“几时铁拳透铁壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“几时铁拳透铁壁”出自哪首诗?

答案:几时铁拳透铁壁”出自: 宋代 真德秀 《赠小铁面王相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí tiě quán tòu tiě bì ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄

问题2:“几时铁拳透铁壁”的上一句是什么?

答案:几时铁拳透铁壁”的上一句是: 学海无底难穷寻 , 诗句拼音为: xué hǎi wú dǐ nán qióng xún ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄

问题3:“几时铁拳透铁壁”的下一句是什么?

答案:几时铁拳透铁壁”的下一句是: 直窥千年贤圣心 , 诗句拼音为: zhí kuī qiān nián xián shèng xīn ,诗句平仄:仄平平平平仄平

“几时铁拳透铁壁”全诗

赠小铁面王相士 (zèng xiǎo tiě miàn wáng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 真德秀

君以铁面名,自谓相人无软语。
我亦铁心人,不把穷通来问汝。
独有一事欲扣君,学海无底难穷寻。
几时铁拳透铁壁,直窥千年贤圣心。

平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平平仄平。

jūn yǐ tiě miàn míng , zì wèi xiāng rén wú ruǎn yǔ 。
wǒ yì tiě xīn rén , bù bǎ qióng tōng lái wèn rǔ 。
dú yǒu yī shì yù kòu jūn , xué hǎi wú dǐ nán qióng xún 。
jǐ shí tiě quán tòu tiě bì , zhí kuī qiān nián xián shèng xīn 。

“几时铁拳透铁壁”繁体原文

贈小鐵面王相士

君以鐵面名,自謂相人無軟語。
我亦鐵心人,不把窮通來問汝。
獨有一事欲扣君,學海無底難窮尋。
幾時鐵拳透鐵壁,直窺千年賢聖心。

“几时铁拳透铁壁”韵律对照

平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
君以铁面名,自谓相人无软语。

仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
我亦铁心人,不把穷通来问汝。

仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
独有一事欲扣君,学海无底难穷寻。

仄平仄平仄仄仄,仄平平平平仄平。
几时铁拳透铁壁,直窥千年贤圣心。

“几时铁拳透铁壁”全诗注音

jūn yǐ tiě miàn míng , zì wèi xiāng rén wú ruǎn yǔ 。

君以铁面名,自谓相人无软语。

wǒ yì tiě xīn rén , bù bǎ qióng tōng lái wèn rǔ 。

我亦铁心人,不把穷通来问汝。

dú yǒu yī shì yù kòu jūn , xué hǎi wú dǐ nán qióng xún 。

独有一事欲扣君,学海无底难穷寻。

jǐ shí tiě quán tòu tiě bì , zhí kuī qiān nián xián shèng xīn 。

几时铁拳透铁壁,直窥千年贤圣心。

“几时铁拳透铁壁”全诗翻译

译文:

君自称铁面之名,自信能面对人无需花言巧语。
我同样心如铁,不会向你询问贫富。
唯有一事想要向君探问,学海无尽,难以寻觅尽头。
何时能以坚定之意突破难关,直接洞察千年贤圣的心灵。

总结:

诗人以铁面自喻,自诩不会用甜言蜜语来讨好人。诗人坚定果断,不会向他人倾诉自己的困难和富贵。然而,他却有一个问题想要请教君子,即学海无涯,知识无穷,怎样才能够超越困难,达到洞悉古代圣贤智慧的境地。

“几时铁拳透铁壁”诗句作者真德秀介绍:

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。更多...

“几时铁拳透铁壁”相关诗句: