“东南民病知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南民病知多少”出自哪首诗?
答案: “东南民病知多少”出自: 宋代 李新的 《送吕兴元 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng nán mín bìng zhī duō shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“东南民病知多少”的上一句是什么?
答案:
“东南民病知多少”的上一句是: 定将清对领威顔 , 诗句拼音为: dìng jiāng qīng duì lǐng wēi yán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“东南民病知多少”的下一句是什么?
答案: “东南民病知多少”的下一句是: 莫把皇华误出关 , 诗句拼音为: mò bǎ huáng huá wù chū guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东南民病知多少”全诗
送吕兴元 其五 (sòng lǚ xīng yuán qí wǔ)
雾豹平时岂一班,定将清对领威顔。
东南民病知多少,莫把皇华误出关。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东南民病知多少”繁体原文
送呂興元 其五
霧豹平時豈一班,定將清對領威顔。
東南民病知多少,莫把皇華誤出關。
“东南民病知多少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雾豹平时岂一班,定将清对领威顔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东南民病知多少,莫把皇华误出关。
“东南民病知多少”全诗注音
雾豹平时岂一班,定将清对领威顔。
东南民病知多少,莫把皇华误出关。
“东南民病知多少”全诗翻译
译文:
雾豹这个平时怎么会只是一般人,肯定会率领着威武的气势。
东南地区的百姓有多少疾病,千万不要误把皇家的华服带出关卡。
总结:这段文字提到了雾豹的威武形象和东南地区百姓的疾病问题,警告不要将皇家的华服带出关卡。
“东南民病知多少”总结赏析
赏析:这首诗《送吕兴元 其五》是唐代诗人李新创作的,表达了对吕兴元的祝愿和对国家的忧虑之情。
诗人以吕兴元为主题,表现了他的卓越才华和清廉的品性。诗中提到“雾豹平时岂一班”,意味着吕兴元在平凡的日常工作中已经展现出非凡的才干,他是“定将清对领威颜”,定能清正廉洁地担任重要职务,树立威风。
接着诗人提到“东南民病知多少”,这里表达了对国家东南地区民生问题的担忧。东南地区可能受到一些疾病或问题的困扰,诗人希望吕兴元能够在这个地区发挥他的能力,解决这些问题,不要让国家的疾病误出关。这里的“关”可以理解为国家的边界,强调了国家安危与吕兴元的工作紧密相连。
“东南民病知多少”相关诗句:
- 东南民病知多少 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其五 》
- 少缓东南民 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 州民多有东南美 出自 [宋] 张伯玉 ·《题新定红渠阁 》
- 少年多病岂知寿 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其五 》
- 古人诗病知多少 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 愈泉 》
- 东园春信知多少 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看梅三首 其一 》
- 东西南北少知音 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 东西南北少知音 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 召南风什知多少 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 江南古寺知多少 出自 [宋] 杨备 ·《吴建初寺 》
- 日南珠价知多少 出自 [宋] 吕本中 ·《寄远曲 》
- 南守欲知多少重 出自 [唐] 薛能 ·《陈州刺史寄鹤 》
- 南来衲子知多少 出自 [宋] 释居简 ·《四乡僧求语 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》
- 多病多愁负少年 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》
- 爽压炎蒸民少病 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨上太守 》
- 汝民多病瘿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪咏瘿二十韵 》
- 汝民多病瘿 出自 [宋] 王安石 ·《汝瘿和王仲仪 》
- 斯民利病君多识 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》