“刚欲羊枣嗜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刚欲羊枣嗜”出自哪首诗?
答案: “刚欲羊枣嗜”出自: 宋代 滕岑父的 《和岑子上郑广文诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāng yù yáng zǎo shì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“刚欲羊枣嗜”的上一句是什么?
答案:
“刚欲羊枣嗜”的上一句是: 吾侪不解事 , 诗句拼音为:wú chái bù jiě shì
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“刚欲羊枣嗜”的下一句是什么?
答案: “刚欲羊枣嗜”的下一句是: 居然藜苋肠 , 诗句拼音为: jū rán lí xiàn cháng ,诗句平仄:平平平仄平。
“刚欲羊枣嗜”全诗
和岑子上郑广文诗 (hé cén zǐ shàng zhèng guǎng wén shī)
吾侪不解事,刚欲羊枣嗜。
居然藜苋肠,厚味非天置。
甘此腐儒餐,庶几不为祟。
朅来钓濑滨,溪山相妩媚。
况复有诗人,深悟作者秘。
诸公竞推挽,其柰造物戏。
青衫晚从事,着以供燕侍。
文章可华国,谁云只小技。
堂堂陈无敌,敢不三舍避。
载酒践前盟,时当问奇字。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
“刚欲羊枣嗜”繁体原文
和岑子上鄭廣文詩
吾儕不解事,剛欲羊棗嗜。
居然藜莧腸,厚味非天置。
甘此腐儒餐,庶幾不爲祟。
朅來釣瀨濱,溪山相嫵媚。
况復有詩人,深悟作者秘。
諸公競推挽,其柰造物戲。
青衫晚從事,著以供燕侍。
文章可華國,誰云祇小技。
堂堂陳無敵,敢不三舍避。
載酒踐前盟,時當問奇字。
“刚欲羊枣嗜”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
吾侪不解事,刚欲羊枣嗜。
平平平仄平,仄仄平平仄。
居然藜苋肠,厚味非天置。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
甘此腐儒餐,庶几不为祟。
仄平仄仄平,平平○仄仄。
朅来钓濑滨,溪山相妩媚。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
况复有诗人,深悟作者秘。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
诸公竞推挽,其柰造物戏。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
青衫晚从事,着以供燕侍。
平平仄平仄,平平平仄仄。
文章可华国,谁云只小技。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
堂堂陈无敌,敢不三舍避。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
载酒践前盟,时当问奇字。
“刚欲羊枣嗜”全诗注音
吾侪不解事,刚欲羊枣嗜。
居然藜苋肠,厚味非天置。
甘此腐儒餐,庶几不为祟。
朅来钓濑滨,溪山相妩媚。
况复有诗人,深悟作者秘。
诸公竞推挽,其柰造物戏。
青衫晚从事,着以供燕侍。
文章可华国,谁云只小技。
堂堂陈无敌,敢不三舍避。
载酒践前盟,时当问奇字。
“刚欲羊枣嗜”全诗翻译
译文:
吾们不明白世事,刚想吃羊枣品味。
居然吃着藜苋肠,美味真不是凡间放置的。
甘心吃这腐儒的餐食,庶几不会受到邪祟的困扰。
朅来钓濑滨,溪山相映妩媚。
况且还有诗人,深悟作者的秘密。
众公共竞相推崇,岂料造物弄人的戏耍。
青衫晚边做事,穿着供奉给燕侍。
文章可称华国之宝,谁说只是些小技巧。
堂堂陈无敌,敢不三舍避让。
举杯赴前盟,此时当问奇字的含义。
总结:
诗人表达了不明白世事的愚昧之情,却陷入对美食的贪欲之中。意外发现一种美味的食物——藜苋肠,甘心接受腐儒的餐食,希望能避免不幸遭到邪祟的侵害。然后诗人去钓濑滨,欣赏溪山的美景,意外结识了一位深悟作者秘密的诗人。而文人雅士们竞相推崇他的诗才,却未意识到造物主对人世间的戏谑。诗人穿着青衫,晚上做事,供奉给燕侍。他的文章被誉为华国之宝,不再是小技巧。诗人自视甚高,堂堂陈无敌,敢不退避。最后,举杯赴盟约,此时正好询问奇字的含义。整首诗充满了吃喝玩乐、文人雅士的情趣,以及对诗歌创作的理解与追求。
“刚欲羊枣嗜”相关诗句:
- 刚欲羊枣嗜 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 如人嗜羊枣 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 贪嗜比羊枣 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 晳常嗜羊枣 出自 [宋] 林同 ·《任昉 》
- 独如羊枣昌歜嗜 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 嗜偏羊枣情何甚 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其二 》
- 平生嗜好同羊枣 出自 [宋] 赵与时 ·《题张也愚草书中庸 》
- 独子甘贫犹嗜枣 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 爲枣中亦刚 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》
- 羊枣远不同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 此日羊枣诚 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 羊枣出河北 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 茯苓 》
- 收拾到羊枣 出自 [宋] 陈渊 ·《奉酬杨达甫见赠 》
- 羊枣终身慕 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其二 》
- 但觉皆羊枣 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 昌歜与羊枣 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 羊枣与昌歜 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 藜藿如羊枣 出自 [宋] 徐照 ·《畏虎 》
- 无路羞羊枣 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 岂但羊枣鱠 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》