“山压衆峰首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山压衆峰首”出自哪首诗?
答案: “山压衆峰首”出自: 宋代 薛绍彭的 《云顶山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yā zhòng fēng shǒu ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“山压衆峰首”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山压衆峰首”已经是第一句了。
问题3:“山压衆峰首”的下一句是什么?
答案: “山压衆峰首”的下一句是: 寺占紫云顶 , 诗句拼音为: sì zhàn zǐ yún dǐng ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“山压衆峰首”全诗
云顶山 (yún dǐng shān)
山压衆峰首,寺占紫云顶。
西游金泉来,登山缓归轸。
昨暮下三峡,出谷已延颈。
山名高剑外,回首陋前岭。
跻攀困难到,頼此昼亦永。
巍巍石城出,步步松径引。
青霄屋万楹,下俯二川境。
玉垒连金雁,西轩列阡畛。
青城与岷峨,天际暮云隠。
少城白烟里,水墨澹微影。
江流一练带,不复辨渔艇。
东惭梓隘阙,右喜锦川迥。
磐陀石不转,枯枿弄芒颖。
四更月未出,蕙帐天风紧。
客行弊帤垢,到此凡虑屏。
暂时方外游,聊惬素心静。
明朝武江路,拘窘逐炎景。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平○。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“山压衆峰首”繁体原文
雲頂山
山壓衆峰首,寺占紫雲頂。
西遊金泉來,登山緩歸軫。
昨暮下三峽,出谷已延頸。
山名高劍外,回首陋前嶺。
躋攀困難到,頼此晝亦永。
巍巍石城出,步步松徑引。
青霄屋萬楹,下俯二川境。
玉壘連金雁,西軒列阡畛。
青城與岷峨,天際暮雲隠。
少城白烟裏,水墨澹微影。
江流一練带,不復辨漁艇。
東慚梓隘闕,右喜錦川迥。
磐陀石不轉,枯枿弄芒穎。
四更月未出,蕙帳天風緊。
客行弊帤垢,到此凡慮屏。
暫時方外遊,聊愜素心靜。
明朝武江路,拘窘逐炎景。
“山压衆峰首”韵律对照
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
山压衆峰首,寺占紫云顶。
平平平平平,平平仄平仄。
西游金泉来,登山缓归轸。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
昨暮下三峡,出谷已延颈。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
山名高剑外,回首陋前岭。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
跻攀困难到,頼此昼亦永。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
巍巍石城出,步步松径引。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
青霄屋万楹,下俯二川境。
仄仄平平仄,平平仄平○。
玉垒连金雁,西轩列阡畛。
平平仄平平,平仄仄平仄。
青城与岷峨,天际暮云隠。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
少城白烟里,水墨澹微影。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
江流一练带,不复辨渔艇。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
东惭梓隘阙,右喜锦川迥。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
磐陀石不转,枯枿弄芒颖。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
四更月未出,蕙帐天风紧。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
客行弊帤垢,到此凡虑屏。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
暂时方外游,聊惬素心静。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
明朝武江路,拘窘逐炎景。
“山压衆峰首”全诗注音
山压衆峰首,寺占紫云顶。
西游金泉来,登山缓归轸。
昨暮下三峡,出谷已延颈。
山名高剑外,回首陋前岭。
跻攀困难到,頼此昼亦永。
巍巍石城出,步步松径引。
青霄屋万楹,下俯二川境。
玉垒连金雁,西轩列阡畛。
青城与岷峨,天际暮云隠。
少城白烟里,水墨澹微影。
江流一练带,不复辨渔艇。
东惭梓隘阙,右喜锦川迥。
磐陀石不转,枯枿弄芒颖。
四更月未出,蕙帐天风紧。
客行弊帤垢,到此凡虑屏。
暂时方外游,聊惬素心静。
明朝武江路,拘窘逐炎景。
“山压衆峰首”全诗翻译
译文:
山压众峰的颠峰之处,寺庙占据着紫云之巅。
西游者来到了金泉,攀登山峦缓缓归去。
昨日傍晚离开了三峡,走出山谷时已伸展颈项。
这座山名叫高剑外,回头望见陋巷之前的岭峦。
攀登登山困难重重,却因此使得白昼也变得永恒。
高高的石城出现在眼前,踏着松林小径引路。
青色屋宇成万梁,俯瞰下是两条川流交汇之地。
玉垒连成金雁的队列,西轩排列着阡陌纵横。
青城与岷峨山,天际间被暮云遮掩。
少城在白烟之中,水墨般的景色渐渐显现。
江水流成一条练带,无法再辨认渔船的形状。
向东会见了梓州狭隘的关隘,向右则喜迎锦川的广阔。
磐陀石不会转动,枯枿玩弄芒刺。
夜里四更月亮还未升起,蕙帐中天风紧紧吹动。
客人旅途中衣裳破旧脏污,到了这里一切烦忧都被隐去。
暂时离开尘嚣外游,享受平静纯净的心灵。
明天早晨继续走武江路,束缚和拘束追随着炎热的景象。
全文描绘了一位行者登上高山的壮丽景色,山峰层峦叠嶂,寺庙矗立在高处。行者向西行走,攀登山峰后缓缓归去,回望过去的旅程。山名为高剑外,其顶有石城,踏着松林小径领略着壮丽的景色。俯瞰下是两条川流交汇之地,山川之间有玉垒和阡陌之景。青城与岷峨山隐于暮云之中,少城则在白烟里,形成江水一道练带,渔船无法辨认。东方有梓州狭隘之阙,右边是广阔的锦川。磐陀石静止不动,枯枿玩弄芒刺。夜晚未到四更,风紧吹动蕙帐。行者衣衫破旧,来到此地一切烦忧都被抛却,暂时离开尘世烦扰,心灵得以宁静。明天将继续走武江路,继续追随炎热的景象。
总之,这篇古文描绘了一位行者攀登高山的经历和所见所闻,以及行者内心的平静与豁达。同时,通过山水之景的变化,也映射出人生的起伏与变幻。
“山压衆峰首”相关诗句:
- 山压衆峰首 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 天台山压衆峰高 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其二 》
- 山似舟航压衆坡 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 衆山压倒势莫敌 出自 [宋] 郑瀛 ·《伏虎崖 》
- 首压西山巅 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 莲峰更压芦溪山 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 香炉峰色压群山 出自 [宋] 韩维 ·《和詹叔游庐山见寄 》
- 山压羣峰失翠微 出自 [宋] 綦崇礼 ·《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎 》
- 岘首如衆山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 岘山 》
- 衆峰峰上自爲峰 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 想见仙山衆峰小 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 高山如受衆峰衙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 衆峰来自天目山 出自 [宋] 苏轼 ·《游径山 》
- 孤峰不与衆山俦 出自 [唐] 张固 ·《独秀山 》
- 一峰高出衆山颠 出自 [宋] 王安石 ·《登大茅山 》
- 吴山木落衆峰出 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 衆山回首觉平低 出自 [宋] 孔元忠 ·《回憩翠蛟亭 》
- 回首家山隔乱峰 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 分付雪峰山首座 出自 [宋] 释道琼 ·《寄弟子慧山偈 》
- 一峰骧首万峰低 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》