“所余但乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所余但乔木”出自哪首诗?
答案: “所余但乔木”出自: 宋代 陆游的 《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yú dàn qiáo mù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“所余但乔木”的上一句是什么?
答案:
“所余但乔木”的上一句是: 邑屋亦或非 , 诗句拼音为: yì wū yì huò fēi
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“所余但乔木”的下一句是什么?
答案: “所余但乔木”的下一句是: 曩时列鼎家 , 诗句拼音为: nǎng shí liè dǐng jiā ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“所余但乔木”全诗
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其四 (yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí sì)
还乡老未死,举目少耆宿。
邑屋亦或非,所余但乔木。
曩时列鼎家,今不饱半菽。
盛衰迭变迁,何者非陵谷。
羸然九十翁,世故见已熟。
偶能达一理,万事等破竹。
布缝一称衣,藜煮半釜粥。
余年更何为,枕藉糟与麴。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○○,平仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
“所余但乔木”繁体原文
幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情爲韵 其四
還鄉老未死,舉目少耆宿。
邑屋亦或非,所餘但喬木。
曩時列鼎家,今不飽半菽。
盛衰迭變遷,何者非陵谷。
羸然九十翁,世故見已熟。
偶能達一理,萬事等破竹。
布縫一稱衣,藜煮半釜粥。
餘年更何爲,枕藉糟與麴。
“所余但乔木”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
还乡老未死,举目少耆宿。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
邑屋亦或非,所余但乔木。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
曩时列鼎家,今不饱半菽。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
盛衰迭变迁,何者非陵谷。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
羸然九十翁,世故见已熟。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
偶能达一理,万事等破竹。
仄○仄○○,平仄仄仄仄。
布缝一称衣,藜煮半釜粥。
平平○平平,仄仄平仄仄。
余年更何为,枕藉糟与麴。
“所余但乔木”全诗注音
还乡老未死,举目少耆宿。
邑屋亦或非,所余但乔木。
曩时列鼎家,今不饱半菽。
盛衰迭变迁,何者非陵谷。
羸然九十翁,世故见已熟。
偶能达一理,万事等破竹。
布缝一称衣,藜煮半釜粥。
余年更何为,枕藉糟与麴。
“所余但乔木”全诗翻译
译文:
还乡老未死,举目望少年的星宿。
故乡的屋舍也许不再,剩下的只是孤立的高大树木。
从前享有鼎盛的家族,如今食不果腹,仅余下些许豆粒。
兴衰不断更迭,有哪一个地方不是经历过兴盛和衰落。
我如今羸弱,已经九十岁高龄,世故的事情看得十分透彻。
偶尔能够领悟一些道理,万事都变得不再困难。
自己亲手缝补一件衣裳,用藜麦煮了半锅稀粥。
剩下的岁月还能为何,只能依赖着糟糠和麴酒来度日。
全诗表达了一位年老归乡的人的心情和境遇。他的故乡已经发生了很大的变化,曾经的鼎盛家族如今已经没落,自己也已经年过九旬。但他依然保持着清醒的思考,认识到了世间事物的无常和变迁。尽管他身处艰苦的环境中,但他依然能够靠着对生活的领悟和努力,度过平淡的余年。全诗以简洁的语言,表达了对生活的理解和坦然面对命运的态度。
“所余但乔木”相关诗句:
- 所余但乔木 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其四 》
- 故园但乔木 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 今归但乔木 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 但皆指乔木 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 再拜但乔木 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其一 》
- 但乔木与高丘 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 故国苍然但乔木 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 仰视荒蹊但乔木 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 乔木人所思 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 乔木万余株 出自 [唐] 王维 ·《纳凉 》
- 周余乔木尽 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其二 》
- 空余乔木地 出自 [宋] 陈与义 ·《次南阳 》
- 乔木有余悲 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其二 》
- 故国余乔木 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 犹余乔木在 出自 [宋] 周端臣 ·《富景园诗 》
- 晚照余乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《晚游城西开善院泛舟暮归二首 其一 》
- 乔木余故国 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 怀古尚余乔木在 出自 [宋] 戴复古 ·《有议袁蒙斋者 》
- 乔木世臣余故国 出自 [宋] 张孝祥 ·《送子云倅荆州 其一 》
- 旧国今余几乔木 出自 [宋] 王十朋 ·《读王文正遗事 》