“出处各有意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处各有意”出自哪首诗?
答案: “出处各有意”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵陈静佳治中九日见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù gè yǒu yì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“出处各有意”的上一句是什么?
答案:
“出处各有意”的上一句是: 衰荣本无期 , 诗句拼音为: shuāi róng běn wú qī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“出处各有意”的下一句是什么?
答案: “出处各有意”的下一句是: 醒者彼自醒 , 诗句拼音为: xǐng zhě bǐ zì xǐng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“出处各有意”全诗
次韵陈静佳治中九日见寄 (cì yùn chén jìng jiā zhì zhōng jiǔ rì jiàn jì)
凉飈涤残暑,霁宇蔼清气。
悠然采黄华,谁望白衣至。
江州老使君,怀人寤不寐。
清尊远送将,惊呼候门稚。
一醉得我生,五斗宁复计。
衰荣本无期,出处各有意。
醒者彼自醒,醉者彼自醉。
醒醉更相嗤,死生同一寄。
嗟嗟戏马台,千古夸胜地。
谁知柴桑翁,醉中有真味。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○○平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
平平○平平,仄○仄平仄。
“出处各有意”繁体原文
次韻陳靜佳治中九日見寄
凉飈滌殘暑,霽宇藹清氣。
悠然采黄華,誰望白衣至。
江州老使君,懷人寤不寐。
清尊遠送將,驚呼候門稚。
一醉得我生,五斗寧復計。
衰榮本無期,出處各有意。
醒者彼自醒,醉者彼自醉。
醒醉更相嗤,死生同一寄。
嗟嗟戲馬臺,千古誇勝地。
誰知柴桑翁,醉中有真味。
“出处各有意”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
凉飈涤残暑,霁宇蔼清气。
平平仄平平,平仄仄○仄。
悠然采黄华,谁望白衣至。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
江州老使君,怀人寤不寐。
平平仄仄○,平平仄平仄。
清尊远送将,惊呼候门稚。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
一醉得我生,五斗宁复计。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
衰荣本无期,出处各有意。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
醒者彼自醒,醉者彼自醉。
仄仄○○平,仄平平仄仄。
醒醉更相嗤,死生同一寄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
嗟嗟戏马台,千古夸胜地。
平平○平平,仄○仄平仄。
谁知柴桑翁,醉中有真味。
“出处各有意”全诗注音
凉飈涤残暑,霁宇蔼清气。
悠然采黄华,谁望白衣至。
江州老使君,怀人寤不寐。
清尊远送将,惊呼候门稚。
一醉得我生,五斗宁复计。
衰荣本无期,出处各有意。
醒者彼自醒,醉者彼自醉。
醒醉更相嗤,死生同一寄。
嗟嗟戏马台,千古夸胜地。
谁知柴桑翁,醉中有真味。
“出处各有意”全诗翻译
译文:
凉飙吹走残暑,晴空明净。悠然采摘黄花,谁期待着那白衣来临。江州的老使君,怀念着远方的人,晚上不能入睡。举杯送远行者,惊呼候在门前的孩童。一番醉饮让我感受生命,不用担心五斗米不够计算。人生的兴衰本来难以预料,每个出身背景都有其各自的命运。清醒的人自然清醒,醉醺的人自然沉醉。清醒者嘲笑醉汉,醉汉也不在乎。生死都托付于命运。嗟哉,戏马台,千古夸耀胜地。谁知道柴桑翁,醉酒中体味真实的滋味。
全诗描绘了一个宴饮场景,通过凉风吹拂、晴朗的天空和采花之乐展现了愉悦欢畅的氛围。诗人用“清尊”、“醉”等词语来强调喝酒带来的快乐。但其中又不乏一丝若有所思的意味,表达了生命的短暂和人生的无常。诗中还通过对清醒者和醉汉的对比,以及对命运和生死的思考,传递了对人生和命运的深刻感悟。最后,诗人以柴桑翁的形象,表现了在醉酒中体味真实生活的境界。整首诗以酒作为载体,蕴含了对生命和人生意义的思考和领悟。
“出处各有意”相关诗句:
- 出处各有意 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 出处各有意 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 出处各有意 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳治中九日见寄 》
- 出处各有意 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二 》
- 出处各有适 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 出处各有道 出自 [宋] 周行己 ·《谢黄袭明吴君宝见访 》
- 出处各有在 出自 [唐] 张九龄 ·《始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地 》
- 出处各有情 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 二 》
- 出处各有道 出自 [宋] 姜特立 ·《出处 》
- 出处各有心 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 出处各有时 出自 [唐] 孟郊 ·《百忧 》
- 出处各有循 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 丈夫出处各有道 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 出处固有意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 出处非有意 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 昔人出处固有意 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 各各有春意 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 若春 》
- 出处各形影 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其二 》
- 出处各天机 出自 [唐] 杜甫 ·《甘林 》
- 出处各一时 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》