“造物巧相遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造物巧相遗”出自哪首诗?
答案: “造物巧相遗”出自: 宋代 刘黻的 《寄时天彝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào wù qiǎo xiāng yí ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“造物巧相遗”的上一句是什么?
答案:
“造物巧相遗”的上一句是: 之材百世珍 , 诗句拼音为: zhī cái bǎi shì zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“造物巧相遗”的下一句是什么?
答案: “造物巧相遗”的下一句是: 予抱忧国心 , 诗句拼音为: yǔ bào yōu guó xīn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“造物巧相遗”全诗
寄时天彝 (jì shí tiān yí)
亭亭万木林,古柏集新翠。
凌厉雪与霜,不凋自天粹。
清庙嗟欲颓,谁堪栋梁器。
之材百世珍,造物巧相遗。
予抱忧国心,相逢喜忘寐。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
“造物巧相遗”繁体原文
寄時天彝
亭亭萬木林,古柏集新翠。
凌厲雪與霜,不凋自天粹。
清廟嗟欲頹,誰堪棟梁器。
之材百世珍,造物巧相遺。
予抱憂國心,相逢喜忘寐。
“造物巧相遗”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
亭亭万木林,古柏集新翠。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
凌厉雪与霜,不凋自天粹。
平仄平仄平,平平仄平仄。
清庙嗟欲颓,谁堪栋梁器。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
之材百世珍,造物巧相遗。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
予抱忧国心,相逢喜忘寐。
“造物巧相遗”全诗注音
亭亭万木林,古柏集新翠。
凌厉雪与霜,不凋自天粹。
清庙嗟欲颓,谁堪栋梁器。
之材百世珍,造物巧相遗。
予抱忧国心,相逢喜忘寐。
“造物巧相遗”全诗翻译
译文:
万木亭亭,形成一片茂密的森林,古老的柏树聚集着新翠。凌厉的风雪和霜冻,并不能让它们凋谢,自有天赋的美丽。清凉的庙宇嗟叹欲颓,谁来担当支撑的重任?千载难逢的杰出人才,是上天巧妙创造的宝贵遗产。我怀抱着对国家的忧虑之心,与你相遇让我忘却了喜悦和睡眠。
总结:这首古文描述了一片茂密的森林中,古柏树以其凌厉的生命力和美丽的姿态吸引人们的目光。清凉的庙宇面临衰落,需要有谁来担当栋梁之器。并在末尾表达了作者对国家未来的担忧,但与某人相遇后,却让忧虑暂时抛之脑后。整首诗表现出作者对自然之美的赞美,以及对国家兴衰的忧虑与期盼。
“造物巧相遗”相关诗句:
- 造物巧相遗 出自 [宋] 刘黻 ·《寄时天彝 》
- 故应造物巧相戏 出自 [宋] 程俱 ·《初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首 》
- 小儿造物巧相戏 出自 [宋] 朱松 ·《赠言命张生 》
- 造物巧揣摩 出自 [宋] 陈与义 ·《美哉亭 》
- 巧剔造物根 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 造物固甚巧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 从渠造物巧 出自 [宋] 陆游 ·《梦归 》
- 造物藴神巧 出自 [宋] 李洪 ·《仙岩登览 》
- 造物逞天巧 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 造物真大巧 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 造物巧雕锼 出自 [宋] 孔武仲 ·《石榴 》
- 造物无穷巧 出自 [宋] 蔡沈 ·《蜡梅 》
- 从渠造物巧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即笔 》
- 我思造物巧 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 造物难穷巧赋形 出自 [宋] 邹浩 ·《留题天绘亭 》
- 造物巧爲凶年储 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 繁华先得造物巧 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 悬知造物精神巧 出自 [宋] 袁说友 ·《铜铁堆 》
- 人心造物无穷巧 出自 [宋] 蔡沈 ·《马司户所作墨梅并示佳作因次韵 》
- 我惊造物巧如此 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》