“渔樵是切邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔樵是切邻”出自哪首诗？
答案： “渔樵是切邻”出自： 宋代 释元肇的 《海陵道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú qiáo shì qiè lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“渔樵是切邻”的上一句是什么？
答案：
“渔樵是切邻”的上一句是： 来往吴陵路 , 诗句拼音为：lái wǎng wú líng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“渔樵是切邻”的下一句是什么？
答案： “渔樵是切邻”的下一句是： 雨容轻湿晓 , 诗句拼音为： yǔ róng qīng shī xiǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“渔樵是切邻”全诗
海陵道中 (hǎi líng dào zhōng)
来往吴陵路，渔樵是切邻。
雨容轻湿晓，水气暗浮春。
野鴈情如客，汀鸥黠近人。
梅花篷底见，倍觉有精神。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“渔樵是切邻”繁体原文
海陵道中
來往吳陵路，漁樵是切鄰。
雨容輕濕曉，水氣暗浮春。
野鴈情如客，汀鷗黠近人。
梅花篷底見，倍覺有精神。
“渔樵是切邻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
来往吴陵路，渔樵是切邻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨容轻湿晓，水气暗浮春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野鴈情如客，汀鸥黠近人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅花篷底见，倍觉有精神。
“渔樵是切邻”全诗注音
来往吴陵路，渔樵是切邻。
雨容轻湿晓，水气暗浮春。
野鴈情如客，汀鸥黠近人。
梅花篷底见，倍觉有精神。
“渔樵是切邻”全诗翻译
译文：
行走在吴陵路上，渔夫和樵夫是邻居。
雨水轻轻地湿润着黎明，水气暗暗地浮动着春天的气息。
野鹅的情意像远方的客人，汀边的鸥鸟却机敏地靠近人类。
梅花隐藏在篷底，看到了，倍感它的精神。
总结：
诗人描绘了吴陵路上的景象，描述了雨后的清晨和春天的氛围。在这美景中，野鹅和汀边的鸥鸟各自展现出不同的情态，而梅花的存在更增添了诗意。诗人通过这些景物，表达了自然与人类的共生关系以及精神的活跃。
“渔樵是切邻”相关诗句：
- 渔樵是切邻 出自 [宋] 释元肇 ·《海陵道中 》
- 樵渔逐四邻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 》
- 渔樵自作邻 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 樵渔永作邻 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪三首 其一 》
- 锺梵邻樵渔 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 今与渔樵作四邻 出自 [宋] 马之纯 ·《石麒麟 》
- 扁舟去卜渔樵邻 出自 [宋] 赵鼎 ·《至宿闻陆昭中病痁 》
- 邻里樵渔尽往还 出自 [宋] 张耒 ·《新堂望樊山 》
- 渔樵相倚自成邻 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其一 》
- 本是渔樵客 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 不是隠樵渔 出自 [宋] 刘翼 ·《心游楼即事 》
- 定是问樵渔 出自 [唐] 高适 ·《送虞城刘明府谒魏郡苗太守 》
- 沧波是切邻 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐孺子宅 》
- 菰蒲是切邻 出自 [唐] 郑谷 ·《题进士王驾郊居 》
- 交游太半是渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》
- 是非已付渔樵判 出自 [宋] 唐庚 ·《有所叹二首 其二 》
- 渔樵是处便争席 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其一 》
- 渔樵唱和是文章 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其四 》
- 谁道渔樵有是非 出自 [唐] 翁洮 ·《渔者 》
- 残生竟是老渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》