“土俗传夸疑有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土俗传夸疑有神”出自哪首诗?
答案: “土俗传夸疑有神”出自: 宋代 刘弇的 《丫头岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ sú chuán kuā yí yǒu shén ,诗句平仄: 。
问题2:“土俗传夸疑有神”的上一句是什么?
答案:
“土俗传夸疑有神”的上一句是: 惜哉僞态苦冒真 , 诗句拼音为: xī zāi wěi tài kǔ mào zhēn
,诗句平仄: 。
问题3:“土俗传夸疑有神”的下一句是什么?
答案: “土俗传夸疑有神”的下一句是: 阴崖黝黑崩胁腹 , 诗句拼音为: yīn yá yǒu hēi bēng xié fù ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“土俗传夸疑有神”全诗
丫头岩 (yā tou yán)
弋阳之东当古道,有石突兀号丫头。
苔侵藓剥风雨蚀,骨干耸削如鑱锼。
不知何冤上诉帝,叫阍之势难稽留。
草木焦秃仅比发,独瞰平皋疑秀发。
浅深丹颊耀晴霞,彷佛琼梳掠初月。
行人踌躇眸子眩,痴女垂羊亦何别。
惜哉僞态苦冒真,土俗传夸疑有神。
阴崖黝黑崩胁腹,石眼六七流嵌根。
君不见望夫崭崭亦顽石,似不徒然肖真魄。
颟顸庙食尔何补,登进鸡豚始乘隙。
安得掷置八荒外,化作膏腴丰稼穑。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平○。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平仄仄仄平○○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
?平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
“土俗传夸疑有神”繁体原文
丫頭巖
弋陽之東當古道,有石突兀號丫頭。
苔侵蘚剝風雨蝕,骨幹聳削如鑱鎪。
不知何冤上訴帝,叫閽之勢難稽留。
草木焦禿僅比髮,獨瞰平皋疑秀發。
淺深丹頰耀晴霞,彷彿瓊梳掠初月。
行人躊躇眸子眩,癡女垂羊亦何別。
惜哉僞態苦冒真,土俗傳誇疑有神。
陰崖黝黑崩脅腹,石眼六七流嵌根。
君不見望夫嶄嶄亦頑石,似不徒然肖真魄。
顢頇廟食爾何補,登進雞豚始乘隙。
安得擲置八荒外,化作膏腴豐稼穡。
“土俗传夸疑有神”韵律对照
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
弋阳之东当古道,有石突兀号丫头。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
苔侵藓剥风雨蚀,骨干耸削如鑱锼。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平○。
不知何冤上诉帝,叫阍之势难稽留。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
草木焦秃仅比发,独瞰平皋疑秀发。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
浅深丹颊耀晴霞,彷佛琼梳掠初月。
○平平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
行人踌躇眸子眩,痴女垂羊亦何别。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄平。
惜哉僞态苦冒真,土俗传夸疑有神。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
阴崖黝黑崩胁腹,石眼六七流嵌根。
平仄仄仄平○○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
君不见望夫崭崭亦顽石,似不徒然肖真魄。
?平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
颟顸庙食尔何补,登进鸡豚始乘隙。
平仄仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
安得掷置八荒外,化作膏腴丰稼穑。
“土俗传夸疑有神”全诗注音
弋阳之东当古道,有石突兀号丫头。
苔侵藓剥风雨蚀,骨干耸削如鑱锼。
不知何冤上诉帝,叫阍之势难稽留。
草木焦秃仅比发,独瞰平皋疑秀发。
浅深丹颊耀晴霞,彷佛琼梳掠初月。
行人踌躇眸子眩,痴女垂羊亦何别。
惜哉僞态苦冒真,土俗传夸疑有神。
阴崖黝黑崩胁腹,石眼六七流嵌根。
君不见望夫崭崭亦顽石,似不徒然肖真魄。
颟顸庙食尔何补,登进鸡豚始乘隙。
安得掷置八荒外,化作膏腴丰稼穑。
“土俗传夸疑有神”全诗翻译
译文:
弋阳以东有一条古道,有一块突兀的石头,被称为丫头石。上面长满了苔藓,风雨侵蚀使其骨干凸出,看起来像是被雕刻出来的。不知道为了什么冤情,它向皇帝上诉,但它像守阙门的阍者那样,难以阻挡行人离去。
石头的草木都焦秃了,只是稍微比头发多了一些,独自俯瞰平皋,有些像隐约的山峰。它浅浅的凹陷,像红润的脸颊,散发着晴霞的光辉,仿佛美玉梳子梳理初生的明月。
行人看着它,不禁迟疑,眼睛都被这美景所迷惑。有些人痴迷于它,就像垂羊看见了它也不舍离去。可惜啊,那些伪善的态度却冒充了真实,乡土间的传闻夸大了它拥有神灵之力。
在阴崖的黝黑裂缝中,石头的侧腹崩塌着,形成了六七个流淌着的嵌根。你不觉得这些嵌根像望夫石一样倔强,似乎不仅仅是形似,还具有真实的灵魂。
这石头啊,像颟顸庙的祭祀者一样,吃什么补什么呢?只有等待登进的鸡豚来填补它的裂缝时才有些安慰。但我希望它能够被扔到八荒之外,变成肥沃的田地,丰收的庄稼。
“土俗传夸疑有神”相关诗句:
- 土俗传夸疑有神 出自 [宋] 刘弇 ·《丫头岩 》
- 传神疑有月 出自 [宋] 陆文圭 ·《写竹 》
- 僧俗未妨疑传疑 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 闽俗竞传夸 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 末俗夸神仙 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其三 》
- 凿山累土夸神奇 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 窃疑板墨多夸传 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 夸传品入神 出自 [宋] 林希逸 ·《一字买堪贫 》
- 翻疑风俗妄传声 出自 [宋] 释智圆 ·《读禅月集 》
- 越俗流传素可疑 出自 [宋] 王十朋 ·《窆石 》
- 几舰神仙疑骇俗 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子三月十八日游御河二首 其一 》
- 又疑土伯夜与风神争 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 吴俗夸有素 出自 [宋] 谢景初 ·《法喜堂 》
- 纷纷浮俗浪传夸 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三 》
- 卜瓦传神俚俗同 出自 [宋] 李公麟 ·《春社出郊 》
- 世俗竟作神仙传 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 传夸归有恃 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 此土有善俗 出自 [宋] 项安世 ·《自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则齗齗不可矣 》
- 信有俗间疑 出自 [宋] 陈师道 ·《送秦觏二首 其一 》
- 季老徒夸眼有神 出自 [宋] 郑刚中 ·《季天叙爲人相宅过余求诗戏书二绝 其一 》