“占珑水中月茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占珑水中月茫茫”出自哪首诗?
答案: “占珑水中月茫茫”出自: 宋代 沈括的 《幽人篇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn lóng shuǐ zhōng yuè máng máng ,诗句平仄: ○平仄○仄平平 。
问题2:“占珑水中月茫茫”的上一句是什么?
答案:
“占珑水中月茫茫”的上一句是: 起坐作琴舞闺倡 , 诗句拼音为: qǐ zuò zuò qín wǔ guī chàng
,诗句平仄: ○平仄○仄平平 。
问题3:“占珑水中月茫茫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“占珑水中月茫茫”已经是最后一句了。
“占珑水中月茫茫”全诗
幽人篇 其二 (yōu rén piān qí èr)
天边梦来情满床,梦短数觉宵苦长。
起坐作琴舞闺倡,占珑水中月茫茫。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平仄平平,○平仄○仄平平。
“占珑水中月茫茫”繁体原文
幽人篇 其二
天邊夢來情滿床,夢短數覺宵苦長。
起坐作琴舞閨倡,占瓏水中月茫茫。
“占珑水中月茫茫”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
天边梦来情满床,梦短数觉宵苦长。
仄仄仄平仄平平,○平仄○仄平平。
起坐作琴舞闺倡,占珑水中月茫茫。
“占珑水中月茫茫”全诗注音
天边梦来情满床,梦短数觉宵苦长。
起坐作琴舞闺倡,占珑水中月茫茫。
“占珑水中月茫茫”全诗翻译
译文:
天边梦境里,充满了深情,我在床上沉浸其中。但梦却短暂,醒来后漫长的黑夜让我痛苦不堪。
我起身坐下,弹奏着琴,舞动着闺中的歌伎,寻觅着水中的月亮,它在茫茫的波光中若隐若现。
“占珑水中月茫茫”相关诗句:
- 占珑水中月茫茫 出自 [宋] 沈括 ·《幽人篇 其二 》
- 水月茫茫兮舟棹闲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 天水茫茫月连雾 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 江水茫茫浸寒月 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 寒水茫茫浸月明 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 芦华明月水茫茫 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其四 》
- 烟水茫茫怅望中 出自 [唐] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 烟水茫茫怅望中 出自 [宋] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 苑中池水白茫茫 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九 》
- 茫茫人看中秋月 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其九 》
- 月白水茫茫 出自 [宋] 林亦之 ·《松林林岩叟挽词 》
- 月澹水茫茫 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其一 》
- 茫茫水中渚 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 久不见之兮湘水茫茫 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 东西南北水茫茫 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二 》
- 尘事茫茫隔烟水 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 南北茫茫烟水隔 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 节第茫茫逝水如 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其五 》
- 茫茫野水浸篱根 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其二 》
- 属车何在水茫茫 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 一 》