: “何当较才用”的下一句是: 期与二南并 , 诗句拼音为: qī yǔ èr nán bìng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何当较才用”全诗
酬宗人殿院见示诗集 (chóu zōng rén diàn yuàn jiàn shì shī jí)
句好如天设,看来字字精。
功夫能到此,心意可知清。
已得风雅正,任从时士轻。
何当较才用,期与二南并。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“何当较才用”繁体原文
酬宗人殿院見示詩集
句好如天設,看來字字精。
功夫能到此,心意可知清。
已得風雅正,任從時士輕。
何當較才用,期與二南并。
“何当较才用”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
句好如天设,看来字字精。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功夫能到此,心意可知清。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
已得风雅正,任从时士轻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何当较才用,期与二南并。
“何当较才用”全诗注音
句好如天设,看来字字精。
功夫能到此,心意可知清。
已得风雅正,任从时士轻。
何当较才用,期与二南并。
“何当较才用”全诗翻译
译文:
句句都如同天上的宝物般珍贵,看来每个字都十分精湛。这种功夫能够达到如此境地,说明诗人的心意非常清澈明了。他已经获得了优雅正派的文风,任由当代的文人都会轻易地称赞。何不在何时施展才华,与两位南方才子齐名呢?这是对才华横溢的诗人的赞美和自我期许。
全诗简评:这首诗赞扬了一位诗人的才华和文笔,并以自信的口吻表达了自己的文学追求。诗人对自己的作品充满自信,认为每一个字都十分精湛,功夫已经达到了高妙的境地。他已经领悟到风雅正派的文风,得到了同代人的认可。诗人豁达乐观,期待与其他才子比拼才华,与南方两位文人齐名。整首诗以平易近人的口吻写就,用白话文翻译后依然保持了古诗的韵味。
“何当较才用”总结赏析
赏析:这首诗是张咏以酬谢宗人殿院示诗集所作。诗中表达了对宗人殿院示诗集的赞美之情。以下是赏析:
诗人首先以“句好如天设,看来字字精。”来表扬宗人殿院示的诗篇,强调其字句之优美和精致。这句话中的“天设”暗示了这些诗句的出众之处,将其与天上的美景相提并论。
接着,诗人提到“功夫能到此,心意可知清。”这句话中的“功夫”指的是宗人殿院示诗集的作者所付出的努力和才华。诗人认为,这些诗句之所以如此出色,是因为作者用心良苦,心思清澈,使得诗篇内涵深刻而明了。
在第三句中,诗人表示“已得风雅正,任从时士轻。”他认为这些诗篇已经达到了风雅之境,具备了高尚的品质和正统的风格,因此可以毫不犹豫地让后来的文人视而不见,轻视之。
最后,诗人表达了与宗人殿院作者并驾齐驱的愿望,希望能够与他并肩,共同较量才华,成为时代的佼佼者。
“何当较才用”相关诗句:
- 何当较才用 出自 [宋] 张咏 ·《酬宗人殿院见示诗集 》
- 何用苦较计 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其九 》
- 达人何用较前程 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵龚尧佐帐勾晨起感怀 》
- 人间何用较闲忙 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一 》
- 升沉何用较温泉 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈致君题朱砂汤 》
- 行人何用较锥刀 出自 [宋] 宇文绍节 ·《句 》
- 当日何心较重轻 出自 [宋] 杜范 ·《曹娥 》
- 才当晋用求 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄江东李判官 》
- 才非当世用 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 有才不用当谁哉 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚竹洲 》
- 天生逸才当有用 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 帝曰卿才当大用 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 如子长才当柄用 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其二 》
- 公才吏用当今无 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 朝廷用才当不拘 出自 [宋] 章甫 ·《次韩中父送行韵 》
- 才美骤爲当世用 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其一 》
- 才大难爲当世用 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其三 》
- 何用区区较醒醉 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 才大用何啬 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 拙劣才何用 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》