“终日路岐旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终日路岐旁”出自哪首诗？
答案： “终日路岐旁”出自： 唐代 罗隐的 《堠子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng rì lù qí páng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“终日路岐旁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“终日路岐旁”已经是第一句了。
问题3：“终日路岐旁”的下一句是什么？
答案： “终日路岐旁”的下一句是： 前程亦可量 , 诗句拼音为： qián chéng yì kě liáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“终日路岐旁”全诗
堠子 (hòu zǐ)
终日路岐旁，前程亦可量。
未能慙面黑，只是恨头方。
雅旨逾千里，高文近两行。
君知不识字，第一莫形相。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“终日路岐旁”繁体原文
堠子
終日路岐旁，前程亦可量。
未能慙面黑，只是恨頭方。
雅旨逾千里，高文近兩行。
君知不識字，第一莫形相。
“终日路岐旁”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
终日路岐旁，前程亦可量。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未能慙面黑，只是恨头方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雅旨逾千里，高文近两行。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
君知不识字，第一莫形相。
“终日路岐旁”全诗注音
终日路岐旁，前程亦可量。
未能慙面黑，只是恨头方。
雅旨逾千里，高文近两行。
君知不识字，第一莫形相。
“终日路岐旁”全诗翻译
译文：
整首诗的翻译如下所示：
终日行走在分叉的路旁，前方的道路也能够预测。
虽未能使面容羞愧，却只是憾恨心情低落。
诗中的雅意超越千里，高深的文采近在两行之间。
你是否明白无法读书写字，这是首要的遗憾和不足。
这首诗描述了一个人终日徘徊在路岐旁边的景象，他试图勘察前方的路途，但并未因此而感到羞愧，只是内心对于自身的无能感到懊悔。诗中表达了雅致意境超越千里，高深文采仅需两行之间，而作者则认为，不懂字识字是最大的缺憾，也是与他人无法交流的一种遗憾。
“终日路岐旁”相关诗句：
- 终日路岐旁 出自 [唐] 罗隐 ·《堠子 》
- 终日路岐间 出自 [唐] 姚合 ·《客游旅怀 》
- 终日路岐归未得 出自 [唐] 刘沧 ·《怀汶阳兄弟 》
- 岐路辛勤终日有 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 路岐终日轸羁情 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第归吴 》
- 旁徨向路岐 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 蚕休不得岐路旁 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 终年趋路岐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 终身厌路岐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《四安舟上 》
- 路岐终寂寞 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 终然委路旁 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其三 》
- 临岐终日自裴回 出自 [唐] 殷尧藩 ·《喜雨 》
- 临岐终日自迟回 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋日东郊作 》
- 一日泣岐路 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其七 》
- 路岐如昨日 出自 [唐] 李频 ·《寄友人 》
- 九日在路岐 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 岐路春日徧 出自 [唐] 皎然 ·《春日又送潘述之扬州 》
- 去年今日岐亭路 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠子 》
- 怨别路岐何日休 出自 [唐] 刘沧 ·《春日旅游 》
- 岐路未关今日事 出自 [唐] 杨巨源 ·《将归东都寄令狐舍人 》