“踏徧诸方倦说禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“踏徧诸方倦说禅”出自哪首诗?

答案:踏徧诸方倦说禅”出自: 宋代 释文珦 《游囊山礼妙应祖师慧薰塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà biàn zhū fāng juàn shuō chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“踏徧诸方倦说禅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“踏徧诸方倦说禅”已经是第一句了。

问题3:“踏徧诸方倦说禅”的下一句是什么?

答案:踏徧诸方倦说禅”的下一句是: 偶逢佳处结良缘 , 诗句拼音为: ǒu féng jiā chù jié liáng yuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“踏徧诸方倦说禅”全诗

游囊山礼妙应祖师慧薰塔 (yóu náng shān lǐ miào yìng zǔ shī huì xūn tǎ)

朝代:宋    作者: 释文珦

踏徧诸方倦说禅,偶逢佳处结良缘。
祖师圣解何须举,衲子家风要别传。
云外壶中如聚墨,望中沧海欲浮天。
如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

tà biàn zhū fāng juàn shuō chán , ǒu féng jiā chù jié liáng yuán 。
zǔ shī shèng jiě hé xū jǔ , nà zǐ jiā fēng yào bié zhuàn 。
yún wài hú zhōng rú jù mò , wàng zhōng cāng hǎi yù fú tiān 。
rú jīn dí miàn xiāng chéng le , tí niǎo luò huā jù jì rán 。

“踏徧诸方倦说禅”繁体原文

遊囊山禮妙應祖師慧薰塔

踏徧諸方倦說禪,偶逢佳處結良緣。
祖師聖解何須舉,衲子家風要別傳。
雲外壺中如聚墨,望中滄海欲浮天。
如今覿面相呈了,啼鳥落花俱寂然。

“踏徧诸方倦说禅”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
踏徧诸方倦说禅,偶逢佳处结良缘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祖师圣解何须举,衲子家风要别传。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云外壶中如聚墨,望中沧海欲浮天。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然。

“踏徧诸方倦说禅”全诗注音

tà biàn zhū fāng juàn shuō chán , ǒu féng jiā chù jié liáng yuán 。

踏徧诸方倦说禅,偶逢佳处结良缘。

zǔ shī shèng jiě hé xū jǔ , nà zǐ jiā fēng yào bié zhuàn 。

祖师圣解何须举,衲子家风要别传。

yún wài hú zhōng rú jù mò , wàng zhōng cāng hǎi yù fú tiān 。

云外壶中如聚墨,望中沧海欲浮天。

rú jīn dí miàn xiāng chéng le , tí niǎo luò huā jù jì rán 。

如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然。

“踏徧诸方倦说禅”全诗翻译

译文:

踏遍各地讲述禅宗的境界,偶然遇到美好之处结下良缘。祖师的圣贤解释不需要再赞美,衲子家风必须传承不忘。境界如壶中汇聚墨色,眼前的世界像广阔的沧海欲涨上天。如今见面相互呈现,啼鸟和落花都寂静无声。

总结:

诗人讲述了游历各方、传承禅宗智慧和结缘美好之地的经历。他提到祖师圣贤的解释无需再赞美,而衲子家风要继续传承。他以意境描述境界如墨汇聚,世界如沧海欲涨上天。最后,他与朋友相会,周围的环境安静祥和。

“踏徧诸方倦说禅”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“踏徧诸方倦说禅”相关诗句: